33 



1. PipaV dorsiggraV C. ^ipa'^ Sabenfröte^^ (gtg. 130.). 



2. Xendims"'' Bojei'> Wagl. Äraüeufrof d) *"^. 



^ * 3. HylaV arborea*> L. (S-iivopäifcf)er Jt'Qubfrofrf) '^ 

 4^ * 4. Kana'> e^rulenta"^^ L. SBaffcvfrof^ ">', grüner %vo\ä}. 

 ^ * K. temporaria '"> L. ^oubfrofd) "> ob. ©raöfrofd) ">, brauner grojcl^. 

 5. Alvtes'-^ obstetricans'V Laur. §ö^Ientröte'V, giertragenber "^ 

 gcßrer'V. 



* ü. Boiiibinätor'V igneus''^* Merr. geuerf'rbte "-^. 



* B. pachypus "^ Bonap. ®icffü§tge Äröte. 



* 7. Pelobätes"^ fuscus"^ Laur. S2affer= ober ^nobIaud^öfröte">. 



* 8. Biifo"^rinereus''>(Rana'>bufo"> L.). ©enteine Ärbte"^ ?orf">, 



gelbfröte">. 



* B. calamila"^ L. treujfrbte ">. 



II. gam. Caufläia'^ 8d)U)anjIurd)C ober 9Jlol(^C(§. 96,9.). §. 8i. 



* 9. SalamäiMlra''^ maculata'"'' Laur. geuerfa(amanber">, geflcdt» 



ter*>' (SrbfQlamQuber"'', erbmoW)''>, dJtuÜi"''. 

 S. maxlma "'' Schlegel. Sapanifdjer ©alainanber. 

 jS: S.gigantea''''C.9iiefenfalamanbcr''>,@d)euc^Ser'«®itnbf(ut^menfd)''-^. 



*10. 'rritoit'°> palnstris''^ L. @um|)f = >ao(amQUber. 



* T.alpestris"'>Laur.^Ä(penfaIoinanbev"''',fcuerbaud)iger''-^@atßmanber. 



* T. punctatus"'^ Merr. ©eflecfter"^ äBoffermoId). 



* T. taeniatus"^ ober cinereus"-' Merr. Seit^fatantanber"'' ober 



fleiner ©alamanber. 



1) Pipa ober pipal eaterfänbift^er ^J^ome. Ä) bie Sungcn auf bem 9iü(fen 

 (dorsum) tragenb (gerens). S) ^at Sßaben ober SJerttefungen auf bem Sauden. 

 4) levo? frcmbavtig, ungeiv)bt)nlid) unb ro6? g-u{j. 5) uac^ gr. 33 oje ouö 

 «tief benannt, bor 1828 auf Sai'a ftavb. «) bie brei Snneuäeljcn ber .^interfüfje 

 mit ÄraUcn. 'S) uAaw id) belle; luegen feinc§ lauten ®efd)reieö. 8j auf Säumen 

 (arböres) lebenb; bal)er ^aubfrofd). ®) grofd). lO) ei3bar (»negen ber eßbaren 

 grofd)!eulcn). 11) lebt faft immer im SBaffer. 13) teniporarius non tempöra 

 bie i^dUn, and) bie redete ©teile, ber töbtlidje g(ed ober bie (Sd)Iäfen (Ijat 

 einen fdiiiiarsbraunen Ofjrfled). 13) lebt meljr auf bem ?anbe. 14) au-rv];, 

 Lictor bei ben Sllten C'^jolijcibiener), mcldjcr 5öerbrcd)er btnbet, feffelt; bat^er 

 geßler (Hinterfüße burd) b^tbe @d)n.iimmf)äute gcfeffelt). 15) §cbammenbienfte 

 tbuenb; tas äRänuc^en fdjtingt fid) bie befrnd)tetc Sierfdinur um bie ^interbtine 

 unb oerfriedit fid) bann in ©rblbdier. 16) bombinator ein S3rumraer, Unter 

 (bombus, ßoi^ßo? jebcr bumpfc Son), megcn feines eigentl)ümlid)en UufenS. 

 1?) feuerfarbig (feuerband)tq), ignis geuer. 18) megen bcö feuerfarbigen 

 ^audjeö. IS) r.ayü^ bid unb 7:06? guß; tjat btdere @d)enrel. «O) rYjXös^eljm, 

 S^on unb ßdT-/]?'oon ßatvco, id) fd)rcite cinl)cr; wegen feines 3tufent{)alt8. 

 81) braun. ««) ried)t nad) Äncblaudi. A3) bufo trbte, £'ort, lli^e (im 

 äJJunbe be§ ä^olfö ein @d)impfrcort). «4) a)d)grau (cinis 2{fd)e). ÄS) lebt 

 gern auf gelbern. «6) calamus 3tobr; lebt gern im 9iöf)rid)t ber SBei^er; 

 ba^er and) ^'obr!röte. «*) mit gelbem ^ängsftreife über bem 9fnden. «8) ges 

 fd)raänät (cauda ©diwau',). 3») caXap.'-ivop'x ©alamonber, dJtoM), muUt. 

 3«) gefledt. 31) foü nad) bem S3olf§glaubcn im geuer unöevbrennlid) fein. 

 3«) lebt ouf bem ?anbe. 33) größter ©olamanbcr, ^liefenfalamanber. 34) 71- 

 Ydv-Eto? riefenfjaft (©tgontcn ober ^immelftürmenbe jRtefcn). 35) ber @d)meiäer 

 9faturforfd)er ® d) e u d) 5 e r l)iclt ein oerfteinerteö iSfclet biefeö ©alamanberö für ia9 

 (Stelet eines am ber ©ünbftuti) f)cr ocrfteinerten a)(euid)en. 36) 'l'piTojv ein 9Jfeer= 

 gott, ireld)er auf feines S>aterS, bcö 9?eptnn, syefet)! auf einer ä)Jufci^eI (Trilo- 

 nium) btäft, um bas Thn ju berubigen ober aufsuregcn; tikv auf bie 2Baffer = 

 rao(d)e übertragen. 3») palus ©umpf. 38) auf ©cbirgen (alpes) lebenb. 

 3») mit feuerrotf)em ober ornngerotbcm 58aud)e. 40) mit punttförmtgen glcden 

 (punctum ^unft, runbcr gledj. 41) gebänbcrt (laenTa 53anb, «anbmurm). 

 4«) lebt in Seichen. 



StUniä'S Noinenclätorzoolos-icus p. 



