64 



t*42. Tripliaeita'^ pronübaV L. (Sauerampfer ^Sufe'A 

 *4a C.'atoeäla"^ fraxrni'^ L. ißlaiteS Orbcngbanb''A 



§. 146. VII. gnm. Plialaeniilae '^ (Geometrae). Sijaitner'^ 



(§.163,44.). 



+ *44. Ainiiliidäsys'^ betularTa'"^ L. %\t"J, ober S3irteiifpanner '"A 

 ^*45. Fidoitia"-^ piniaria'V |.. ttefcrn» obt-r gicfttenfpanttcr. 

 ^* F. (lefoliaria'V L. iPlatträiibcr 'V, äöarbUnbcnipanner "> (gig. 246.). 

 -j * F. wawarta "■■> L. 3ol)anujiSbetTfpanner (Diaun- auf So^anniöbccren). 

 $*46. Acidalia"^ brumata "v L. SStnterfpanncr "^ Obft = ®pann=^ 

 raupe ">, groftfcl^mctterling "^. 



*47. ('itSaria'"- prunata"'' 1-. 3"-^ftfd)f"lp3n"£f '"^' 

 t*48. Äerene''^ grossulariata"^ L. ®tad)clbeerfpamter"^', ®inten= 

 fled^v, .^Qdefin"> (5^19.247.). 



*49. Eitiiönios'"^ prunaria"^ 1,. ^^f(aumenfpanner">. 

 ^* E. lilurarfa"'' L. S3raugrauer Äiefernfpanner "■'. 



*50. Araeita"'^ sambucaria"'^ L. öoüiiuberfpauner'"'', ®pi^fcf)jtianj "->. 



§. 147. VIII. 5am. fyralidae^'^ 3üniMcrob.lHd)tiuo«cn'^§.i64,5i.). 



-f*51. Pyralis" pinpruinalis"^ L @rf)ma(5'- =3iiuerer, gcttfdt)abe">. 



t*52. ^eopnla'v fnnneniälis" L. @aat''>' = 2)?otte. 



4^* S. margaritalis^V Hüb. ^^^feifer in ber SRübfaat''^ (gig. 248.). 



t*53. A.<$0|iia''^ farinaü^"^ L. 3)Je^I" = i^ün§(er. 



t*54. Botys"'^ urtic-alis"'^ Hiib. 53reinmef)er'A Jungfer. 



+ * B. forlif-aliä"^ L. Sof)l = 3im§Ier (iHaupc auf Äof)!)- 



§.148. IX. g-aiii. Torlric'idat'". Sicflcr"-^ (§. 16.5,55.). 



^*55. €;arpoeäi»!«a"^ pomonana-'^ ?(pfe{ = 2Bicffer (dip. iu Sfepfel'n). 



1) Tp'.-'i'aJva bie 3fad) J'eudjtenbe; öieücid}! Don Tp'j'f-aiva bie Ueppigc, eine 

 §ctäre iu 2(t()en. ®; pronoba sPrautfrau, uicld)e für bie ißraut bei f)od)5eiten 

 bog erforberlidje bcforgte, nud) 3Lkiunine ber Juno. 3) 9iaupe lebt auf @auer= 

 onipfcr (runiex). A) -/Aru) unten unb xaA6; fd)ön; auf ber llnterfeite fd)ön 

 gefärbt. 5) 9iaupe ouf ber (Sfc^c (fraxinus). «) ipinterflüget mit fießblauer 

 yjiittelbiubc. 'S) yllrv^rx ?iditmotte, aud) Söaüfifd) (balaena). 8) beiuegen fid) 

 fpanncnb b. \\. mit gcmölbtem 9iüden. »j äa-x>i - oaa^»; ringsum ran^, mit 

 Srobbehi, gvanfcn. lOj 9?aupe auf ©irfen (betiila). 11) 9iaupe ift aftä^nlic^ 

 gefärbt. l«j ©öttin ber i'uftmöfbcr. 13) 9iaupc auf Äiefern (pinus .silvestris). 

 14) defoliare entblättern ffoliuin SBlatt); batjer i}?tatträuber. 15) 9iaupe auf 

 2Ba[b= unb Obftbäumcn. 16) mit einem \V=Hctd)en auf ben glügeln. 19) Aci- 

 dalra Seiname ber Venus. 18; fliegt ',ur"S[Bintcr5eit (bruma Sinter, b. ^. 

 brevissima dies), felbft nod} bei ^roftmctter. 19) 9faupc üorjüglid) auf Dbft« 

 bäumen fdjäbüd). SOj Cidaria S3einQme ber Ceres. «1) SJaupe auf Broetfdjen 

 (priinus). 'i'i) Zerene ^Beiname ber Venus. A3) 9Jaupe auf ©tadjelbeereu 

 (ribes grossularia). ÄA) gfügef mit runben, fdjivaräen gleden. !?5) megen 

 ber bunten prbung. «6) ^w^-ao; reditmäßtg, geie^fid). %'i) JWaupc auf 

 ^nlnumcn (prunus). S8; gliiget mit einer Oucrbtnbc (SBifd)?, Iilfira). S») axatva 

 ©tadjel; megen ber ge|d)män5ten »vfügcl; bo^cr and) @pil?)d)U)an5. 30) 9iaupe 

 auf .!potIuuber (samburus). 31) zopaXi; füngier, ein fvnfeft, non bem bie 

 ?ilten glaubten, eä entfte{)e unb (ebe im gaier (tt^jo). 33j ?id)tmotten, im 

 53airifd)cn ^iinöter; fliegen gern bem .fter^enlidjte ju. 33) pingfiis fett; 9faupen 

 tion gettmaoreu, Sdjmalj jc. lebenb. 34) tleiucr Ukfen (scopa), 33iirfte, biinneö 

 @e',meige. 35) 9iaupe auf Saat= ober (Setreibefetbern (frumenlnni ©etreibe). 

 3G) niargarila '^ede. 3?) 9ianpe frißt in bie 9fappgfd)oten ?öd)er, fo ba§ 

 fte glöten ober ^^fcifen äljneln. 38) Asnpi'a S^einame ber Cere^. 3») 9iaupe 

 lebt im 9J(c[)(e (farina). 4«) ßiür-.; §trtin. 41) 9iaupe auf iöiennueffeln 

 (ur(ioa). 4«) forfex @d)cere. 43) llortor SSidler, lortrix Söidlcrin; bie 

 Staupen mideln fid) ju i[)rem @d)nbe ^äuftg 23lätter jufammen. 44) x^pno; 

 grud^t unb /.'irrw äuid}nappen, gierig frcffen. 45) Pomöna ©öttiu beS ObfteS. 



