58 



^ Cynips'^ tinctorYa*^ L. gärber=@amüe8})e (gtg. 215.). 



C. psenesV L. geigen '>=®aIIroeSpe. 

 *18. Rltodite»'-^ rosae'^ L. SiofenV^OattroeSpc (gtg. 216. u. 217.). 



137. VI. i^am. Kaiiieiitia '^. 9Jaii6toc§^Jcn'^ (§.153,19.). 



a. Slmcifcn. 

 1^§*19. Forn>ica'> rufa'> L. 2!Bafbamet[e'^ gemeine, braunrot^e ?Cmct[e. 



* F. ni2,ra L. ©c^roarje ?Imeife (niger fc^roarj). 



* F. nava F. ®e(be SImeife (flavus gelb). 



* F. herculeäna'"^ L. ^fo^ameife (große 2tmetfe). 

 ^ F. sar('herivora"> L. 3iidc'^'""f U^ "''• 



■ * 20. ITlyrniiea "^ rubra Latr. Stolpe SImetfe (ruber ob. rubrus rot^). 

 ^ M. omnivora "> L. ©efräßige Stmeife. 



1». 5Rauliti)C§^Cll (§. 153,21.). 



*21. Crabro'" cribrartus"^ L. ©icbroeöpe ">. 



*22. d»rysis"^ignita L. (So[biiie§pe 'V (ignilus feuerfarbig = go(bgelb). 



* 23. Spliex 'V (Ammophila"^) sabulösa"> L. @anb 'V ob. ©robiueöpe 'V. 

 *24. PoiiipilH.s"'A'iatrcusF. ®emeiiie2Begix)e?pe(tebtaitf2öegen,via). 



* P. fuscus F. 33raunrot^e SegmeSpe (fuscus braunrot^). 

 Tpyiioxyloii'V figülus'V Latr. Siöpferroeöpe^A 



c. mtt m^m (§■ 153,25.). 



t*25. Vesi»a'-y crabro 'V C. ^orniffe'V (gig. 218.). 

 4=* V. vulgaris L. (Semeine SBeSpe"'' (vulgaris gemein). 



Poliste!^"" chartarTa"A ^$app= ober ^apierroeiipe"^. 



138. vn. gam. Aifttliopliilae "^ 33(nmcntoeö^en "^ ober löicucn 



(§. 154,2(i.). 

 *26. DlcUröa"'' gibba"> F. ßkmeinc ®(nttbiene(fQfio^neSe^aarung). 

 *27. Hylaeiis"> fulvo-cmctus'"^ Jll. ©etbgürtlige^'-^ Sc^malbiene"^. 



1) gs- @. 57, 9?. 29. ») i^re (Satten bienen junt gärbeu (lingere färben). 



3) <|>-/iv, 'I^Yjvo? ®aörae«pe, 6t)vs; bie roilben gcigenfrüc^te mit ben bartn 

 Icbenben ®au«eöpen. 4) pooitY];, rosgus, ju 9fofen (pöSov) in 33ejie^nng 

 [te^enb (^fofeu anbo^renb). 5) nerurfac^^t burd) if)re @tirf)e an $Hofen (rosa) 

 bie befannten I)aarigen @attcn, bie jogenannten kofenäpfet ober @cf)tafäpfet. 

 6) rauben für i^re Jarüen Snfetteu, tgptnneu unb and) iponig. 'S) formica 

 Stmeife. 8) rufus braunrot^. 9) tebt in SBälbern. lO) nad^ Hercules, bem 

 größten unb ftärtfteu unter atlen Aperoen ober oergbtterten ^etben beS 3ttter= 

 t^um«, benonnt; ift unfere größte ?{meife. 11) sacchärum ^näit unb voräre 

 gierig freffen. VS) (x6piA7]5, formica, 'ilmeife. 13) omni'a 2lIIeS, voräre gierig 

 öerfd)tingen. 14) crabro ijorniffe, b. i). bie ®e[)örnete, wegen i^rer tjorn» 

 artigen gü^fer. 1ä) cribrum Sieb; wegen ber lueißpunttirten (fiebartigen) 

 @d)eibe an ben SBorbcrfdjienen ber 2)Wnnd)en. 16) chrysis öon XP'-*'^'' gotbeneä 

 ©cfäß; wegen bes golbfarbigen i!örpcr8. 19) sphex, acpri^, 2Be§pe. 18) a[i.[j.o? 

 @anb unb cpi>.o? grcunb; tiebt leidjten eanbboben, in wetdjen fie fic^ hinein» 

 gräbt. i9) sabulösus fanbig. ^O) ■Koix-niXni gemeiner 13ifot, ein ©eefifc^ 

 ^S" @. 35, yi. 39. Äl) -p'jTidco burd)bot)ren unb SüXov ^o\y, alfo ^oljboljrcr. 

 «») fi^ülus Söpfer; weit fie i^r in 3öänben ober 2;^ürpfofteu angelegte« 9ieft 

 tnwenbig mit Jl^on au8fd)micrt. S3) vespa Set^pe. '^A) TrcXta-Tj; (gvbauer 

 einer ©tabt (eines 2öcöpennefitcö, Sfficspenftaateöj. A3) Charta 'i|3apier; üerinan* 

 belt baS abgenagte §0(5 in eine ^^apier - äf)nlic^e 9}?affe, um bamit ein 9feft ju 

 bauen oon garbe unb geftigteit beö '^appenbccfefs. S6) avfto? SBtume unb 

 cpfXo; greunb; alfo ^tumenfreunbe, S3Iumenweöpen. ?eben nebft i^ren Tarsen 

 oon ©lütenbouig unb iötüteuftaube. 31) ofypoo; jweifarbig; ^aben meift einen 

 jweifarbigen Äörpcr. 188) gibbus budlig; wötben ober jieben ben Hinterleib 

 gern budtig ^ufammen. "39) -Aaio; im Sßatbe (uXyj) lebenb. 30) mit rot^= 

 gelben (fulvus) ®ürtetn umgürtet (cinctus). 31) ^at einen fc^maten Hinterleib. 



