27 



n. gom. Peleeaiiiflae '^ ^^^clrfanc'^ ober 9iubcrfiißcr §. 67. 



(§.82,7. gig.llOB.). 

 7. Tacltypetes'> aqui'la''' L. grcgattcnüogeiv. 

 -)-* 8. Carbo''' cormoranus°> M. et W. ®cf)avbe''^, ©eerabe'-^. 



* 9. Pelecäims v onocrotalus'^ L. ©emeiner ^ekfan'-', fropf= 



gans'^ (eig.llOB.). 



10. Siila'9 alba"> M. ^affan§gan6 ">', ttjctßer Töipd"\ 



11. Phaetoit "^ aethergus'V L. Söeißfc^tränjigcr Xvopifoogel "-^. 



III. ^am. I*roeellarme"^ (Stnrmtiögcl"^(9Jöfircmiafcn"^) §. es. 



(§.82,12. gig.lll.). 



12. Procellaria"-' pelagica"> L. ©turmfcfiiDalbe 'V (gig. 111.). 



13. Dioniedea'"^ exülans'V L. 2nbatro§"', Äa^fd)Qf">. 



IV. ^am. Iiariclae"^. 9)?ötJen"^. Sec[(^U)albcn (§. 82,i4. §. 69. 



gtg. 112.). 



*14. Itai'us"'' ridibrindus"^ L. ^ad^möüe "^. 



* 15. Sterita"'' hirundo "''' L. ©emeine @ce[d^tt)nI6e. 



16. Rliyitclioi>s"> nigra "y L. ©c^roar^er @cf)ecrenfc^nabel "^. 



V. gam. Colyiuliiflac"^. J'oucfjcr"^ (§. 82,i-. gig.iiSA.). §. 70. 



*17. Colyntbiis"^ septentrionälis"^ L. 5Rorbtfcf)ev @eetaud^ei-">. 

 *18. Podiceps''^ minor "^ L. Äfeiner (Stet^fuß'V. 



* P. cristatus"^ L. §aubentau(^er''^ (gig. 113A.). 



1) Pelecanus ^^elcfan. «) Tayjj-rAx-qi fc^netl flicgenb (rayj; [djnett unb 

 7T£-&[ji,at fliegen). 3) fdjneü rete ein 2lb(ev (aqulla) ftiegenb. 4)' im 5?crg(eid^e 

 mit einer fc^neöfegelnben j^fegatte, einem feidjten Änegöfd)iffe. 5) »egen ber 

 fc^rearjen ^o^Icnfarbe (carbo toble). G) aus corvus marinus, (geerabe, ge= 

 btibet; megen feiner rabenarttgen (Stimme (kräh, kräh). *) aft^od)beutf^ scarbo. 



8) övo-xpoTotXo; SSafferrabe, ovoc Sfcf unb xpoxaXov Sfap^jcr, ba^er gfelßfd)reier. 



9) wegen beä großen te^tfacfeS. lO) 3tame beä ZöipiU auf bcn garöer» 

 3nfetn. 11) mei§ (beftcbert). 1«) auf ber nnbemobntcn fc^ottfänbifdien f^effen^ 

 tnfef 33ag (ebenb. 13) foll ftd) bumm gegen feine gcinbe benebmen. 141) megen 

 fcine§ ^o^cn unb (cicbtcn ginge«, nad) l'haeton, @obn beS Helfos, benonnt, 

 ber i^m ben ©onnenmagcn jn fenten gab. 15) 5nm Slet^er (Oberhift, l^ö^ere, 

 reinere ?uft) gehörig; (eben nur in ben Sropengegenben. 16) procellarTa 

 ©turmöogcl (procelia ©tnrrn). l'J) bie 9iafenlöc^er öffnen ftd) in oorftcbenbe 

 9töf)ren. 18) auf bem 99?eere (-eX^yoc) lebenb. 19) bieten ben ©türmen 

 Sro^ unb äbnefu ben ©djmalben, borjüglic^ bi'^rtiijtfic^ öeS ©djmanjeg. !50) S)io= 

 mebe6'93oge(, nad^ bem C'elben S)iomebe3 benannt, fteifdjfreffenbe SttanboiJgef, 

 in roeld)e bie um ©iomebeö trauernben ©cfäbrten ocrroanbclt mürben; üinne 

 übertrug ben 92amen auf bicfe 5?öge(. 'ii) ein Stu^aianberer. 'i'S) bie ^or= 

 tugiefen nennen bie Zöipd (Sula) alcatros ober alcatras. moraus taß engl. 

 albatros. 'iS) ä^mUi am ©tranbe fitjenb einer ©djaffjecrbe. «4) larus ein 

 gefräßiger ©ceuogel ber bitten. «5) 9."t?öoc oöer iOtcnc, au§ bem angelfäd)fild)en 

 Maeve, altbodjbeutfd) Muwo. '1«) mcgen ibrei? ^adjcn ä[)nüd]en @efd)reieö, 

 was iebod) efier ein Reiferes @cfräd)fc genannt werben fanu. «?) engl, lern, 

 boüäub.^stern, tatinifirt sterna. S8) (gdjmatbe. S9) p'^Y/o? @d)nabef unb 

 idXt; ©djeere. Äö) fd}mar5 (befiebert). 31) rolymbus'ber @d)mimmer. 

 3«) taud)en gefdiidt. 33) norbifd)cr (5?ogeI). 34) cigentlid) podicfpes. oon 

 podex Steiß unb pes gußr n'io Steißfuß; meil bie %ü^e bi"tcn am etciße 

 fteben. 35) !leiner (Steißfuß). 36) mit einer j^cber^aube ober einem Äamme 

 (crista), ba^er $aubentaud)cr. 



