^ 14. Hydi'oeltoeriis ''' capybara*-' L. glußfc^lüein"''. 



V. gam. Paliiiiiie<lia'^. ©(^üjimmfü^er'^ (§. 43,ir,.). §.21. 



§ 15. €astor'> fiber'> L. (Sememer «iber (gtg. 40.). 

 ^ 16. Fiber'> zibethtcus'> L. Sanabijd^e Sifamratte'^. 

 '1^ iMyopotämus*'' coypus'^ Geoff. ©übamerifanifd^e 33i5ermaii6, 



'diacün'ta''K 



VI. gam. lieporlna "^ ^afcn (§. 43,i7.) §.22. 



f *17. liepiis'"^ timtdus''^ L. ©emetner 6afe. 

 'I^t* L. cuniciilus"^ L. Äaninc[)en '^^ 



18. lia^oniys"'' alplnus'"'' Fall. @d)obertl^ter"\ ^feif^afe"^. 



VII. gam. Iia&.-ost6iiii"^. A^ofenmäiife ober Sofl^ofen"^ §. 23. 



(§.43,11..). 



^ 19. Ei'iöniys "> lanfger"> D'Orb. SÖoIImauS''^, Sind^iHa^v. 

 f 20. Uipiis'^'^ saglUa"J Gm. Serboa "^ @J)ringf)afc. 



VIII. gam. A<»iiBeäta "^. @ta(^clf(^ü)enic (§. 43,21.). §.24. 



21. IIysti*ix"> cristäta''> L. ©emetneS ©tadjelfcfjtrein. 



22. IiO»cliei'es'"> cristätus">. Geoff. Äamm = ©tadjelratte. 



VII. Drb. Edeiitäta ''. ßa^nattnc ob. ^afinlitcf ti^e § 25. 



^än^Ct^iCXC (4 g«nt. §. 44. gig. 41-43.). 



I. ^am. Braclypöcla"^- gnult^ierc"^ (§. 45,1.). 



1. Bradypiis'"' tridactylus^''' L. 2li">. 



2. Cliolöpus ''^ didactylus''^ L. Unau"^. 



II. ^am. Cliiguläta"^. (Sürtclt^icre''^ (§. 45,3.). 



3. DasypHS''> tricmctus^»^ L. Stpar^'^, !£atu"> ober bretgür< §. 26. 



teliges SlrmabiC"^. 



t) "T5a)p Söaffer uitb yoTpos ©djttietn; alfo 3Ba[fer= ober ghiß[c^tt)ein. 

 «) (ebt an glußufern. 3)'palma flacfje §anb, 9iuber, unb pes git^; alfo 

 atitber» ober @ci)iutnnnfüßer. 4) 33iber. 5) 53iber. «) ©genfc^aftswort ton 

 Zibeth, im Slrabifdjen zebad ©c^aum, S'^et^. 'S) S3tfam aue bem ^ebrätfdjen 

 besem 2öo^Igerud|; att^od)beutfd) bisam, bisem, mtttellatetmft^ bisämum. 

 8) [AÜi 5Dfau§ unb T.oTrxp.ö<; ^tn^. 9) bater(änbifd)er (fübamert!antfd)er) 9^amc. 

 lO) Lepus §afe. li) furd)tfam. lÄ) nnterirbifd)er ®ang, Äanind)en. 

 13^ Xa-fü); §afe unb [j-ü? 2Ranö. 14) auf ben Sllpcn (alpes) lebenb. 

 15) trägt @d)ober (große §enf)aufcn) für ben Söinter jufammen. 1«) reegen 

 ber ^jfeifcuben ©timme. 1?') Xa^w? §afe unb axop-a 9)iaul. 18) iregen 

 be§ woütgen 'ipetjeS. 19) epiov SJBoße unb [jlü; SWauö; alfo SBoßmau«. 

 ÄO) Söotle (lana) tragenb (gerere). Äl) fpamfd)er 9^ame beS Spiere«, mirb 

 Sfc^tntfd^iQja gef|)rod}en. Ä«) ofcouc jmetfüßig. S3) ^feit, megen üjrer 

 @c^neütg!eit im ipüpfen. A4) Jerboa, arabifd)er Dfame bee 2;l^iereg. Ä5) acu- 

 16us ©tadlet. '^O) hystrix ©tad^elfd^roein. Ä?') mit einem Äamme (crista) 

 b. b- mit fanger 33orftenmäbne. Ä8) Xovy/jpT^? ifanjenträger, roegen ber 

 ©tackeln. *i») o^nc (e) unb ^ä^nt (dentes), älfo jabntofe, l^kx richtiger ja^U' 

 tildige 2:biere. 30) ßpaoö? (angfam unb 7to6; gnß. 31) wegen i^rer fjlumpen 

 unb langfamen Bewegungen. 3^) Tptoc/xTuXo? bretfingerig, breijebig. 33) an^ 

 geblid) nad) ber ©timme beö ^biereö. 34) ytuXö; la^m, b'nfenb unb ttou; gu§. 

 35) otoaxtoXoc jweijebig- **) brafiliantfd)er ^Jame. 39) cingülum (Sürtet. 

 38) ftnb mit ©ürteln gepanjert, ba^er (Sürteft^iere. 3») oaauTTou; 9faufu§. 

 40) breigürteüg. 41) armadillo fpanifi^er 9^ame beö ütl^icres. 



SeuniS'6 Nomenclätor zoologicus. 2 



