— 109 — 
Chez les jeunes, ayant la moitié de la taille d’un adulte, 
ces replis présentent un aspect très caractéristique; ils sont 
au nombre de quatre, à contours arrondis, et délimitent trois 
profonds sillons: l’un tout à fait médian {F. tr.), les deux 
autres, latéraux et symétriques. Le premier est évasé dans sa 
partie antérieure; étroit et profond en son milieu, il s’efface 
sraduellement en arrière. Sa longueur totale ne dépasse pas 
1 mm. 
La position de ces sillons, telle qu’elle est démontrée par 
la reconstruction plastique, est des plus significatives : 
40 elle est comprise entre deux régions totalement dépour- 
vues de plis; 
20 si nous essayons de la situer relativement à la même 
région topographique chez Trilon alpestris, nous voyons qu’elle 
correspond précisément à la région glottique. 
Nous avons fait une reconstruction graphique de la 
muqueuse ventrale du canal digestif antérieur chez Triton 
alpestris (p!. I, fig. 2). La comparaison desfig. 1 et2 montre que 
chez Triton le segment bucco-pharyngien est relativement 
allongé, tandis qu’il est plus ramassé chez Spelerpes adspersus. 
Mais, chez les deux espèces, ces sillons correspondent au 
niveau où le tube digestif se rétrécit brusquement; sur les 
coupes transversales, ils correspondent à des images topogra- 
phiques presque identiques, dans la région otique postérieure. 
Nous pouvons donc les homologuer avec certitude, et con- 
clure que les jeunes Spelerpes adspersus possèdent encore un 
«aditus ad luryngem » rudimentaire, autrement dit: une fente 
trachéale. 
Il serait très intéressant d'étudier, à ce point de vue, le 
développement larvaire, mais le matériel nous est inaccessible. 
Chez les adultes, la disposition que nous venons de décrire 
perd un peu de sa netteté; cependant, les replis, au nombre 
de six, dessinent encore un sillon médian assez bien indiqué 
en avant, et quatre sillons latéraux, deux de chaque côté de 
lui. Mais ils n’ont nullement l'allure symétrique et régulière 
qui fait le caractère de ceux des jeunes, et ils ne tardent pas 
à être confondus avec les replis de l’œsophage qui les con- 
tinuent directement; cela fait que chez les adultes, ces replis 
ne se distinguent pour ainsi dire pas de ceux de l’æsophage. 
WiLpER (47)! décrivant le Plethodon erythronotus avait fait 
remarquer déjà la tendance de ce qu’il appelle la fente glot- 
1 Les chiffres placés après les noms d’auteurs renvoient à l'index bibliogra- 
phique, p. 144. 
