— 138 — 
une direction longitudinale au niveau de la moitié antérieure 
du basi-hyal, et vont se terminer à la base du plateau lingual ; 
cet engainement bizarre d’un muscle strié par un muscle lisse 
a déjà frappé WIEDERSHEIM, qui l'interprète, non à tort, 
croyons-nous, comme un moyen de fixer les muscles rétrac- 
teurs dans l’axe du piston Jlingual. 
Mais WIEDERSHEIM lui attribue encore une autre fonction : 
celle de faire basculer, par le moyen de ses fibres longitudi- 
nales, le plateau lingual sur son axe. Nous arrivons difficile- 
ment à concevoir comment ces fibres lisses parviendraient à 
opérer ce mouvement, qui est un mouvement très rapide, 
inconciliable par conséquent avec la lenteur ordinaire de con- 
traction des fibres musculaires lisses ; nous le concevons d’au- 
tant moins que le plateau lingual possède des fibres intrin- 
sèques striées, s’insérant sur l'extrémité du basi-hyal et sur 
les deux cornes cartilagineuses qui le terminent, fibres qui 
peuvent remplir cette fonction avec beaucoup plus de rapidité. 
Nous pensons qu’il faut attribuer à cette gaine un autre 
rôle : celui de comprimer lentement les glandes situées sur 
la face ventrale du piston lingual (pl. VI, fig. 16, glb.), et d’en 
exprimer le produit de sécrétion, qui a probablement un effet 
lubréfiant. 
Pour terminer cette énumération, très sommaire, nous 
voulons revenir sur le muscle du IT épibranchium que nous 
n'avons fait que nommer: le muscle du fourreau, dont la 
structure est des plus intéressantes. 
Nous avons vu plus haut que le IT arc branchial se continue 
en arrière par une baguette cartilagineuse très grêle, qui se 
dirige dorsalement, et vient se placer de chaque côté de la 
colonne vertébrale; ce cartilage est contenu librement dans 
un fourreau musculaire, continuant la gaine fibreuse que nous 
avons décrite précédemment; cette disposition est visible sur 
la figure 15 (pl. VD, où nous avons réséqué la gaine pour 
montrer ses rapports avec le squelette. 
La section transversale de ce muscle (pl. IV, fig. 41) est à 
peu près un ovale allongé; on peut donc lui considérer deux 
faces : dorsale /A) et ventrale {B); et deux bords: interne /C/ 
et externe /D). En passant sur le dos, le muscle se tord sur 
lui-même: sa face dorsale devient supéro-interne, et sa face 
ventrale, inféro-externe. 
Sa structure est la même d’une extrémité à l’autre: au 
milieu, dans la cavité du fourreau /cav.), le cartilage de l’épi- 
branchium IT //1 ep.]; rappelons que la paroi musculaire et 
le cartilage sont tapissés d’un endothélium. La cavité est plus 
