— 194 — 



H. latifolia viridiflora-varians — Forêt de pins, près 

 d'Olten, leg. Binz, HB. ! — Près de Liestal, leg. Christ, HB. ! 

 (sub. H. atrojmrp. X sessilifolia) — Feuilles toutes plus 

 longues que les entre-nœuds, courbées en faucille et plissées 

 en gouttière, les supérieures non embrassantes, de même 

 longueur que la bractée inférieure, deux fois plus longue 

 que la fleur. Grappe serrée à fleurs nombreuses. 



IL varians Graber, comb. nov. 



Plantes saprophytes à feuilles fortement réduites, plus 

 courtes que les entre-nœuds, les 3-4 supérieures non embras- 

 santes, marquant le premier stade de la réduction en écaille, 

 teintées de violet comme la tige. Floraison mi-août à fin 

 septembre. Comprenant la seule 



* (595) ssp. varians (Fleischm. et Rechinger) Graher, comb. 

 nov. — 



Synonymes. — Epipactis varians Fleischm. et Rechinger 



— Epip. Helleborine c. Epip. varians Cranlz (d'après A. 

 et G. [quoique Schulze le considère comme synon. de 

 viridiflora]) — Serapias latifolia y. parvifolia Pers. — Epip. 

 latifolia var. violacea Dur. Duqu. — Ep. sessilifolia Peterm. 



— Epip. latifolia e. hrevifolia Irm. — Epip. purpurata Bor. 

 non Sm. d'après A. et G. — Epip. Helleborine 5. violacea 

 Rchb. — Epip. latifolia e. violacea Ascherson — Epip. lati- 

 folia e. parvifolia Richter — Epip. violacea Dur. Duqu. — 

 Helleborine purpurata (Sm.) Druce — 



Description. — Souche à fibres peu nombreuses, mais 

 épaisses. Tige de 25-60 cm. de hauteur, raide, épaisse, cylin- 

 drique ; couverte d'une pubescence molle et grise dans sa 

 partie supérieure ; très fortement lavée de violet. Ecailles 

 inférieures acuminées peu serrées contre la tige. Feuilles 

 réduites, papilleuses sur les bords et les nervures inférieu- 

 rement saillantes, gris-vert et surtout inférieurement forte- 

 ment lavées de rouge-violet. Les inférieures écailleuses ; les 

 moyennes ovales - lancéolées à lancéolées, acuminées ou 

 obtuses, en général plus courtes ou à peine plus longues que 

 les entre-nœuds, à peine embrassantes; les supérieures com- 

 plètement sessiles, non embrassantes, diminuant graduelle- 

 ment et bractéiformes. Grappe allongée (20 cm. et plus) à 

 fleurs nombreuses, très serrées. Bractées lancéolées, aiguës, 

 à trois nervures principales, horizontales ou pendantes, plus 

 longues, sauf les supérieures, que les fleurs, formant avec les 



