— ISl — 



* m. interrupta Graber, m. nov. — Flores inferiores 

 superioresque normales, medii abortivi bracteis per- 

 sistentibus. Salis frequens. — Une série de bractées 

 sans fleurs au milieu de l'inflorescence normale à 

 ses deux extrémités. Ici et là, surtout dans des lieux 

 rocailleux et secs. Eboulis de la Clusette, Noiraigue, 

 880 m. ! — Côte Lambercier, Travers, 810 m. ! — 

 Ob-Riedern près de Glaris, HZ. — 



Avec deux bractées réunies et les fleurs correspon- 

 dantes soudées. Jacobasch, Mitth. Thûr. BV. N. F. 

 19C0 ; M. Schulze, loc. cit., 1902. A la Côte Lamber- 

 cier, Travers, 800 m. ! — 



Inflorescence tordue en spirale. Steiger près de Erfart, 

 Vollbracht, M. Schulze, ÔBZ., 1898. — 



Tige plusieurs fois dichotomique et fleurs très nom- 

 breuses ; à Kyffhaiiser, Leimbach dans Schulze, 

 Orch. Deutschl., 51. — 



Hybrides du groupe atropurpurea. 



Hell. atropurpurea X Cephalanthera alba Graber, comb. 

 nov. 



= Cephalopactis speciosa A. et G. (= Epip. atripurpiirea 

 X Cephal. alba A. et G. = Epip. alba X rubiginosa Wettsf. 

 = Epip. speciosa Wettst.) 



Trouvé une seule fois par Obrist, en 1886, à Scheibbs 

 (Basse-Autriche), envoyée et cultivée au jardin botanique de 

 l'Université de Vienne où la plante fleurit plusieurs fois. 



La plante se rapproche de Cephal. alba par sa tige courte, 

 anguleuse supérieurement, ses feuilles épaisses luisantes en 

 dessus, sa grappe pauciflore, son périgone à moitié ouvert, 

 la grandeur de ses fleurs et la séparation nette de l'épi- 

 chile et de l'hypochile. Elle se rapproche par contre d'HelL 

 atropurpurea par la pubescence de ses feuilles et de l'ovaire, 

 la forme générale et la position des fleurs, ainsi que par 

 leur coloration. Fleurit dans la seconde moitié de juin. (Voir 

 Wettstein, ÔBZ., 1889, p. 393.) 



Cet hybride bigénétique, extrêmement intéressant, prouve 

 d'après Wettstein la parenté très étroite des deux genres 

 Cephalantera et Helleborine, et offre un argument de plus 

 en faveur de leur réunion en un seul et même genre. 



