21 



^ 25. Cassiciis'-' (Icterus''') phoenic6ub'^ C. 50?aiSbteb, rot^flügItger'> 

 ®tanr. 

 C. (I.) Balliniüre"^ C. iBaUimore- ober geucrooget'''. 

 t C. (I.) pe.oris'^ Tem. Äu^oogel'^. 



■^ 26. Paradisea'' ap5da"> L. (Semetner 'iparabieöDogel'''. 



27. Bii|»ha^a'>' afriräna'"-^ Briss. Slfrttonifdjer iUiabcn^ad er '^ 

 *28. Corvus"'' monedüla "^ L. So^le'V. 



* C. cornix"' L. 9febe(frQ^e, fcf)n)ebifcf)er ^iabe''^ 



* C. corune"> L. träf)e">, 9iabenfräf)e. 



'J^t* C. corax "-^ L. Äoltrabe, ©afgeitöogel''^ (gtg.94.). 



* C. frugilegus"> L. ®aat- ober gttbfräf)e"A 

 t*29. Piea'"^ caudala'V Briss. gifter, ipätfter. 



*30. ]Viicifrä^a"> caryocalactes"^ L. 9Ju6">= ober Sannen^afier "■'. 

 *31. Qari'iilns ''^ glandarTus"> L. §o(j^ü^er, 9[)?Qrtolf"^ 



V.gam. Teiiiiiröstres"^ 2)ünu[(^näblcr"^ (§.69. gig. 95-97.). §. 54. 



*32. SiUa"' eurupaea"^ L. S3(aufped)t"^, ©ped)tmeife (gig. 95.). 

 *33. CertHia" familiäris"^ L. ©emciner iBüiimlöufer"'' (gig. 96A.). 



34. TicUo<li*6nia"^ muraria">' L. a)Jauerfpcd)t ''''. 

 *35. HiMipa"^ e|)ops"> L. ©emeiner 2Btebel)opf"> (gtg.96B.). 

 36. IVBelitlireptiis'''' vestiarfus"''. ÄleiberDogeP'^ 

 ^ 37. TroeliiliiJS"^ rolribris*"^> Wils. ©emeiner ÄoUbrt"'^ (gtg.97.). 

 ^ 1. miniriius'"-' L. SUiüdenüogcr'-^, gliegciiüoget. 



Vl.gam. Fissiröstres^^Clongimänae^O-SpnltfdinäljIer''^ §. 55. 



(§. 69. gtg. 98.). 



1) ®er ®runb beä £)berfd)nabetö bebecft bte ©tirn luie einen §etm (cassis). 

 Ä) tx.-£po; @elb[ud)t unb unfcr ^iro( (®. 18), beffen "JlnbUd iiad) bem falfd)cn 

 ©tauben ber SUten bie ©elbfud)! feilen !önne. 3) purpurrot^. 41) foü nad) 

 l'orb S3atttmore benannt fein. 5) uiegcn ber gärbung bc8 ©efieberö. 6) pecus 

 SBeibetJtet) ; lebt gern in ber dtdljc non iit'n^l)eeibcn. 'S) paradisus '^.^arabies, 

 nionoc^ [te i[)rer @d)ön^cit megen benannt lüurbcn, rccil man frii£)er il)r Sater» 

 lanb, 9feu = ©uinea, nidjt faiinte. *j of)ne iöeine (apus), roeit man fie alö foft» 

 baren 2)amenfd)mnrf mit auögeriffcncn iöeinen in §anbel bradjte. 9) ßou- 

 ©dyo; 9iinbcr freffcnb; fud)en ben ^ic^^eerbcn bie Sni'ettenlartien ober SÖiaben 

 aus ber §aut. lOj in Stfrita (ebcnb. 11) 9fabe. lÄ) ®o()(c, oieIleid)t üom 

 alten 2)a|(en (fd)njä^en). 13) ^'rä^e. l-l) fommt bon ^J^orben ber SBintcrS gu 

 nnä. lä) xop'jüvT] Äräfjc. 18) nad) ifirem ©cfdirei (kräh, kräh) benannt. 

 fü) dlahe,' Tcopa; (xöoo; fd)a)arj). 18) fri^t gern 2la8, felbft com §od)gcrid)te 

 ober ©algen. 1») grüdjte ffi'uges) autlefenb (legere). SO) elfter. «1) mit 

 langem ©d^manje (rauda). '^'S) ^Jfüffe (nuces) jerbredjenb (frangere gcrbrcc^en). 

 A3; 'Jfnßtnader (x^pjov Ühifi nnb xotT-dpx-nf); ,3<^t^6i^£f^'^i")- '®*) MB* S^i'" ^i^ 

 ©anifn ber äirbcltiefern. S5) fdjma^baft. ««) frißt gern gid)cln (giandes). 

 «?) l)eißt in ber 'I^icrfabel ä)iarf = olf {t.ij. SBolf), äUartioolf. SS) mit bünnem 

 (tenüis) @d)nabc( (roslrimi). 'S9} 5B(aufped)t. SO) europäifd). 31) tjat 

 blänlic^graueg ©cficber. 3S) Baumläufer. 33) jnr gamilie (familia) gei)örig, 

 befrennbet, bcfannt. 34) xcty/j? SDiauer unb öpo[j.d; laufcnb; alfo SOfaucrIäufer. 

 35) flettert gcfdjidt an ä)faue'rn (inuriis) um^er. 3«) Upüpa, Ivro-i. 2Biebe« 

 bopf (uom alt^od)bcutid]en VVituliopfo, .•pol^ljüpfer). 3*) (x£Xt-{>psTTTo; mit .ponig 

 genährt. 38) bie gfbern rocrben ^u Äleibern (vesles), namentlid) jn foftbaren 

 gebermänteln öon @anbtind) = 3niulanern bcnu^t. 3») xpoytXo? nannten bie 

 aalten bcn ögt)ptifd)en ©tronbläufer (Charadrius aegyptiäcus); jc^t auf bie 

 Äolibri übertragen. -lOj inbianifdjfr ^iame Äolubri, latinifirt colübris. 

 41) tleinftcr 3>ogrl; bal)cr 2)?üden= unb gliegenüogel. 4S) mit gc)paltenem 

 (tissus) (g>d)nabel (röstrum). 43) mit langen (longae) ^änben (manus) ober 

 glflgetn. 



