22 



*38. Hiründo'v urbYca'-' L. §auefd^roatbe. 



* H. rusticaV L. 9?aud^fc^tt)atbe. 



* H. riparta-^ L. Uferfd^tüalbe. 

 ^ H. esculenta''^ L. @afangane'>. 



*39. Cy-pselii.^ '> apus'- L. 2)kiter. ober S:^urmf(^walbe. 

 *40. Caiiriniiilgiis ''^ europaeus'"-^ L. SJadbtfdiiüoIbe, Sie^enmclfer 

 (gig.98.). 

 41. Podärj^HS "'' cornutus"> C. ©e^örnter"> Sagfd^räfer ">. 

 ^ 42. Steatörnis'V caripensis"' Humb. 9?ad^tpapaget. 



§. 56. IV. Drb. Coliiniliiiiae'\ ^mtben (^ 7o. gtg.99.). 



t* ColMinba"^ palumbus"-' L. Dtingettaube"-'. 



* C. oenas"- Gm. ^oljtaube (gig. 99.). 

 ^ * C. livla'°> Briss. 2Bt(be Saube. 



't * C. risorYa"^ L. ?ac^taube">. 



'J^ * C. turtur"> L. Turteltaube 'V. 



^ C. migratoria "'' L. SBonbertaube"''. 



§. 57. IM. Aves^terrestres^' . drbüögelcsorbnungen. §.72.). 



V. Drb. Galliliae"^ (rasöres"0- ^tiftttCVtJPÄCl (2gam. 



§.73.). 



I. i5am. Oallinaeeae''^. <^nl^ncr (§. 73.). 



t* 1. Tetrao"'' urogällus"-^ L. Siuerbabn"^ (§.74.)- 



* T. tetrix"-^ L. 58irt">= ober @>)ter^a^u"^. 



* T. bonasYa"^ L. §a[elf)uf)n. 



T. cupido''^ Gm. §etben^u^n">, Supibo^ubn''^. 

 ^ * 2. Pep»llx^v dactylisonans'v M. 2Ba(i)ter'>. 

 ^ * P. cinerea"-' Briss. ©emeineö Sieb^u^n""''. 



* 3. Pavo"^ cristatus"' L. ©cmeiner ^fau"'-^, ^^ogeluue. 



1) @d)iüalbe. ®) in ©täbtcn (urbes) unb alfo in Käufern tebenb. 3) ouf 

 bem Üonbe (rus) lebcnb. 4) Ufer (ripae) beroo^nenb. 5) jur ©peife (esca) 

 btenenb. O) nad) ber Siifel igafang bei SDJafaffa benannt. 'S) x'j<)^i\-f\ jebe ^ö^tung; 

 niftcn in 2}fancr= unb gefslödjer. 8) ebne güfie, b. b- mit turjen, jum ®e^en 

 unbraudjbaren. 9) 3iege"ntetfer (capra^tege unb mulggo id) metfe). lO) euro= 

 )3äifd). 11) uoo-apyo; beö» ober weifjfiifjig. 1«) mit einem §orne (cornii). 

 13) fc^fafen Sage unb fliegen 9fad)t8 nad) Snfeften umber. 14) oreap, oTearoc 

 ftebenbee ^ett, 'Xatg unb opvt? a>ogel; alfo gcttöogcl; liefert ®uad^ara-Oel. 

 lÄ) lebt in ben §öbten bee J^aleö Caripe in ©übamerita. 16) columba 

 2:anbe. l'J) grofie ^o^Staube. 18) ^at locifje §ateringel. 19) otvct; SBcin= 

 ftcd, »üegcn ber meinrotben gärbung ber iöruft. SO) blaugrau. Äl) risor 

 i;ad)cr, mcgen i^rcS S^oneS. ÄÄ) megen ibvcs STonei^, ben man mit Surtelu 

 bcjeic^nct. «3) migrator 5ÜKSaianberer; uianbcrn in jabllofen ^\\%m. A4) avis 

 i^ogel. «5) auf ber Srbe (terra) lebenb. «6) gallina ^ub"- *^') @d)arrer, 

 Hon rädere fd)anen. 38) Sluer^abn. Ä9) urus 2{ner ober Ur b. 1^. mitb, unb gallus 

 §abn; alfo 2luciba{)n, une 2(uerod)ö. 30) rerpa? ober xerpiS fleiner 2tucr= 

 babn. 31) lieben S3irteniuälber. 3«) jebc6 ä>tännd)en mäblt ftd) jur ^ort= 

 ^flanjung^sjeit ein 9ieoter (Spielplatj), mo er fein anbere^^ JJfönndjen bulbet. 

 33j bona assa guter iöraten. 34) Cupido ober Amor, ©Ott ber ?iebe, mirb 

 mit 2 gtügeln abgebilbet. 35) lebt in baumlofcn ebenen (Reiben). 36) 9i'cb= 

 bubn. 3tj daclylus ginger unb ein am ginger abgemeffener S.>eröfu^ mit 

 — ^^ @i)lben, benen ber Sad)tclfd)lag 'a'\:\x\\\A) tönt (sonans). 38) ruft wack 

 dl wark (mai^ bid) inad)). 39) afd)grau. 40) üon feinem ®efd)rei ober üon 

 feiner garbe (rapp im @d)tüebifd)en gelblid)). 41) pavo '^^fan, tiieüeic^t oon 

 feinem panenben ©efd)rei: pau. 4*?) mit einem geberfamme (rrisla). 



