28 



§.71. VI. ^am. Aleitlae'^ ^Wcn'^ (§. 82,19. gtg.ii3B.). 



19. AlcaV arctTca'> L. <PapQgettaud)er'^ (gig. 113B.). 

 *20. IlriaV g;rylleV L. afrt)a'> = ?ummeV. 

 21. Apteiiodytes'-' patagonica'^ Gm. 9iicfen = Pinguin *> ober 



^ettgans'^ (gtg. 108.). 



§. 72. III. maffe. Reptilia'' {AmpliibTa"0. ncpiilhn' 

 ober ^nxd^e "^ (§■ 83.). 



UcbcrMt bcr IV Drbnungcn bcr Ütcvtüicu'"^ (§.84a.). 



A. Sqiianiäta ">. ^(!^uppcnvepiilien"K 



1. Testudinäta "'^. @d)tlbtrötfn "^. 



2. SaurTa'V. @ibe(i)fen "A 



3. Ophidfa'V. ©cfjtangcn "^. 



B. :Wuda'V. nadthäntet'K 



4. Batrachia">. grofcf)rcpti(ien "> ober 2nxi}i"K 



§• 73. A. Repiiim ^ sqntunäia. 33efrf)uppte Oftcptilien"^ 



(3 Orbnungen. §. 85.). 



I. Drb. Testiifliiiäta '"'. (Scä^UMtotett "^ (3 ^amiiien. 



§.85. gig. 114.). 



L gam. Cliersiiiae "^ ^QnbfdjUbfrötc« "^ (§. 87.) 



^ 1. Testiido"'^ 2:raeca">' L. ®ned}ifcf)e (Sd)Ubtröte. 



^ T. geometrfca'V L. ®eometnfcf)e"> @(f)Ubfröte (gtg. 114). 



§.74. IL gam. Eiuydae"^. ®ü^tDQjferft^iIb!rötcn"^ (§. 87,2.). 



^* 2. Eniys") europaea'V Sehn, ober orbiculäris''-^ L. (guropäifc^c 



©c^itbfröte. 

 ^ E. arrau Humb. (92ame biefeS S^l^ierS am Orinofo). 



3. Kiitosteritoit ''> clausum"> Spix. Sojen =@d^itbfröte"^ über 

 Ätappbruft"-^. 



1) Alra, {attmfirt narf) bem norbifc^cn Sorte 5(ffen. Ä) arctYcus, bcm 

 arctos, ©ärcngcftirn, Üforbpole angefiörcnb, alfo nötblid^. 3) ttjcgcn bcr tjfumpen 

 ^apagctform bcö Äör})crö. 4) oüpfa ein SBaffcrOogel (urinätor 2:Qucf)er). 

 5) -^yjiWi] ba« ©runden, rocgen feine« Xonc«. «) ober ?omme, oom bönt= 

 fcfien lomme (nieberfädififd) ^intcn, (nm^Jcn, iiiegen be§ fc^rti er fälligen ©angcö). 

 9) ä-TTTjv nod) nicf)t flügge, nod) ol)ne ^i\\o,s:{ unb 5uxt|; Saudier; fönnen 

 m(^t fliegen; alfo flügellofc 2aud)er. 8) an ben Äüfien ^ßatagoniens lebenb. 

 O) gettganS (pinsüis fett). lO) Ärie(f)cr, oon reptTle (animal) fried^enbeS 

 2:|ier. 11) ätjicp{,3iov 3lmp^ibie, Seiblcber, öon ä[j.c5i auf beiben «Seiten (5U 

 Saffer unb ju ?anbe) lebenb (ßto? J'eben). 1«) ?urd), 5?ur!, ?orf, ber nieber» 

 fdc^ftf(f)e SSlaxui für ^röte. 13) mit ®rf)uf)pen (squamae) bebecft. 1-1) testödo 

 ©djilbfröte (testa i£d]n(e). 15) saurus, oaGoo; (gibed)fe. 16) o'fic ®(f)longe, 

 ö'fi5tr>v tleine @rf)fange. Vi) mit nadter (nudiis) §aut. 18) ßaxpayo; %xo\6) 

 unb grofd)fifdi, i^aTpayeio; :;u ben (5i"öid)en gcljörig. 19) chersTnus auf bem 

 feften :?anbe lebenb. «Oi gricd)ifd)e. Sl) geometrifdie, roegen ber geometrifd)cn 

 3eid)nung bcr ©d)ale. ««) ea6? SS5affeifd)ilbtrötc. «3) europäifd). «4) trci3= 

 förmig (orbis Ärci§). 155) -/.tvEto id) bemcge unb a-imw iBruftftürf; bo^cr 

 Slat)pbruft. «fi) gefd)lpffcn (claiidere fc^licß'en); bie @cl)ale fonn glcicf) einer 

 ®ofe gcfd^loffcn unb geöffnet «erben. 



