54 



129. * l.ema'-' duoderim -punctata''* L. 



* L. asparägi'^ L. ^paxQdlj'ä\)näjm'K 



*90. CasisidaV viridis *> L. (equestrisy F.). ®xihm ®AUbföferV. 



* C. IVIurraeaV L. ©effecfter'^ ©djUbfäfer. 

 + * C. nebulosa" L. 9iunfelrübenfäfer '°^. 



^*91. IIaltica"> oleracea"^' L. ©cmetncf ©rbfloV''. 



T* H. exoleta'V F. 2)iftcl 'V = gfof)fäfcr. 



=t^* H. helixines"^ F. ©urfmietäen'V:(gvbf(o^. 



* H. mercuriälis "-^ F. 33inge(hant"^ = (5(o^fäfer. 

 -f* H. nemorum "'' F. i5aiu = j5(o^fäfer. 



* H. nexuösa">. ißogiger"^ gIof)täfer (gig. 184). 



*92. Ciiallei*Mca'°^nigricornis">' F. @d)WQV5^örmger"> gurc^tlfäfev">. 



$* G. caprgae"> F. SBeiben"' = gurcr)t!äfer''^ 



^* G. alni"^ F. (grien" =5urcf)tfäfcv">. 



t*93. Iiii|iei>iis ''^ ruffpes"'' F. !^ot^bcimgev j^oiienfü^rerföfev. 



^*94. Otrysomela''^ popüli'^^ L Rappel'') '-^laütd^ex. 



$* Gh. tremüIae'V F. ©öpcn^^-SIottfäfer. 



* Ch. staphyiaea"'' L. Sraubcn^^Blattfäfei-. 



* Gh. polita'"^ L. ©egtätteter '"> 33(Qttfäfer. 



* Gh. coriaria"^ F. ?eber">.53rnttfäfcr. 



i* Gh. armoracTae'y L. 9}?eerretttg"> = 33(attfQfer. 



4* Gh. vitellinae"^' L. ®ottemeiben"^33{ntttäfer. 



t* Gh. cochleariae''-' F. ?öffet!rQut'V = 5BfQttfäfer. 



-f* Gh. decem- punctata 'V F. ^f^npunftirter"^ SSfottfäfer. 



t* Gh. viminälis'V Pz. SBanblreiben^'^^SIattfäfer. 



^ Gh. polygöni"> L. tnötcnd)'v = 5B(attfäfci-. 



* Gh. violacea^'> F, Siolctter'^ S3tattfäfer. 



« Gh. haemoptgra ''^ L. afot^pgüger S8Iattfäfer. 



* Gh. Goetting-ensis'"^ L. @ötttngen'f(f)er'"'> S3(ott!äfer. 



* Gh. gramrnis"'> L. @va8'v,g3Iattfäfer. 



* Gh. iimbata'V F. 9fotf)gcfänmtcv 33latttäfcr. 



I) [,ema, Xr([i.7]. (Siter in ben ^Utgentrinfeln; ob wegen beS ä^nli^en Äot^e Der 

 ^arocn? Ä) mit 12 (duodecim) ^ntn'ften (punctum). 3) (ebt anf Spargel (aspara- 

 gus). <t) cassTda .'pcfm, @d)ilb ; weil ber Ajaföfdjilb ben Äopf gan,^ bcbc'dt. 5) grün. 

 G)equeslris. ^nm 9iitter gebbrig; wegen beö großen @d}ilbee. 'S) öon iOJurral), 

 ?inne'8 @d}ii(er, juerft bei ©öttingen gefunben. 8) fdjwavj geftcdt. 9) nebelig 

 (gefled't). lO) fc^abet fef)r anf 9^nnfcfrübenfelbevn. tt) otXttxo; gefd)idt fprin» 

 genb; ba^er (Srbffol). 118) anf 33fättern üon ©emüfepftanjen (olus) febenb. 

 13) öcraltct, öerlofdjen (nngcflcdt). 1.4) lebt borjügiid) auf 2)iftefn. 15) kXi^iv-q 

 eine unbefanntc ^^f(an5e ber bitten. 16) Jebt auf 3?ud)tt)eijen nnb SBeiben. 

 l'J) lebt in 2Bä(bern auf ©ingelfraut (mercuriaiis perennis). 18) öoruigüd) 

 ^äufig in 5Bä(bcrn (nemus). 1») mit gebogenem (flexuösus) ^öngsftreife auf 

 jeber gfügelbcrfc. ÄO) galöa i^dm nnb eruca 9ianpe, Partie; öietteidjt wegen 

 ber 5Hüdenfriu!bcr ber fartie. «1) mit fd)war',en (niger) ^^ü^lf""" (cornu). 

 9'i) febt auf ber @öbfwcibe (salix caprea). 5?3) bie Partien ffefetifiren bie 

 (Srlenblättcr (alnus (arte). *i4i) >.'jT:7]p6; läftig (ben ^flaujen). 85) mit rotl^en 

 (rufus) %üfitn (pedes). '^6) chrysomehim, yp'jiw).rihj\. @oIbapfe(, eine Onitten« 

 ort, richtiger wobl oou yp'jao-ixT^XoXovHri ©ofbtäfer, tion yp'jaö; ©olb unb 

 tj,TjXoX6v!)Y] ein .Safer, weldjer in Cbftgärten (u-f^/Mv) frfiabct. S?')'popriIus ^>appef. 

 iSS) popfiius Iremfila (Sk^pe. *^S) aracp'jXT] SBeinbeere, we(d)cr ber Ä'äfer ähnelt. 

 30) politus geg(öttet, blanf. 3t) corianus leberartig gerunjelt. 38)armoracia 

 3[)?eerrettig. 33) sahx vitellina ©otterweibe. 34-) cocIilearTa officinaHs Söffel= 

 front. 35) mit 10 (decem) <pnnften (puncia). 36) salix viminaiis ißanb^ 

 weibc. 3?) polygonum Änöterid). 38) violacöus biolett. 39) aip.a 33(ut 

 unb -TEpciv y^Higel (giebt üerwunbet einen btutrot^en @aft oon fidj). 40) bei 

 ©öttingeu juerft entbedt. 41) gramen ®roi^. 43) mit einem @aume (limbus). 

 43) lüidefn fid) bei ber Scrüt)rung jufammen unb faüen ^erab. 



