— 185 — 



platyphijlla et vwidiflora, quitte à répéter les quelques carac- 

 tères communs. 



Une description générale manque forcément de précision 

 et il est préférable de s'en tenir aux caractères généraux 

 distinctif de notre tableau synoptique ainsi qu'aux caractères 

 du groupe / eulatifolia, suffisants pour arriver aux ssp. 



Dans les descriptions des types, les auteurs s'arrêtent 

 généralement au périanthe et passent sous silence les formes 

 des organes sexuels. Les auteurs anglais, par contre, se 

 basant essentiellement sur ces caractères, préconisent la divi- 

 sion du latifolia sens, strict, en trois espèces distinctes : 

 latifolia (= platyphylla), viridiflora et violacea (— varians). 

 [Stephenson (Journ. of. Bot. 1918, p. 1-4) propose d'adopter 

 H. viridiflora comme a true and distinct species . Diffère 

 de Ep. latifolia et violacea first by the position of the stigma 

 and the absence of a true rostellum,... smaller gruner lawes 

 and flowers,... lip... and habit. — Godfery, de son côté 

 (Journ. of Bot. 1919, p. 37-42), rappelle des botanistes n'ad- 

 mettant pas cette division, que their descriptions stopping 

 short at the perianth ;>. — Parlant enfin des intermédiaires, 

 Stephenson cite Hooker écrivant à Darwin sur le cas fréquent 

 des formes intermédiaires : Verbascum Thapsus-nigrum.] 



Malgré tout, les très nombreuses formes intermédiaires, 

 réunissant les types platyphijlla et viridiflora en une série 

 continue, ne nous permettent pas, si différentes que soient 

 les formes extrêmes, d'adopter une conclusion semblable ; 

 mais la valeur spécifique de ces types est certainement plus 

 grande que celle accordée jusqu'ici, et nous leur avons donné 

 le rang de ssp. 



1. Epichile muni de deux gibbosités basales, lisses. Pol- 

 linies séparées du stigmate par un rostellum empêchant 

 l'autofécondation. Feuilles ovales, acuminées, planes. — 

 ssp. platyphylla. 



1. * Epichile lisse, sans gibbosités basales. Le rostellum 

 manquant, les pollinies peuvent tomber directement sur le 

 stigmate et permettre ainsi l'autofécondation. Feuilles ovales- 

 lancéolées, longuement acuminées, plissées et courbées en 

 faucille. — ssp. viridiflora (p. 190). 



1. ssp. platyphylla (Irmisch) Graber, comb. nov. 



Synonymes. — Epip. latifolia ô. platyphylla Irmisch — 

 Ep. Helleborine y. viridans Crantz — Ep. latifolia (j. pyc- 

 nostachys K. Koch ; Ep. pycnostachys K. Koch — Ep. lati- 

 folia a. viridans Ascherson — Ep. latifolia Rchb. — 



