— 139 — 
ou moins visible, selon l’état de rétraction des fibres muscu- 
laires dans les différents segments; la paroi interne est par- 
fois appliquée étroitement contre le cartilage, mais jamais on 
ne voit de fibres musculaires prendre insertion directement 
sur lui. 
Ce qui frappe, avant toutes choses, dans les coupes trans- 
versales de ce muscle, c’est la présence de deux cloisons 
conjonctives spiraloïides emboitées, et dessinant des courbes 
parfaitement régulières /in.]. À leur émergence sur la mince 
aponévrose externe du muscle, elles dessinent des raphés 
nettement visibles à la loupe frad., rav.]. 
WIEDERSHEIM! décrit deux raphés dorsaux et un raphé 
ventral, mais il n’a probablement pas pratiqué de coupes 
microscopiques du muscle, car il n’a pas saisi l’origine de 
ces raphés, ni leur forme. 
Nous nous sommes efforcé d'analyser dans le détail la 
structure de ce muscle, afin d'arriver à une interprétation 
satisfaisante de son mécanisme intime. | 
Les lignes d'insertion spiraloïdes que montrent les coupes 
transversales sont les sections de cloisons aponévrotiques intra- 
musculaires, délimitant quatre corps de fibres: 
10 2 corps centraux (fig. 11, pl. IV « ef 8); (ils correspondent 
au plan profond de WIEDERSHEIM) ; 
20 2 corps latéraux (y et à ); (plan superficiel de W1E- 
DERSHEIM). 
Le mode d'insertion des fibres musculaires est le même 
dans chacun de ces groupes. 
Examinons-le dans l’un d’eux, le groupe «, par exemple. 
Ainsi que cela ressort de la figure 11, planche IV, les fibres 
ne sont pas toutes coupées sous le même angle: à gauche du 
raphé ventral, elles sont obliques d’arrière en avant et de 
dedans en dehors, et font un angle de 30° environ avec le 
plan transversal du muscle ; à mesure que l’on se rapproche 
de la gaine interne, leur obliquité augmente graduellement, 
et à partir du moment où les fibres s'appuient directement 
sur la gaine interne du fourreau, elles deviennent presque 
parallèles à l’axe du cartilage. De plus, les fibres ne sont pas 
tendues directement d’une cloison à l’autre, mais leur trajet 
suit une ligne hélicoïdale dans la majeure partie de leur lon- 
sueur; au moment où leur extrémité céphalique aborde une 
1 WiepersHEIM décrit deux plans de fibres, un superficiel et un profond 
disposés en chevrons entre des raphés fibreux. 
