25 



^*12. Vaiielltis'^ cristätus'' M. et W. Äiebi^'>. 

 *13. ]?Iacl»etes"J (Tringa'O pugnax'> L. ÄQmpf^af)n. 



IV. gam. Seolopaeidae'^. Sdjnc^jfcn'^ (§.79,14. gig. 103 §. 64. 



A. unb B.). 

 ^*14. Scoldpax'^ rusticöla'> L. SBolbfc^nepf e '°-^. 

 ^* S. major "^ L. mtteU, 2Roor» ober So^pelfc^nepfe"^ (gig. 103A.). 

 ^* S. gallinago"^ L. ipeerfdinepfe "^ ober ^efa|[ine">. 



* S. gallinöla L. Steine Sefaffinc'V. 



^*15. ]\iiiiieitiiis "> arquätus"> L. teil^afen "-*, 2)oppetfc^nepfe. 

 *16. Totanus "> hypoleucos "-^ L. (Scmeiner ©traubläufer "^ ober 



glußuferfäufer "K 

 *17. Reciirvirösfra'"-^ avocetta"'' L. @emetner@äbter(5ig.l03B.). 

 *18. Haematoiiiti»"^ ostrealegus"-' L. 2{ufternbieb">. 



* 19. lIliiiaiitöpu8"'^rufipes"^Bechst. ©cf)iuarjflügüger'*'' ©tranb-- 



reuter'">. 



V. gam. Ardeadcac"-^. Oki^cr"^ (§.79,20. gig.i04— 106.). §. 65. 



*20. PlioeiUcopteriis"'-^ ruber"^ L. ©emetner ^(ammingo"^ 

 (gig. 104.). 



21. Caiicrönia"^ cochleana''^ L. (Siemeiner ÄQbnfcf)nabc('v(gig.l05). 



22. Platalea'V leucorodia''-^ L. Beißer ?öftelrett)cr"> (gig. lu6.). 



23. Taiitälu» ">* ibis"> L. Slfvifonifdjcr 'jammerfatt'V. 



24. Ibis'"'' religiösa"^ L. ©ebeiügtcr 3biS. 



*25. Cicoiiia''^ alba'V Bechst. SBetecr <Btovd)"'\ §eUcbart"V. 



* C. nigra ""V L. ©c^loarser ©torci^'"'' (gtg. 107.). 



1) Äiebi^. Ä) mit einem geberbufd)e (crista). 3) ruft kih-bit ober ki-wit, 

 kivit. 4) (i.ay7]TVic Äämpfer, meil bie ftreitfüd)ttgen 2)fännrf)en förmlid) JUte 

 geeister jufammenfommen, um ftunbeiilang ju ftrciten.. 5) tp'jyy«; bei "itrifto^ 

 teleä, ein uns unbetannter Uferoogel, an^ biefe ©attung angeroanbt. ©) fampf= 

 luftig. T) grope SBalbfc^nepfe, tjon ox6>.o'|' ''•l^fab!, wegen beö geraten i2d)uabefä. 

 8) nicberfäcfififc^ Sneppe. 9) rusticülus auf bcm i'anbe lebcnb, plump, Don 

 rus üanb unb colere ruofinen; t)icQeid)t wegen iljres fcijmerfaliigen ^lugeö. 

 lO) bleibt 2;ag8 im ©ebötje öerftecft. llj größere Der ®d)nepfen. 1«) gal- 

 Ima §ubn. 13) ober ^arrfc^nepfe, meil fie ijaxxet ober fi^en bleibt, biä man 

 faft auf fte tritt, ober i^aarfd)ncpfe, ujegen i^rer fd^malen unb feinen gebern. 



14) franjöfifc^ becasse ober oertleinert becassine, uom franj. bec @d)nabe[. 



15) vo'j-[jLrjV(a9Jeumonb, roegen ber gebogenen ©eftalt beö ©djnabel^. 16) rcegen 

 beö gebogenen ©d)nabel8 (arcus 33ogen). 19; nadj bcm ital. Totano, vStranb-- 

 läufer. 18) ift unten (Jj-r.ö) meif] (Xeu-/,6?). 1») lebt am Ufer ber ©eiuäffer. 

 ÄO) mit ouftt)ärt8 gebogenem (rerurvus) (Ed)nabet (rostrum). Äl) frauj. 

 l'avocette. ««) mit blutrot^en (alpia iBIut) ^Beinen (-c-6?). «3) Siuftern (oslreaj 

 ouflefenb (legere). Ä-Ä) 'laavTro-KOü; 9iiemenbein, ein lang-- unb fdjinadjbeiniger 

 93ogel ber Sllten. Ä5) mit rotljen (rufus) Seinen (pedes). «6j 9fü(fen fdimarj. 

 97) fud)t feine 9k^rung am ©tranbe. ÄS) ardea ^iei^er. »9) reiljcn ober 

 fdjreien. 30)mitpurpurrot^en(cp&ivtx£o;)glügeln(-Tcp6v). 31) rot^. 3*^j 5lam= 

 menrei^er (flamma glamme), luegen ber feuerrotben ?5'l"9cl- 33) caiu'eröma 

 ober cancröma Ärebögefdjuiür, wegen feiner ®efrüf;igteit unb feiner l'iebling8= 

 na^rung, ber Srebfe. 31) ber Schnabel ift loffelformig («'ochlear Jöffel) ober 

 fabnförmig. 35) Söffelgang, wegen be3 löffel= ober fpatcnfbrmigen ©djnabelij. 

 3©) ein weißer (Xeiixoc) 9feif)er (ipiooio;). 3'S') wegen ber ©cfiäßigfeit; benn 

 SantäluS, ein ®of)n 3upiter8, würbe in ber Untenuelt wegen ber 2(u«!plaube= 

 rung ber ©ötterge^cimniffe jur ©träfe burc^ fortwäf)rcnben fi)unger unb Surft 

 geplagt. 38) 3bie, ein ben 9Iegt)ptern beiliger Sjogel, ei)mboI ber yiilflutt). 

 39) gebeiligt. lO) ©tord). 41) weifj. 1«) ©tord) üon slyrkr b. 1). ftart; 

 alfo großer Sßogel. 43) ober Slbcbar, (gbebar, Älappercr, Älapperftord), finb 

 beutfdje Benennungen in üerfc^iebenen ©egenbcn. 44) fc^wars. 



SeuniS'fi Nomenclälor zoologicus. 4 



