^* Lipäris''' dispar''' L. @c^ioamm[ptnner'>, ©rofefopf'^ (gtg. 242.). 



4* L. chrysorrhoea'> L. ®o(bafter (bcr weipc i?eib f)at gelbe Slfterraoffe). 



=|=* L. aurillüa'' F. ©c^rcan (wegen ber iveißen %avU beö ^altcr«). 



-t-*30. Pygaera'-^ bucephäla'^ L. SBappenträger'^. 



t* 31. Oi'syia'^v pudibGnda">' L. 58ucf)cn">= ob.3BaIInuölputncr"^(g.243.). 



-f*32. Eui>i*epia"> Caja"^ L. (Semeiner Särenfptnner"-'. 



*33. Psyclie'"-^ pulla "> Esp. Ä'fciner"^ ©acftiöger "- . 



VI. t^am. Moctuädae"''. Tillen"'' (§. ig2,:?i.). §. 145. 



t*34. Acroiiycta "^ psi L. ^f'eUeuIe (gtiiget mit pft;tlä^"Ucf}em psi, -». 

 ^*35. Episenta'V caeruleocephäla"^ L. iölautopf"^ iöriUenüogcPV, 



Soppclflcd"^ (gig.244.). 

 =j=*3G. Agrötis'V segetum'"^ Hüb. SffiinteriaateuTe''^. 

 $*37. Xylina'V gramTnis"' L. ©ra^mk'V. 

 t*38. lia«lena"> capsincöla"^ Hüb. ?i)d)m§famen">=^Su[e. 



*39. I»Iaiiiestra '"> pisi L. (grb[en=(gu{e (9ianpe auf gibfcn, pisum). 

 t* M. oieracea L. ©cmüfe-eute (Siaupe auf ©emüfepflauäeu, olus). 

 -f * M. chenopodii F. ®änfefuf?=(gule(9xp.auf ti)äufefuf3, (•henopüdiuni). 

 4* M. brassTcae L. tofjleute (9iaupe auf Äo[)(, brassica). (gig. 245.) 

 $*40. Traeliea'-''' piniperda'''' Esp. Äiefcrm ober gbljreneule, SBalb« 



ticvbevbev (für Äieferiwälbcr oorjüglid) üerbevblid)). 

 + * T. atriplicis L. ä)Jelbcncule (Üiaupe auf Stfelben, aln'plex), 

 ^*41. PlHSia"^' gamma 'V L. ®amma"''=, 'J)pfilon''^- ob. ^i^iftoleneule'V. 



1) AiTiapo; fettig, gfänjenb; Lipäris bei^tiniuö ein unbefanntcr i^M'd)- *) ""= 

 gteid); lueil 2Jiänndl)en unb2ßcibd)en ou @rö|3e fc^r üerfdjteben finb. 3) baö a33cib= 

 äjtn überjiefit bie gier mitf einer grauen 'ilftcrwode, fo ba^ fte einem e'd)iuamme 

 ä[)ne(n. 41) wegen bes unoer^ältui^miifjig grof5cu Äopfc«. 5) yp'jjöp-poia ®oIb= 

 fluß, megeu ber gelben ^Ifterwoüe. «) aurum ©olb unb fluere fliefien, alfo 

 golbfticjienb ; wegen ber gelben SlfterwoHc. 'S) ti'jytj Slftcr unb aipw in bie 

 ^ö^e ^eben; wegen ber aufrcd)ten ipaarbüfd)e( auf beu tetjteu 9iiuüc(n ber 9iaupe. 

 8) ßou-xd^aXo; eigenttiif) od)fentöpftg, eine *Mrt tt)effalifd)er ''l^fcvbe, namentlii^ 

 ^llejranbers Seibpferb. 9) glügelfpitjc mit wappenförmigcm glede. 1«) 'jr>i-(ia 

 üorauöftrecfeu unb yurov ©lieb (guß); ba^er and) (gtredfuß, weil bcr gaUer bie 

 a>orberfü^e weit üovftvedt. 11) pudibundus öerfd)ämt, weit bie galier 'Xagä 

 mit nieber^ängenbem Äopfe fiben. 1«) ih'anpe auf iBud)en unb StUallnugbäumen. 

 13) fj • Kpkr.zi'x iSdjön^eit. 14) Cajus romifd)ev iüorname, and) (ji;ijus ber 

 ^Bräutigam unb Gaja bie 33rant (bie näd)ftoerwaubten galter nennt l'inne 

 ä^nlic^ virgo Jungfrau k.). 15) wegen bärenartiger 33ef)aarnng ber Sianpen. 

 le) <yjyri §aud), (Seele, and) ein ©dimctterling alö iginnbilb beö ^'cben« unb 

 ber Unfterblid)fcit. iS) pullus, ein jnngeö Ziim, batjer Hein. IS) Siaupeu in 

 aus ''^Jftanäeuftoffen jufammengefpounenen 9{bl)reu, ©öden, lebcnb. 15*) iioctQa 

 gute, aud) ein iyogel (@. 16, "dl 11); [)aben einen ipalötragen, äl)nlid) ben guten 

 unter ben i^ögeln. «O) ä-/.p6-vjyo; im *J(nfange ber 9iad)t, 2tbenb-3 (fliegenb). 

 Sl) ir.hriixo^ mit einem 3eid)en ücrfe^en. 'i'S) diaupt mit blauem (caeruleus) 

 Äopfe (xEcp^X-fj). A3) auf jcbcm iBorberfliigel mit einem britleuavtigcn Doppelt 

 flede. 584) a-cporr];, weiblid) äYpört;b.f). Iänblic^,^anbmäbd)cn; lebt auf benSaaten 

 (segeles). '^5) yianpe fri^t au ben SSurjeln ber SJinterfaatfriidjte. S«) ;6>avo? 

 t)bljern (^6aov Apolj); wegen bcr gaibnng. S*) 9iaupe an ©raSwurjcln (gramen 

 @roö). «S) aoTj; Untcripett, ipabcxi, wegen ber buntlen gürbung. Ä9) diaupe 

 bcwol)nt (cok'ie bewohnen) bie grud)ttapfeln (capsülae) ber ?id)tnelfen (lychnis). 

 30) ein oon §ilbner anfgeftcflter, nnertlärlidjer ©attungöname. 31) tpa/'j;, 

 ela, u, uneben, i'au^ ; ba^er Trachea and) ein bergiger It)eit ©icilienö. 3«) liefern 

 (pinus silvestris) jerftbrenb (perdere). 33) -irXoösio; reid); wegen bcr 3JZetaß= 

 fleden. 3-4) [)at auf ben SBorbcrftügeln ein 3etcf)e'i, wclri)eö mit bem gricdiifd)en 

 33ud)ftaben Gamma (y) ober mit einem y ober einem '•|5iftoleu^alftcr 2(e^ulid)= 

 feit ^at. 



