46 



* 5. Braeltiitiis '^ crepYtans'^ L. i8ombai-bir!äfer'>. 



* 6. Pterosticliiis '^ cuprgus'v L. ^miferfaibiger ©roMäfer. 



* P. lepTdus'^ F. 3iertid^er ©rabfäfer. 



* 7. Harpälus'^ aeneus'^ F. grjfarbtgcr ©cfinettfäfer. 



* H. ruficörnis»> F. 9tot^^orn". 



t* H. (Zabrus'^) gibbus '"> L. OeluöIbter 9tü(fenfäfer. 



* 8. Aiiiära"-' communis"^ F. ©emeincv Äanaltäfer (unter Steinen 



in fanatartigen ©ängen). 



§.112. IL i^am. SerrieoriiBa"^. ©äocprnigc"^ (§,129,9.). 



A. (S(f)nctt= ober ©^jrinijfiifcr, ©dimicticfnci^tc (fpringen, auf bem Mdm 

 gelegt, mit ©eräufc^ tu bie §ö{)e). 



* 9. Elatep"'' murinus"> L. DJaufefarbiger "-^ ©d^mieb "■'. 



* E. haemorrhoidälis'V F. 9iotf)after ">. 



* E. holosericeus "^ F. ©eibenijaariger @d)mieb ">. 



* E. aeneus''' L. (Svjforbiger ©c^mieb'*''. 



* E. germänus"-^. S)eutfd)er ®cf)micb "^. 



t* E. segetis^"' Gyl. (lineätus'V L., striälus"> F.). <Saat"')'^äjntU' 



föfer (^ig. 189B.). 

 t* E. vaiiabTlis"' F. unb spulator"'> F. 



* E. signätus"> Pz. (Sc^cic^neter @(f)inicb'y (f^ig. 189A.). 



§. 113. B. *|^rn(l)tföfcc (wegen ber metaütfcf)eu govbcu ber meifteu 5lrten). (§. 129,io.) 

 10. Bii|ire»^tis"> giganlea"-' F. gtiefen "-' = ^rac?)tfäf er. 

 *11. Agrilns'''' biguttatus".' F. B'^^^iff^rfiElfi^"^ ^radjtfäfer. 

 *12. Tracliys"^ minrita"> F. tleiuer ®Ieig= ober ©lan jf äf er "•^. 

 §. 114. €. 33oI)rfäfcr (bie ^aröen bohren iu ^ofj)- (§• 129, 13.) 



=[=*13. Aitolsiiiin"' pertinax"-» L. ©cmeiner Äfo^jffäfer''^, 3;obten:= 



ubr'"'', Srotjfopr"^. 

 t* A. molle''> F. 2öeicf)beriaarter Srü^fopf"^ (gig. 173.). 

 4* A. paniceum"> L. 93robfäfcr''>. 



1) Bpay;jc tiivy, Wegen ber abgefür^teu gttigefbecfen. Ä) eine (ante ©läl^ung 

 (orepttum' ventris) ^öreu faffenb. 3) Titepov güigel unb axXyß^ eine Steige; 

 glügetbecfen mit 9icif)en cingeftocf)cner 'fünfte. A) fupferfarbig (ciiprum Tupfer). 

 5) lepYdus gierüd). 6) -ipirccXo; räuberifcf) (ipTtaCco rauben). Harpälus b'eß 

 aud) ber SIbmirat 2ne^-anber8 bc3 ®roßen, ber mit @elb unb 2:^ruppen entlief. 

 'S) cr5farbig (aes Tupfer, tupferer^). H) mit rotten (rufus) ^üf)Iern (cornita). 

 9) Cctßpo? ober Adßpo? gefräßig (j^^ Labrus ®. 36, dt. 34). fiO) gcmötbt ober 

 bncflig. f 1) ä-,ua(p(u nid)t glänjcn ; iüeit biefe f äfer roenig ®Ianj f)aben. 1*5) gemein. 

 13) mit gefögten (serra @äge) j'^ü^fern (cornua). 14) dXax/jp Treiber (iXau- 

 vEtv treiben, fdineüen); bnf)er @d]nct(fäfer. 15) maufcfarbig (mus SRanö). 

 16) oou bem 2'one beim (Smporfpringen. 19') aiaöp-pota ißhttfluß, §ämorr^oi= 

 bcn; megcn bci^ rotfjgeranbeten "Alfters. 1§) öXocrjptxo; gan? feibenavtig. IS) ein 

 ®eutfd)cr. Ä©) seges, etis, @aat. Sl) üniirt (mit Linien, linea). SS) ge= 

 ftreift (mit ©tvcifcn, Stria). S3) HcränberUdi. SA) ©peier (sputo fpeien). 

 S5) mit einem l?enn^cid]en (signum). S©) ßou-pTjsrt? Äu'^jted^er, ein bem 

 9iinboie^e fd)äbüd)cr Ääfer bei ben 2t(ten. S9') -(i-idvTzioi riefcnbaft wie bie 

 mt)tt)iid)en ©igantcn. S8) äypo? Sldcr; weöljalb? S») bi-giittätus, mit 2 

 Sropfenftecfen (gutta Kröpfen). 3^) Tpayii? ran^, uneben; wegen ber Ober= 

 f(äd)e feiner gtiigelbcden. Sl) gan^ !(ein." 3S) wegen be§ ©(nnjeö (gleißen 

 b. 1^. gidnjen). 33) avi nnb ßtöw wieber auftcben; ftetit fidj bei teifefter S?ernf)rung 

 tobt unb jwar fo bnrtnädig (pertfnax) unb trotzig, baß er bnri^ feine ©djmerseu 

 ju bewegen ift, bie angebogenen 53eine ans ben ?5"9f" b^i^üorjuftredeu. 3-1) bie 

 SlJönm^en ftopfcn ^ur ix-gattnug^jeit bcftig mit bem Äopfe in unfern ,5»an§= 

 gerätben, um baS SÖeibdicn ansuloden. Saö Safdjenu^^r-äbntidie Äfopfen tjiettcn 

 Unerfaf)rene friiber für bcn i^orboten eines 2::obe6faße6 im §aufe. 35) ift wcid) 

 (mollis) bef)aart. 36) lebt pufig im SSrobc (panis). 



