AN — 
Sous cette sangle musculaire superficielle se trouvent un 
certain nombre de muscles dont les homologies ne sont pas 
encore nettes; ce sont: 
Le sterno-hyoidien (DUGÉS et RUSCONI); 
le génio-branchial (HUMPHRY) ; 
le génio-hyoidien (pl. V, VE, fig. 12, 13, 15, 16, 9h.); 
l’'adducteur des arcs branchiaux (WIEDERSHEIM) ; 
le cérato-hyoidien interne (LÉON VAILLANT) et le céralto- 
hyoidien externe (pl. VI, fig. 15, chi., che.); ces deux derniers 
muscles s’insèrent, d’une part, sur la grande corne de l’hyoïde, 
et, d'autre part, sur la continuation du fourreau musculaire 
qui contient l’épibranchium IT (pl. VI, fig. 15, ch’, che); 
le muscle du fourreau (pl. V, VI, fig. 14, 15, 16, mf.), forma- 
tion sans analogie avec aucun muscle dans la série animale; 
enfin, le pont musculaire tendu entre les bords libres des 
cornes postérieures de l’hyoïde, et que l’on pourrait appeler 
hyo-hyoidien (pl.V, fig. 13, kh.). 
Muscles rétracteurs. — Il n’y en a qu'une paire : les muscles 
rétracteurs de la langue (pl. V, VE, fig. 13, 14, 15, 16, mr.); ce 
sont deux longs cordons musculaires, cylindriques, s’insérant 
d’une part à la ceinture scapulaire, d'autre part au plateau de 
la langue. Ce sont ces deux muscles qui forment la partie 
charnue du piston lingual ; ils sont plus ou moins confondus 
à ce niveau (pl. V, fig. 13, mr.). A la base du piston lingual, 
ils passent au-dessus du I are branchial et se glissent dans 
l’espace compris entre les [I et IT arcs branchiaux; de là, ils 
gagnent la face ventrale du corps, en passant au-dessous du 
II arc, et se prolongent ventralement, immédiatement au- 
dessous de la peau. 
Il est intéressant de noter que tout le long de leur trajet 
en compagnie du basi-hyal, ces muscles sont revêtus d’un 
épithélium très aplati, tout à fait comparable à une séreuse, 
et qui n'est rien autre que l’épithélium des culs-de-sac pré- 
puciaux; les rapports entre l’épithélium et les fibres muscu- 
laires sont si intimes, que ces dernières paraissent faire les 
frais de ce revêtement, en se transformant en cellules myo- 
épithéliales (pl. IT, fig. 8, mep.). 
A part leur grande longueur, les muscles rétracteurs ne 
présenteraient aucun intérêt spécial, s'ils n’étaient engainés, 
au niveau de toute la moitié postérieure du basi-hyal, par un 
muscle circulaire à fibres lisses énormes; ces fibres prennent 
