— 136 — 
Topographiquement, il y a lieu de distinguer deux gaines: 
10 La gaine séreuse de l'épibranchium IT; 
20 Le prépuce du piston linqual; nous avons déjà vu que 
ce dernier n’est pas une véritable séreuse, mais qu'il forme 
des replis extensibles, en continuité avec l’épithélium de la 
cavité buccale (pl. V, VI, fig. 13, 16, pr.). Au niveau des arcs 
branchiaux, la paroi de cette gaine, d'apparence séreuse, 
s’épaissit et forme autour du squelelte cartilagineux de la langue, 
un squelette fibreux sur lequel viennent s'insérer les muscles voisins 
(pl. VL fig. 15, gf.). 
C’est ainsi que les muscles cérato-hyoïdiens interne et 
externe s’insèrent non pas directement sur le IT arc branchial, 
mais à quelque distance de lui, ainsi que cela ressort de la 
figure 15. A l’extrémité postérieure du basi-hyal, la gaine se 
bifurque et parait se continuer dans les deux longs culs-de-sac 
musculaires qui contiennent l’épibranchium If. 
Appareil musculaire. 
De l’appareil musculaire, nous ne voulons reprendre que 
quelques points, la description de WIEDERSHEIM concordant 
entièrement avec ce que nous avons pu observer chez Spelerpes 
adspersus. 
La figure 15 (pl. VI), montre les rapports généraux des pièces 
squelettiques de la langue et des muscles qui s’y insèrent. 
Cette image, obtenue au moyen d’une reconstruction graphique 
— Ja friabilité des tissus ne nous a pas permis de faire une 
dissection — ne tient compte que de quelques-uns des muscles 
de l'appareil lingual. Nous renvoyons, pour la description 
générale, à la monographie de WIEDERSHEIM (45). 
Les muscles se divisent, au point de vue fonctionnel, en 
deux groupes d'importance très inégale : les muscles protrac- 
teurs, nombreux, avant une disposition complexe; et les 
muscles rétracteurs, au nombre d’une seule paire. 
Muscles protracteurs. — Le muscle mylo-hyoidien (pl. V, VI, 
fig. 13, 15, mh.). Tendu sous la peau, entre les branches du 
maxillaire inférieur et une aponévrose médiane, il forme une 
sangle qui, par sa contraction, soulève et porte légèrement 
en avant la langue. Sa portion postérieure (pl.VI, fig. 15, #h’), 
à direction plus oblique, correspond au temporo-angulaire de 
DUGES. 
