61 



^* 9. Pontia''' cralaegi''' L. §r(fen= ober iBaiirnfttcißling ". 

 $* P. brassTcae L. Äo^hncißting (9fau|3c auf Äo^f, brassrca). 

 ^* P. rapae L. 9{iibenitcißling (9iaupe niif 9?üben, rapa). 

 ■f* P. oapi L. ©riinabcr"'' Oiaupe auf ©tcdriibfn, napus). 



* P. sinäpis L. ©cnfmei^ttng (9?Qii^e auf ©cnffraiit, sinäpis). 



* P. cardamlnesV L. 5Iurorafa(ter''>, Äreffeiiroeigling'''. 



*10. Colia8'> rhamrii'-' L. (Sttronooger>, SButtemogri ^^ (gtg.228.). 

 *11. Doritlm"^ Apollo"' L. STpoao'V» ober ?[f))enfalter '^'. 



IL gam. Hesperulae '^ Hiterf)tc ^'anfaftcr "^ (§. I58,i2.). §. i4i. 



* 12. IIespei*ia">malvärum Hfsg. 9)k(üenfa(ter (9ip.auf a)Jaföcit,malva). 



III. gam. §|iliiiigiclae'^. Sf^tunrmcr"^ (§.159,13.). §. 142. 



*13. S|ililn:iL'V Elplncr"' L. ©rofecr SBeinfcfjuiäniier "^ 



* Sph. euphorbfae L. 5Sotfi^mi(cf)fd)Uiärmcr (euphorbia SBoIfSmifd)). 



* Sph. ligfistri L ?tguftevfd)iiiormer (lisGstnim üigaftcr). (gig. 227 A.) 

 =1^* Sph. pinästri"' L. liefern = ober gic^Jf^nfffti^iärmcr"-'. 



*14. Smeriiitlms"^ lilTae L. ?inbeufd)irärmer (tilTa üinbe). 

 -j-* S. ocellalus">' L. *i(bcnb-^>fauenaugc (im ©egenfa^e jii bem 2:ag--^f.). 



* S. popiili L. ^appe(fd)iiiärmfr (populus 'Rappel). 

 *15. Aelieroiitia "> Atropos"> L. lobtenfopf "A 



*1G. ITIacpoglössa "^ stellatäruin'''' L. 2:Qubcnfcf)>naii5. 



IV. gam. ZygaeiiMlae "^ Sibberdjcn"' (§. igo,i7.). §. 143. 



*17. Atycliia'°> priini"^' F. edf)re^cn = g!Bibbercl)en. 



* 18. Zygaetia"-^ lilipendölae'V L. ©tcinbrec^ "> = ffiibberd)en, 3o= 



f)anmöüogct^^> (gtg. 229. u. 230.). 

 =^*19. Sesia'^^i apiförmis'V L. «ieiun"^.®taepg(er"^ ober 53icncn= 

 fcfireärmer'V (gig. 231.). 



t) 9JJeergott^ctt, ^Seiname bcr Venus. Ä) 9?aiipe auf Seißboru (Crataegus). 

 3) (ebt nuf ipecfcn uub ift tneifi gefärbt. 4) @d)metter(tng mit grünen Slbern. 

 5) cardamine ober xapootfjLivf] treffe, 9Ja^rung ber 9xaupe. «*) wegen ber 

 i^aib orangefarbigen »Ringel beS 2}2iiuncf)en. S) xoXia; eine "Jlrt 'ibunfifd) 

 (@. 35), aber KiuX-.ac, Seiname ber Aphrodite (Venus). 8) Sioupe ouf S£>fg' 

 born (ihamnus). 9) inegen ber j^ärbung. lO) owpTtt;, bte boriicf)e (Göttin, 

 iBciname ber Venus, li) @ott^cit ber Sirfitfnnft. 1!8) lebt nur auf ^oben 

 Oebivgen. f3) earepEa *?(benbrotf), 2(benb(anb; Hesperfdes, Jödjter be§ Hes- 

 pörus. 14) ^aben einige ?(c^nlid)feit mit beu Sagfoftern. 15) 0917$ ein incib« 

 Iid)cg Untbier ^3= ®- 59, 9?. 16. ItJ) megcu beö G^eräufdieö beim fliegen. 

 1?) ©efätirte oon Ulysses, eou Circe in ein @d)lriein üermanbeft, porc-elius 

 («3=' porrellfo. ÄeüerefeO- 18) 9iaupe auf 35>ein(aub. 19) pinästerrcilbe gid)te. 

 ÄO) 9ianpe auf pinus silvestris unb abies. Äl) aLtr,ptvt)o; @d)nur, Sorfte; 

 mcU bie j^ü^fer in eine SBorfte enben. Ä*5) orellus 2(cugefd)en; feber §inter^ 

 flügel mit großem, bfauem 3Ingenf(e(fe. 'iS) d/dpiov ging in ber Unterwelt, 

 bie Untcriuelt felbft. 'iA) Atropos, Don arpoTto; iinabtvenbbar, unerbitt(id) (baö 

 ticrneineiibe a unb -[Ar.di menben), eine ber biei ^IJarjen ober @d)icfia(§göttinnen 

 ber Unterinelt (Klotho, l.achesis unb Atropos), bie Kloiho fpiunt ben ?ebfn«= 

 faben, Lachösis beflimmt bcffen Vönge unb Atropos fd^neibet i{)u ab (^3^ La- 

 rhesis @. 32, 9h 20). ®o(( auf bie Sobtentopfjeidjnung anfpiefcn. ^5) roegen 

 ber Sobtentopfjeidjnnng ouf bem 9iiicfen. '4©) ij-axpö; (ang nnb y^iüaaa 3u"9f- 

 ^'i) 9ianpe auf ©teruhäutcrn (steilatae). 88) C'^Y^f-'^t 3Öaffernl)nH)^e, and) 

 ©ammerfifdi (@. 43, 9?. 9). 'S9) roegen ber Sibberl)orn - artig geiintnbenen 

 §ü(}Icr. 3«) dtuyia Ungliicf; ob roegen ber buntfen gärbung? 31) 9ianpe 

 auf @d)(e^en (prunus). 355) 3ioupe auf ©teinbred) («piraea filipendula, beren 

 SSurjetn an gäbeu, lilum, Rängen, pendere). 33) fliegt um 3o[)anni8. 

 34) SesYa. öon otjC, oTjto; Spotte, ba^er nd)tiger Setfa. 35) t)on (Scftatt 

 (forma) einer 33iene (apis). 36) roegen ber in ber äJJitte glasartig bnr(^= 

 ftdjtigen ^iü^d. 



