§ 8. III. Ort). Cliiroiitera . ^anbfltiölct' ob. S'Ce^ct- 



mmifC* (2 gamil. §. 32. gig. 36.). 



A. Deriiioptera'^ ^^eljflattercr'^ (§. 34.). 



1. CialeoiiUlieciis'^ rufus'^ Geoff. gticgenber 3Kaft'> (§.34.). 



§. 9- B. Vespertilioiiea'^. glcbcrmäitfc (§. 34,2.). 



2. PterÖpiis'^ vulgaris'' Geoff. gltegenber ^unb'"^, Siufette"). 

 *3. Vesi»erugo"> noctiila"> Daub. grü^fliegenbev Slbenbffatterer, 



©pecfmaus '"■>. 

 * V. serotfnus"> Daub. ©pätfliegenbcr 5IbcnbflQtterev. 

 *4. VespertHio''' niurinus"^ L. (Scmetne glebermau6. 

 *5. Plecötiis"/ aurltus"^ L. ©emeineö @ropo^v">. 

 *6. SyuötHS"^ barbastellus"" Daub. (SemeineS Äurjmaut"^. 

 7. PI>yUostönia"> spectrum"> L. 53fattnafe ">, S?am^l)r"> ober 



33Uitfauger">. 

 *8. Rliinolöplius '^^ ferrum equinum"'' Buff. ®roße $ufetfen» 



m]t"' (gig. 36.). 



§. 10. IV. Orb. Cai-iiivöra^\ ^Utfcbfteffet '^ ob. Uanh- 



t^iCVe (8 gamU. §. 35. gig. 37-38.). 



A, MnsecUröra". ^nfef tenfrcffet "^ (§.36.). 



I. gam. Kriiiacei"^ 3gcr°^ (§.37,i.) 



*1. Eriaiaceiis '"> europaeus"^ L. ©uropäifc^er ober gemeiner 

 3gel, @c^>t)etnige{. 

 2. Ceiitetes"^ ecaudätus"' L @c^tt)anj(o[er"^ 53orftentgef ober 



1) XEtp §anb unb TTtepov i^Wget; at[o §cinbf(ügfer. Ä) 8^pixa §aut unb 

 TiTEpov giügel; atfo .^autflitgfev. 3) roegen bev beibevfeitg behaarten ^(ug^äute. 

 A) Y^^^ SBiefe(rf)en unb irfÖTjxo; 5Iffe. 5) rot^. B) batevlänbifdjcr 9?ame. 

 ■J) vesperlilio gtebermauö. 8) Trtepöv ^(ügcl unb -oü? guß; alfo gtügelfuß. 

 O) gemein. lO) wegen entfernter ^ile^nlid)teit beö .topfe« mit einem §unbe^ 

 !oi)fe. It) russus rotf)braun. lÄ) 9?ame einer unbefannten gtebermouö ber 

 Uten, aurf) Stbenbftern. 13) nox 92Qct)t. 14) meil Unerfatjrne noc^ je^t 

 glauben, fie fräße ©pccf. 15) serotmus fpöt. lO) einer "iSiaüS (mus) ä|nlic|. 

 i'J) TiXi-z-io tierbinben unb ou; Oiix, megen ber über bem ©c^eitel jufammen^ 

 l^ängenben O^ren. 18) aurllus langö^rig (auris Ol}r) ober ©roßo^r, megen 

 ber großen O^ren. 19) o6v mit, ^nfammen unb oJ? Ot)r; meil bie O^ren 

 auf bem ®d)cttel sufammenftoßen. ÄOj la barbastelle ber granjofen, bieKeic^t 

 megen ber lang behaarten ®eite beg ®efid)t6 oon ?. 3. W. '3)aubenton fo benannt. 

 Äl) megen ber befonbcrs fnrjcn ©djuauje. 83) cp6XXov 3:^Iatt unb oxoijia 

 fOlaut; ^at t)äutige S3Iättcr auf ber DJaic. «3) ©efpenft. S4) SSampljre, 

 ©efpenfter, metclje nad) bem SolK^gfanbcn 9Jacf)t8 auf« ben ©räbern fteigen unb 

 fd)Iafenben 5D?cnfd)en S3Iut auffangen. 'iä) fangen im tropifc^en 5toeri!fa 

 9^ac^t8 ben Spieren §3(ut aus. «©) pt? 9?afe unb Xocpo; Äamm, (gr^ö^ung. 

 Ä'J) ferrum Sifen unb equus 'ißferb; ba^er ^f erbefjnf eifen, mit me{d)em bie 

 Stätter auf ber 9Jafe 2lc^nlid)feit ^abeu. 88) Caro gteifd) unb voräre freffen. 

 89) Insectum Äerbt^ier, 3nfeft unb vorare freffen. 30) erinaceus 3gel. 

 31) europäifd). 3«) xsvr-rjTT^,? ber @tad)(er (Jöorftcniget). 33) o^ne ©c^manj 

 (cauda). 341) eaterlänbifd)er ^came. 



