49 



^*37. AiitltreitiiS ■> museörum'^ Gyl. Sabtnetläfer '^. 

 ^* A. scrofularrae '> L. S3raunn)urj'>*=ÄnoQcrilafer. 



V. gam. Braelielytra"^. turjpglcr'^ (§.132,38.). §. 118. 



*38. Stapltyliniij^'^ nebulösus*^ F. Sßolfiger'^ 9?aubfäfer'>. 



* St. murinus'^ L. ^Waufegrauci-'^ ^aubtdfex''. 



* .St. erythropterus '> L. SHot^flügligev'^ 9faubfäfer'> (gtg. 175.). 



* St. caesargus (erylhroptgrus'^ F.). .Saiferlirfjer (b. ^. fd^bner) 9i. 

 *39. Ocyiiiis"'^ similis"^ F. @ci^neüfüBtger äliiftfreunb "^ 



*40. PliilöMtHus 'V poIilus'V L. «ranfer"> a)Jiftfrcunb 'V. 

 *41. Steitiis"^ bigutlälus"^ L. 3meitroppger "> ®(!^malfäfer "^. 

 *42. Oxyteliis"' rugösus "> F. gtunjltger"^ @d^ncüfä|cr. 



VI. gam. Hytlroeaiitliaritla '^ 8t^tt>immtäfer "°^ §. 119. 



(§. 133,43.). 



t*43. »yticiis'V marginalis"^ L. ©etbranb"'* (gig. 176.). 

 -f* D. latissTmus"J L. 93rcttranb ">. 

 *44. CJyriinis"^ natätor"> F. Saumeltäfet ''^ ober 9iabfc!^Iägev "^ 

 (gig.198.). 



VII. gam. Hydropliiliiia''^ Safferfäfcr ''^ (§. i34, lo.). §.120. 



t*45. lIy<lropliiluiii"'> picgus'V L. ''^ed)f c^wor jer "-^ Safferfäfcf"> 

 (gig.l76,d.). 

 *46. IIydrobiM!!*"> fuscTpes'V L. 53vaunbetniger SSofferfreuub. 



VIII. gnm. Ta's.ieoriiia'"^ !^a^-iforncn'"^ (§. 135,4- a). §.121. 



*47a. »laperi.»*"^ boleli"^ L. @d)tt)amm-"'> = 2td)fenfäfcr"A 

 t*47b. Aiiisotöiita">* cinnamomea">' Pz. ^rüffelfäfer "''. 



* 48. Hyiioiihloeii.«^ "> castaneus "> F. Saftantenbvaunev "■> 9iinben= 



fäfer''^. 



1) 'AvftpTjVT] tuitbe 23iene, SBdbbieite; mesbatb? «) (AuaeTov, museum, 

 2)Jufenfi^, 9caturaüenfammlung, ^^aturaUen^Sabinet, worin er {)äufig fc^obet. 

 3) scrofulana, SBrounimirj ober ©crofclfraut, worauf ber Ääfer nidjt fetten lebt. 

 4L) ßpaxu? furj unb a^-pov gUigelbecfc; wegen ber abgeüirjteu glügelbeden 

 Äurjflügter genannt. 5) oxacpuXivoi 9fame eine« Snfettä bei Jtriftotcleö, 

 Bon oracpu^ 2;ranbe, uieüeidjt weil fie, unfanft be^anbelt, bieten am ßör)3er 

 2 93täecf)'en ^erüortreibcn. «) neblig, woltig gejeidjnet. H) leben Dom Staube. 

 8) maufefarbig (mus 2)?au§). 9) i)at rot^e (^puSpo;) glügelberfen (Titepov). 

 lO) wvcu-TiO'j; fc^neÜfüfeig. 11) similis ä^nlic^ (oielcn anbern). IS) lebt im 

 S^iermif^e. 13) cpiXo; greunb unb ov^o; Sbiermift, S^iertot^. 14) poiitus 

 gebilbet, (jier geglättet, blanf. 15) aTsv6; fc^mal; wegen ber fdjmalen gorm. 

 16) mit 2 Sropfenfteden (gulta 2:ro}3fcn). 1*) 6?6? fpilj unb teXo? @nbe 

 (^aben einen am ©nbe sugcfpiljteu Sörper). 18) rnnjUg (ruga 9tunjct). 1») üotup 

 SBaffer unb -/.av&ap'.;. canlhäris, fteincr Safer, fpanifd)e gliege (@. 47, SJote 8). 

 «©) fd)wimmen gefcf)idt im SBaffcr. «i) ouxt/.o; ^itm S:and)en gcfd)idt. ÄS) mit 

 gelbem 9tanbe(margo). «3) mit fcl)r breitem (latissimus) jRanbc. A4) nid)t öon 

 Yupivo?, gyrjnus. kaulquap)3e, grofd)larue, fonbern non yOpo; Äretö, weil fte in 

 Greifen f^wimmen, wie im Saumcl; bal)er and) 9iabfcf)läger. Ä5) ©c^wimmer. 

 «6) uowp SBaffer unb cpiXeco lieben; alfo 3Bafferfreunbe, Sßoffertäfer. Ä») ped)= 

 braun (pix ^ed)). «8) öowp SBaffer unb ßiou) leben; leben im SBaffer. Ä9) mit 

 braunen güüen (fuscus braun unb pes gu^). 30) ober Taxicera, Bon Ta?i; 

 Orbnung, in Orbnung gcftcllt unb rornu ober xipa; i^ü^^^'^i wegen ber gleid)= 

 mägig georbneten gül)lerglicber. 31) otocteEpw bnrd)bol)ren; weil bie gübler» 

 glieber in ber <}td)fe (9}2itte) bnrdjbobrt fmb. 38) leben in ^iljen ober ü?öd)er= 

 fd^wämmen (boletus). 33) «viao; unglcid) unb to-xo? 5lbfc^nitt, ©lieb; wegen 

 Ungleid)t)eit ber gü^lerglicbcr. 34) jimmtfarbig. 35) lebt in Srüffeln unter 

 ber erbe. 36) uro unter unb <p),ot6; di'mie; lebt unter 33aumrinDe. 39) fa= 

 jlanienbraun. 



?euni6'6 Nomenclätor zoologicus 7 



