35 



I. S^am. Pereoiilei '^ 85arft^e '^ (§. loo.). 



^* 1. Perea'^ fluviatilis'> L. grufjbavfrfi, Sßaa^'^ (gtg. 134.). 



2. I^abrax'^ lupus"^ C. ©emctnev ©eeBarfd) '■*. 

 'J^* 3. liweioperca'^ sandra'-' L. ^ccf)tbar[d) '>, ©anber'^ <Banisax(p. 

 ^* 4. Aceriiia'^ cernua'>' L. tautbarfc^ '">, @cf)roa">'. 

 ^ 5. Miillias"^ b3rbatus"> L. ©emeine ©ceborbe"'', diot^arfK 



6. Traeliiinis "'' draco"' L. ^etennännd)cn "''. 



7. liraiioj^edpHis '"> scaber"> L. hinüber ©ternfel^er'"-'. 



8. Poly itenaiiis "^ paradiseus^'-' L. @d^öncr gingerfifd^^"-'. 



IL gam. ^eiaeuoidei "\ Umöerfift^c''^, ®t()attcnfif(^c"M. 85. 



(§. 100, (..). 

 ^ 9. Sciaeiia"^ aqul'la"^ L. ©eeabrer">. 



S. nigra "J C. ©d^iuarjcr"' Umbcrfifd^, Umbrina'V bev 9?ömev. 

 10. Ecgiies"^ americänus"'' Bl. 5tmen!anifc^er SRitter. 



Po^onias''^ fasciätus "■>. ®eftrctfter"> SvommelftfcC) "^. 



III. gam. ^coiuberoider^ 9Jlafrelcit''^ obci-XI)unfif(^c"^ 



(§. 100, lt.). 

 ^*11. Scomlier"'' scombrus"' L. ©emetne ÜJJafrefe ''>. 

 ^* S. thyniuis"^ C. £()unftfcf)">. 



12. Xip'liias'V gladius'V L. ©c^wertfifd) 'V, ^ornfifcf) ">. 



13. ]«aucrates">ductor''^L. ©emeiner ^ilot ob. eootfe"M5.135.). 



1) Uip/.ri ^evfe, S3ör^, 53arfc[j, nad) ber fcfjtuorjblauen (repxoc) gnrbe benannt. 

 Ä) in ^Üiffen (fluvYi) lebenb. 3) Xaßpa? äKeennoIf, ein gefräßiger, fiarfer (Xdßpos) 

 gi[d) bei 2lriftotefe§. Labrus (Xcißpoc) ift fo benannt uiegen ber bicfen Sippen 

 (labrum); baf)er ^ipfififd) (@. 36, 9?. 34). A) 2Borf. 5) lebt im Speere. 6) lucius 

 §e(^t nnb perca 58ar[d); atfo §ed)tbar[(^. 'J) ©anber, ©anbart, 3""^^^^' @anb= 

 bar[d), roeit er fid) gern anf f a n b i g e m (Srnnbe auffjäft. H) axEpo; ungef)örnt, o^ne 

 Srp^ungen. 9) cernfius mit bem Ä'opfe oorroärt§ geneigt. lO) Äanlborfd) 

 öon Sani, Äopf, Äuget, affo 5?nge(barfd), f antfopf mie Äaniqnappe jc. 11) ©(^rott, 

 ©c^rntt, tion jc^rol) ober fdjro b. ij. xaui), mager, bünn. 1!?) SKeerbarbe ber 

 ^Iten. 13) mit einem 33arte (barba), ba^er iBarbe. 1J-) bon rofenrotljer 

 garbc. 15) xpa/u? rau^, [tadilig (mcgen ber ©tadjeln in erfter 9tücfenfIoffe). 

 lO) ®rad)e, loeif bie 9{itdenf(offe einige 2le^nlid)!eit mit einem bermeintlidjen 

 ®rad)cnflügel f)at. 1?') bie @tadic(n in ber 9iücfenfIoffe tonnen empfinbUd) üer= 

 Wunbcn, roeS^alb bie ^oHänber i!^n mit ben SBorten: „dat is voor St. Peter" 

 mieber inö SBaffer tüerfen, trenn fie if)n etwa gefangen ^aben, ttjie jeben unbe= 

 nul^baren ?5ifd). 1§) oüpavo-axoTro; ben.'pimme(befd)anenb, @tcrnfe()er. 1») sca- 

 ber ran^. ÄO) ttqXu? üief nnb ^-q'xa ^^aben, ging^rfifd); »loegen ber freien ©tral^Ien 

 bor ben Srnftfloffen. Äl) parabiefifd), fd)ön 3:5= ^. 21, ^l. 7. 'i'S) oxiatva, Umber= 

 fifd), axta, umbra, ©d)attcn; alfo ©d)attcnfi|d}; wegen ber bnntten gärbnng. 

 SS) Slblcr, aquTla, bei ben 9Jömern a. ein 35oget — aquila avis, fdiwarjcr 

 iBogel (aqiiilus fdnrar3), falco melanaetos; b. eine Stodjenart — myliobälis 

 aquila «?. 118,0. 84) niger fdjuiarj. Ä5) umbrtna ber JRbmer, Umberfifd), umbra 

 ©chatten. Sfi) 9iitter. S'J) im weftinbifd)en(ameritanifd)en)a)Jeere. ÄS) Trwywvfrac 

 bärtig (-wywv 33art); wegen ber S3artfäben. S9) gebänbert (fascta S3inbe) 

 ober geftreift. SO) fott juweiten einen trommelnben Son unter ben @d)iffeu 

 berüorbringen. 31) scomber, ax6[j.ßpo? 9Jfafre(e, Jfiunfifd). 3S) Tlaixek, 

 itai. macarello, ^at ö^n(id)en 9^nmen faft in aßen europäiid)cn ©prad}en nnb 

 foü bon maciila, (Rieden, abgctcitet werben, weit er ffed'ig ift, fo wie benn and) 

 maqueraux im (^ranpfifdien §i^f(eden an güf^en bebeutet. 33) lliynnus, 

 &6vvos bon ft'jvto fid) fd}nell bewegen. S-l) ^L'Mai ©diwcrtfifdi (^fcpo? ©d)Wert). 

 35) ©d)Wert. 36) Cberficfer niit fd)wertförmiger ©pi^e. 39) va'jxpdTT]? ju 

 ©d^iffe (votö? ©d)iff) bie Oberbnub fjabenb (xpatso) ^errfdien), bon ben Sitten and^ 

 lyevTj{? genannt. 3S) %ni}vn\ S9) bon piten, meffen nnb ?ot^ ober ©cn!= 

 btei; foß ben §nififct)en als gü^rcr ober ?ootfe bienen. 



