62 



§. 144. V. gam. Boiuliyeiclae '^. ©Dinner '^ (§. i6i, 20.). 



=1^*20. HeplölMS '-^ humüli"'' L. ^op\tn''^'<Bdimal\p\rma"\ 



*21. Saturiiia'-^ carpini'-' Hüb. ^ainbu^cnfpinncv'>, ffeine« 9?od^t= 

 Pfauenauge'.' (gig. 232.). 



*22. Aslit^'-^ tau'-^ L. §ammerfdf)micb '>. 



^ *23. Bonibyx'^ mori"y L. ©ciben ">^ ober 9Kau(becrft)tnner "A 



*24. CJastpopäelia'V quercifoli'a "^ L. Qid)en"J'- ober Äubfer= 

 gtude'V (gig.233. u. 234.). 



^* G. pini"'' L. Äitfern">'= ober gtd^tcnfptnner (gtg.235.). 



+* G.laneslris"^L.Ätrfc^cnfptnncr(9fp.meiftauftirTd)bäHmenin®örten). 



^* G. processionga L. ^roceffiongfp. (3ip. jie^en proceffionöortig ouS). 



+ * G. pinivora "'' Tr. iltcfern^'ißrocefftonöfptnncr. 



^* G. neustrTa"> L. 9{inge(fpinncr "M?!ig- 236. u. 237.). 



*25. Harpyia'"^ vinüla"> L. §ermeIinfptnner"-~ (gig. 238.). 



* H. fagi L. S3ud^enfptnncr (fagus i8ucf)e). 



*26. liitiiosia"' quadra"> L. 58terc(f"> ober SBürfetfpinner'V. 



*27. ll'otociöiita"'' ramelina"^ L. grlenfpinner'-^ (gig. 239.). 



+ *28. Cossus"^ ligniperda "'' L. Seibcnbof)rer (9iaupc lebt in SBeiben). 



^* C. aescöli"' L. S3(aurtcb"\ SJoßfaftamenfptnner'"^ (^ig.240.). 



^*29. lji|»äris"^monächa"^L. gid)tcnfpinner'' , 9Ionne"^ (gtg.241.). 



4^* L. Salicis"-^ L. 3iingelfu6">, SBetbenfptnner'V. 



t) SIrtjlotele« nennt bte roufdienbe @etbc ß6|i.ßo«, bol^er bombyx ober 

 ß6[j.ß'j5 ber ©eibcnfptnner; ßofißoc, bombus nennt man aud^ bie fummeln 

 (@. 59). Ä) roei( bie 9iQupcn ftcf) ein Socon fpinncn. 3) TjTrfoXo? Jic^tmotte; 

 Quf biefe (Sattung übertragen. 4) 9iaupe auf ^opfen (humulus). 5) Saturnus, 

 ®ott be§ 9tderbauc6. 6) 9iaupe lebt auf C'xjinbudien (carpTnus). V) rcegen 

 beö Qtugcnfledö auf ber 9[>Htte jebee gtügele. 8) ä-{>dri gfecf (rcctge 9iarbe im Stuge). 

 9) ttiegen bc?, bcm Iateinifct)en t entfprcd^enben, einem Jammer ä^nlid^en gfecfeng 

 tm 9tugenf(cdc ber ginget. *0) 9iaupe auf bem weißen 2}?outbeerbaume (morus 

 alba). !■) bie 9iaupe ift bie eigentticf}C ©pinnerin ber @cibe. 19) Yaax-r.p 

 S?aud^ unb rS/o; biet; megcn bee: untjer^ältnißmößig biden Körpers. «3) bie 

 ^interflüget b«ben entfernte 3tel)nlid)!eit mit bem Umriffe eines SB(att§ (folfum) 

 ber Siebe (quercus). 14) laffen bie ©pi^en i^rcr fupfcrbrauncn ^^Uigel wie 

 eine brütenbe ®(ucfe I)erabf)öngen. flS) 9ianpe auf .liefern (pinus silvestris). 

 1«) au« SBoHe (lana) bereitet; wegen beS grauwoüigen 9tfter«. l'J) 9iaupe 

 onf Siefern (pinus) gierig freffenb (voräre). IS) NeuslrTa, ber weftticbe S:^eil 

 bee attcn ®aüien8, im (?iegenfat?e ju Austn'a, bem öftlicben Stl^eite. Sinnd 

 bat ben 9?amcn au§ bem iheatrum insectorum üon 2:i^omae 9}?uffetu8 

 (Bonbon 1634) aufgenommen, ber ben f^alter neustrTa major nennt. Ob bict= 

 Ieid)t Don vEuaTT',p, natrix (@. 31), eine @rf)(ange, weit bie ©ier im treifc 

 jd^Iangcnförmig um bie ^^wnc^e getcgt werben^ 19) legt bie (gier ringförmig 

 um bie „Sroeige ber Obftbänme. ÄO) Harpyta, mt)tl^tf(f)eS 9xaubwefen, ija\b 

 SPogel iinb bc'b ^ranenjimmcr, ein Sitb ber fif)mu(3igen diaub' unb §abfud)t. 

 Äl) weil bie 3iaupe mit rol()en SBeinfteden (vinum allein) befprengt ift. S«) wegen 

 be« jart wcißwottigen ?eibce. S3) Xifto? ®tein; weit bie JRanpe bon ouf ©tein 

 wadifenben g(ed)ten lebt. «4) weil bie ?^liigel einen bieredigen ober SBürfcI^ 

 fled ^aben (quadra 3>iered). «5) ber ©d^mcttcrting ^at auf bem 9iüden (vä.To?) 

 einen ^atjuartigcn .'naorfrf)opf (65o6?, -ovxo; S^bn). Ä6) camelinus, fameel= 

 ortig; wegen ber 9}üdenböder ber 9xaupe. «?■) Üfaupe auf grien. «8) Cossus 

 ^ei§t bei ^liniuS irgenb eine §oIjlarbe, ^oljwurm. «9) lignum ^otj 

 unb perdgre jerftören. 30) 9iaupe lebt and) auf 9?ogfaftanien (aesculus 

 hippocastänum). 31} glügel weiji, mit bieten fdiwarjblanen fünften, fteb» 

 artig. 3«) Xt-rc^po? fetttg, glänjenb; Lipäris bei ^liniu« ein gifc^. 33) 9^onne, 

 wegen ber fd^warjcn 3eid)nung auf weißem (Srunbe. 34) 9faupe auf gid)ten jc. 

 35) 9iaupe auf SBeiben (salix). 36) ber ©c^metterting ^at weiße, fd)War}= 

 geringelte S3eine. 39) I)at fdjmalc glitgel. 



