29 



4. ChelysV fimbriätaV Gm. 9D?atamata = ®cf)ifbfrötc '>. 



5. TrlönyxV aegyptiäca'^ Geoffr. 2öetd)e 9tU = @(i^Ubfröte'^. 



III. gam. Clielöiiae'^. Sccfc^Ubfrötcn'^ (§. 87,(i.). 



6. Spliarglis'^ roriacea'^ L. ?eber=@d[)i{bfröte. 



^ 7. Clieloitia°> Midas°> L. 9iiefcn = (Scf)t{bfrötc (größte <Bä).). 

 ^ C. imbrirata '"'' L. @cf)te Sarctt» @d)t(bfrbtc"''. 



C. caretta'V L. Barett =@cf)Ubf röte "^, 



II.Drb. ^aiiria''^. (^t^ei^fcttob.(»mmct'^^35am.§.88.). §• 75. 

 I. gant. liorieäta"^. tofobUc'"^ ober ^anjcrfrfjilbtrötcn "^ 



(§. 90.). 

 t 1. CrocodilMS'V nilolYcus 'V L. ob. vulgaris ") C. 9ii(.-Ärofobt( ">. 

 t 2. AUlsätor"-^ lucrus"> C. ^ecf)t = Kaiman "^. 

 A. sclerops"> Sehn. iPriffen - Äatman "^ 

 3. Rhaiii|iliostöiiia "> gangettcum "> Gm. ®aüta( "> ober 

 ">=ÄrofobiI. 



II. ^am. !§qiiaiuata '''. (Sibett)[cn (§. 90, i.). §. 76. 



a. ^^jaltjiinfllcr (St^n^i oorn ttcf = gefpalten). 



4. ITIonitor"^ nilotfrus'^^ L. g^U^SBarneibedife"^. 



5. Aniei%'a"-^ vulgaris 'V C. ©emeine ©c^ienen« ober fleine SBarii' 



etbed)fe"''. 



6. Podineina"^ Tegmxin"^ L. ®a8 2:eJH"> ober bie große 9Born= 



eibecf)fe">. 

 * 7. liacerta"-' agVlis'"-^ L. ©emeine ober fltnte Sibed)fe. 



L. virtdis'v L. unb ocellata'v l. ©rüne'v unb ^erl^gibec^fe"^ 



I». S93urm5iingler (mit itmrmförmigcr, langer, runber 3""gff i5'9- HS-)- 



8. Cliamaeleoii"^ africänus''^ Gm. ©emeineS S^amä(eon"> 

 (gig- 115-). 



1) X^X'Jc ®d^tlb!röte. Ä) gefvanfet (fimbrta g'^anfe). 3) üaterfänbifd^cr 

 9Zamc. 4) Tp(; breimaf unb ovjj Äfaue, 9JageI; aifo '2^reiflaue, weil fie nur 

 3 3nnenje^cn mit Ärotten ^ot. 5) in 2Iegt)ptcn (ebcnb. O) Chelonfa, yeXiuvT] 

 ®(ftilbfröte. 'S) üicfleirf)t öon a^i^a^foi jcbeö 9faufd)en ober Wärmen, weil ber 

 3iücfenfd)i(b ber ?cberfd)i(bfröte mit Saiten überwogen ben ®viccf)en jnerft als 

 jaute gebient ^aben foH. 2)ie ^ranjofen nennen fie la luth, b. i}. $?aute. 8) Icber= 

 artig (conum ?eber). 9) entraeber oerftümmelt auä ^ij-'j; SBoffericfiilbtröte ober 

 tion [Aooac. 9J?eerfd)iIbfrbte {[xuoiw bnvd)nößt fein). tO) jicgelbadiig. 11) ca- 

 retta neukteinifd), le raret ber gvan^ofen, (Sarettfd)i[bfröte, and) bereu Sd)ilb, 

 fo tiiie (£d)ilbtröte überhaupt. ®a8 fcinfte unb fd)önfte (2d)ilbt)ab wirb nad) i^r 

 (£flrct genannt. lÄ) saurius, sa-ipo; ober oa6pa (gibcdife. 13) Inrica ^an^er. 

 14) rrorodilus, xpoy.öoetXo; (bajt äRcerufcr, y.poxTj, fiird)tcnb), ÄrofobiL 15) im 

 9}i(e fcbcnb. 16) gemein. ±t) alligäre feftbinben, alfo gcftbalter; rid)tiger 

 tiicllcidjt oom portugieftfd)en Lagarto, b. ij. lacerta. Sibedifc. 18) lucTus £<ed)t. 

 19) 9?ame be« 2:^iere§ bei ben amerifanifd^en 9Jegevn. SJO) o^Xr^po; ^avt unb 

 0'^ Singe, mit ftarren 3{ugcn. Äl) p'iix^o? ©d)nabef unb a-6[i.a 9JfauI; alfo 

 ©d)nabe( = trofobi[. Ä«) im ©ange« lebenb. «3) oftinbifd)cr_9iame be§ 'I^iereS. 

 94:) mit 3d)uppen (scjuamae) bcbcrft. Ä5) SSarner (monere iiiarnen); jifdjt 

 aus i^nvd]t beim örblidcn eines ÄrofobifS. 96) brafilianiid)cr 9iame beS 

 2;f)icrcS. 9'9) 7ro5-f,vE[Ao; fdmeßfüßig- '88) bem bateriänbiidien 9Jamcn Te- 

 fruixin ober Tejuguazii nad)gebi(bet. 99) <2ibcd)fe. 30) ftinf. 31) grün. 

 39) mit 3(ugcnftecfen; ba^er ^er(eiberi}fe. 33) yatxat auf ber (Jvbe, flein, Xeuuv 

 föme; oon 2tri[totetee, bem il>ater ber JJaturgefdjic^te, fdjon fo genannt. 

 34) afrifanifc^. 



