51 



4=* 58. ]?Ia^ilälifii '>> pruni'> L. WQunif"'^=9iii[fclfäfev. §. 125. 



4*59. A|ifon'> PomönaeV F. 06ftfted)er'''. 



* A. frumentanum'^ L. gatfd^cr, rotf)cr Äormt)urm'> (gtg. 200.). 

 $*G0. TliylaeitesVcoryliV Gyl. i3QfcInu§'> = 9tüffelfäfev (J^ig.l87,b.). 

 + *61. Bracliydei'es'^ incänus''' L. 6H-aucr'> turj^alöV. 



=j=*62. Mtöna'"'' lineäta''^» L. ®ftveibe = 9tü[felfäfer. 



^*63. Ilylobius"' pini"> (Curculto "> pini'V L.). ©loßer, bvauiicr 



liefern '^>=9Jii[fe(föf er. 

 4^*64. Cleöiiiis'V suicirosiris "> L. §o^fni[fe(täfer ">. 

 4* 65. Poly^lrösus"^ mirans'*' F. ®länjenber"'?oub^orä">=9{üffcltäfer. 

 4* P. sericeus"^ Gyl. ©eibenavtig glängenber"' ?aub^ofj = 9?üffelfäfer. 

 4*66. Pliyllobiiis"^ piri"> L. «irn'ÖIattnager^A 

 4* Ph. argentätus'V L. @Uberg(äuäenber"> 53{attnager (g^tg. 187,c.). 

 4* Ph. oblöngus"'' L. Sanglicher "^ 33(attnager. 

 4* Ph. vespertmus"^ F. (mali^'> Oliv.). 2(pfeI"> = S3fattnagcv. 

 4*67. Otiorh;^nelius"> aler"-' Gyl. @cf)irarjer Of)vruffelfnfev">. 

 ^* Ot. picTpes"^ F. ^;>ec()fd)n)arjfii6iger"> Ofirrüffelfäfa'V. 



* Ot. ovätus"> L. (Stninbcr Cfjrvüifeltäfev'V, 



^*68. Caländra"^ granana'"' L. »Sdnüarjer ober brauner £orn= 



tourm "^' 

 ^* C. oryzae"'' F. 9ieiö = Äorniüurm"^ ©fanber'''' ober ©arnnbcr'V. 

 -f C. palmärum"> F. ^Q(mbof)rer'''> (gtg.201.). 



^*69. Pis.**Ö€ies" notälus''^ Gyl. 21^et|puntt = 9{ü[felföfer"'. 

 4* P. Hercyniae""'* Hbsl. §ar5 = ^üffelfäfer (am ^arjgcbirge). 

 4*70. Balanäniis"^ nucum">' L. .'pnfer=9^u6bo^rer"> (gig. 187,d.). 

 + * B. glandTum">. e-id}eIbo^rer"\ etrf)eI = 9Jü[felfäfer"A 

 4* B. venösus Germ, (aberig, wegen ber unbeutüd)en i3tnben). 



1) Magdälis eine fänglid) = runbe, maläige gigur; »negen feiner Äörperform. 

 Ä) prunus ^ftanmenbaum. 3) ccttiov 33irne; liiegcn ber Äörperform. A) Pomdna 

 ©öttin beS ObftcS; frijabet auf Obftbänmen. 5) frumentum ©ctrcibc; fd^abet 

 inbeß bcm Äorn ober betreibe nid)t. 6) ftjXaS ober yuXaxo; (S>ad, Seutef; 

 niegcn ber Sörperforni. t) lebt auf ber ipafelftaube (corylus), aber aud) auf 

 öielen anbern ?aub= uub 9fabc(f)i3(jern. *) ßpof/6? furj unb oepT] ober otipri 

 §al6; alfo Äurjtjafö. 9) gau', grau. lO) oirwv Äornfelb, attwvT) @etreibe= 

 auffauf; lebt ^äuftg überaK auf gctbern unb in 2Bäfbern. Ifl) ^alefd)ilb mit 

 itcißeu Linien (linea Sinie) bejcid)net. t'i) OXo-ßios imSöafbe (ebenb. 13) fd)abet 

 fc^r auf Siefern (Pinus silveslris) unb gierten. 141) curoulfo ober gurgulfo 

 Äornwurm. 13) ob oon xXso; 9iu^m ober bou xät,io fd)Iiegen, öcrfdjfießen; 

 ettua tnegen ber Lebensart unter ©tcinen ober in ber @rbe. Ift) mit fyurdjcn 

 (sulci) auf bem Siüffel (rostrum). l'J) TroX6-opoao; oief ober ftar! betbauet; 

 »ieüeid)t iregeu ber bannen Apaarfd}uppen. 18) fd)immernb, glänjeub. 1») lebt 

 auf ?anbf)oIv SO) feibenbaarig ober feibeuartig glänsenb. Äl) cpüXXov $lMatt 

 «üb ßiocu leben; ba^er iBIattnagcr. 'S'i) auf 33irnbäumen (pinis) fo irie über« 

 ^aupt auf Obftbäumcn tcbenb. 183) filberglänjenb (argentum ®i(bcr). ^A) ob- 

 löngiis fängUd). Ä5) abenbüd) (vespera 9Ibenb5eit); mcöfjafb? ÄG) lebt auf 

 3l|3fe(bäumen (malus). 39) ojTtov !(fineö C1)r unb pö-f/oc 9inffe(, ir)e(d)er an 

 ber gii^ferlüurjel fappig ermcttert ift. S8) fd^tuarj. 'S») mit |3ed)farbigen 

 (pireus) ©einen (pedes). 30) eirunb. 31) nad) bem ^ottänb. klander, franj. 

 calande, calandre, eugf. ralander, Äorntxnum, ond) SBal^e (fylindrirus); rcegen 

 ber mafäigen ®efta(t (gs- Äatanber(crd)e (g. 19). 3S) granum Äorn, tern bcS 

 ©etreibc«. 33) bie ?aroe (Surm) bes ÄäferS jerftört Octreibe. 3^4) berborben 

 aus Calandra. 35) opuCa 9iei«i. 36) palma ^almbaum; bie Sarlu- lebt im 

 Sunern ber ^^almbänme. 3'J) Trioa - ujo-fj? ober r.iaaoEioTi? ^3cd)artig, ^cdibraun 

 (räcoo: ^cd) unb sloo? @efta(t). 38) mit ^Ibjeidjeu (notae), 'iniuften. 3») mit 

 8 roeißen fünften. 40) Herrynta, .g)ar,5gebirge, mo er :;uer[t gefnnbcu nnirbe. 

 41) ßdXavo? (gidjef (lebt in Sid^eln unb 9Jüffen). 4«) nures ipaffcfnüffe, 

 worin bie Partie (ebt. -tS) glandes (Sidjetn, worin bie Partie lebt. 



