38 



§.92. IV. gam. Taeiiioiclei '^. 93anbfifdje'^ (§.102,10.). 



10. Trlcliiiiriis " leptiirus''> L. ^aarfc^roonj'^, ©cgenfifd^V. 



11. Cep61a'> rubescensV L. SKot^erV 93anbftf^'^. 



§. 93. IIL Drb. Fiistulätr-'. ^fetfetttttmilet''' &%am. §.103.). 



I. gam. Atilostoiiii '"\ 9Jöl^rcmnäii(cr '"^ (§. 104.). 



1. Fijstulai'ia '^ tabacana"> L. 2;aba(föpfetfe ">. 



2. C'eittriseiis "^ scolopax"-' L. SReerfc^nepfe ">. 



II. Sam. ]jOiiliohraiieliii''\ 35ü|(I)eI= ober Cuaftcn= 



ficmcr (§. 104.). 



* 3. ^yn;^iiätliiis "> acus"> L. ®roße 9D?eernaber ">. 



* 4. IIiii|iocaiU|iiB!$ "'> breviröstris "^ C. @cepferbcf)en"> (gig.137.). 



H. guttulatus "-' C. ?Qngf(f)naujtges ©eepferbi^en "-^. 

 5. Pegasus "> draco"> L. ä)ieeibra(^e^V (gtg.138.). 

 §. 94. B. 99ci(^noffcr"> (§.105.). 



IV. Drb. AlHloaiBiiiäles '. ^a«df>= 3ä5ctc|>floffet 



(^mid^flpffcr) (5 gamilten. §. 106.). 



I. gam. ^aliiioiiei"'. 2adß\i\^c''' , ©almcu"^ (§.i07.). 



'I^ * 1. !§alino'v salac^'> L @atm"^ großer ober 9i\^einlad)8"^. 

 ■^ * S. farfo'"'' L. ©cmetne ober Sad)ef oreQe '">, @teinforeHe "^. 



-^ * 2. ©Siiiei*«is '">' eperlänus"^ L. ©tint'^, Sllaiiber ober Sltant'^. 



^§* 3. TI»ymäll»s'V vexillifer''> Ag. ©emetne Q^efd^e'^ (gtg. 139.). 



1) Taivtct, taenia, iBinbe, S?anb; bei ^liniuS ber 9?ame etneö gifdies. 2ludö 

 ber ®attung§name bc8 SSanbiüurmö. Ä) mit banbförmigcm Äörper. 3) tpt^tov 

 §ärc^en unb oüpd ©diiüanj; affo §aarfd}tt)anj. J-) Xettto? bünn unb oupa 

 @d]tt>Qn5 (ber @d)iDanj in fabeuförmige ©pllje auö(aufenb). 5) inegen ber i^orm. 

 6) italienifdjer 9^anie biefcS gifdjcs. V) fid) röt^enb. S) ^lame einer ^ftanje 

 unb biefeö ?^ifd)eö; t)iet(eid)t üom att^od)bcutfdjen el- ober al-, wetdjeS röei§ 

 bebeutet. 9) tistula 'tR'öijve, pfeife, roeit ha& ißlaiü einer 9iöl)re ober pfeife 

 ä^nlid) ift. lO) aüXo? 9iöf)re unb atoti.'x SKaut; alfo 9fö^renmaut. 14) tabä- 

 rum im 9'Jentateinifd)en Sabad; wegen entfernter Sle^ntidjfeit mit einer Sabadö* 

 pfeife. lÄ) xevTpiaxo? ein f fetner ©tadiet (xsvTpov); tnegen beä au§ge5eid)neten 

 @tad)el8 in ber SKüdcnftoffe. 13) @dinepfe ^s= @. 25, 9iote 7); wegen beS 

 fd)ncpfenförmigcn 5l)(au(e§. 14) ouv jufammen unb yväiio? Äinnlabe; ineif 

 Slrtebi glaubte, bafj if)re iSd)nau5enröf)re burd) Bereinigung ber Äinnfaben 

 gebilbet merbe. 15) DJabef. IG) mKÖxatxTzrjz ba6 fabelhafte 9Keerpferb, auf 

 tt)etd)em bie iüfeergötter ritten; and) ein i^ifi^. l'J) mit tnr,^em (brevis) ©c^nabet 

 (rostrum). IS) mit fteinen Sropfenfteden (eullula). 19) Pegasus, fliegenber 

 ®rod)e, baS 9J?nfenpferb Pegasus (Ilriyc^ao?). "«») 83=- ®. 30, 9^. 1. «1) wegen 

 ber eigent^üm!id)en »vorm. SS) atte ?S"foffcn mit ineidjcn, einfad)cn ober an 

 ber @pit3e äftigcu ©trafjfcn. 'Sli) abdomen ^and). 2^) 53anri)f(offen am 

 58aud)e unb mit weidien ©trollen. !?5) salmo @a(m, Vad)^ (©pringer, oon 

 laden, b. f). taufen, fpringen, gotljifd) laikan. Xa-z-TtCsiv fpringen, binten auö« 

 fc^fageu. S6) salar, äris, ^oreüe, mittellateiuifc^ forta, eine fteine (^ö^re, 

 9}otbtanne; gifd) unb 53aum fotten Hon ber ^^arbe htn 9Jameu ^aben. Ä'J) tcbt 

 üorsügtid) im Si^eine. 38) ?ad)^foretfe. S») in @ebirg§bäd)eu. 3®) öotxTjpoj 

 ried}enb (gut unb fd)Ied)t); ried)t unangenehm. 31) nad) bem fransöfifdjen 

 eperlan ober ©ttnt. 33) ©tint ober ©tinj oom angcffäd]fifd)eu stintan ftu^en; 

 aifo ein ffeincr, abgcftußter %\id) (wo^l nid|t auf ©tinffifd) ju beuten), ©tunj, 

 beim ^Bauern ©tünfd)eu genannt, ein ab geftn^teö @efä^; and) ©d)impfroort. 

 33) fturj-aXXo? 9?ame eines unbefannten 5^ifd)ee bei Sleliau. 3^1) eine go^ne 

 (vexillum) tragcnb (ferens); wegen ber grofjen ^{iidenfloffe. 3S) 5J(efd)e ober 

 @fdie, öom aIt^od)beutid]eu asco ober oou ber afc^grauen garbe. 36) Xocpo? 

 i8üfd)el unb ßpcty/ta gifdjfieme. 



