— 173 — 



Divisions du périgone + conniventes ou étalées en étoile, 

 presque égales. Labelle étalé, non terminé en éperon, brus- 

 quement rétréci à sa partie moyenne. Partie basilaire (hypo- 

 chile) concave, épaisse et charnue, creusée en cuvette ; 

 partie terminale (épichile) entière, plus mince et plus grande, 

 présentant en général au niveau du rétrécissement deux 

 gibbosités. Colonne courte ou allongée, donnant naissance à 

 l'anthère terminale, sessile, mobile, ovoïde, obtuse, à loges 

 contiguës et parallèles. Masses poUiniques pulvérulentes 

 réunies en un rétinacle commun, sessiles. Ovaire non con- 

 tourné, atténué à la base en un pédicelle tordu. 



Tableau synoptique pour la détermination 

 des espèces. 



1. Epichile (partie terminale du labelle) mobile, détaché 

 de l'hypochile (partie postérieure, basilaire) par un rétré- 

 cissement (découpure) très profond ; plus long (ou subégal) 

 que les divisions latérales du périgone. (Sous-genre Arthro- 



CHILIUM IrMISCH) 



H. palustris (Miller) Schrank 



1. * Epichile non mobile, largement fixé à la partie basi- 

 laire, plus court que les divisions latérales du périgone. (Sous- 

 genre EuHELLEBORiNE Graber = Euejupactis Irmisch) 



2. Feuilles caulinaires plus longues que les entre- 

 nœuds, ou plus courtes, alors : ovales ou arrondies, 

 vertes, var. dilatata (A. et G.) Graber de H. latif. ou 

 lancéolées, réduites, teintées de violet, mais grappe 

 serrée, à nombreuses fleurs, ovaire presque glabre, 



s.sy^ varians (Fleischm. et Rechinger) Graber 

 (= H. purpurata \Sm\ Druce). 



3. Fleurs d'un rouge-brun ou pourpre foncé (comp. 

 var. purpurea Celak. de H. lat.) à odeur agréable 

 de vanille, relativement petites (6-9 mm.) Gibbo- 

 sités à la base du labelle, plissées, crépues. 

 Hypochile à ouverture large. Ovaire oblong sub- 

 globuleux, pubescent, nettement séparé du pédi- 

 celle. 



H. atropurpurea (Rafin) Schinz et Thellung 



