72 



III. gam. Forlieiillna '^. O^rtoürmcr'^ (§. 183,9.). 



t* 9. Forficiila v auricularra L. ©emeiner O^murm (auris O^r). 



* F. minor. Äteiiier Ohrwurm (minor ber !(einere). 



IV. g-am. PliyNaiiöda'^. 93Iofcufiij^c'^ (§.i84,io.). 



t* 10. Tlirips"'^(PhysäpusV)haemorrhoidälis''''. ©emeinerSSIofenfu^'J. 



* T. fasciatus L. S3anbivtcv «(afcnfuß (mit ißinben, fascTa). 



§. 159. Ä. Aitliprit'). lliiöeflüöeltc, iiner^tc ©robflnoler (§185.). 



V. i^om. Tliysaiiiira '^. Jo^j^cnfdjUiän^c'^ (§.i85,ii.). 



*11. Podüra'^ aqualica'-^ L. SBaff er = @)3ringf cfjiüan j '^. 



* F. plumbea"'^ L. 58Ietgvauei-'°> @pviug|cf)nianj. 



* P. villösa"^ L. paariger"'' @|)viiigfcl)nianj (gig. 275.). 



*12. Iie|»isnia"-^saccharinum">L. 3itdergQft"'',giicf)c^en"*>(gtg.276.). 



VI.gam.]W[aIl©liIiäg'a"^.^|^cl3frc[fer"^,Xl)icrIänfc"^ (§.186,13). 



i-*13. Pliilopteriis"'' communis" N. ®em. geberling">, $ßogenau8"A 

 t* P. fairirörnis'"-^. ^>faucn = geb-n1ing (fcbt auf Pfauen), (gtg. 277.) 

 t*14. Ti'leUoflectes^'' latus" K. §unbe"-=§aavang''^ (gig. 278.). 

 t*15. IJotlBeHiM^"'^ pallidum N. iBloffcr ^oftfuß (pallidus blaß). 



§. 160. VII, Dib. MexGilpiera^' L. (Rhynchöta"^ F.). ^a\h'. 



iiii^iCt'f ^d^nalJCl^Ctfe"-" («3 gamilen. §. 187.). 



I. gam. €ieoc'©fes"^ l'oubiDnii^cu"^ (§. i89,i.). 



* la. Tctyra''^ hottentölta"^ L. Hottentotten -SBanse (^ig. 281.). 

 t* 3 b. Oydiicis'"^ bic51or"> L. 3<^fiff'>-'6'9'^"'' Sicfrcanse"^. 



1) Forficüla fleine ®d)ceve; wegen ber ©djtimns^nnge. Ä) trierfien gern in 

 ?ö(i)er, o^ne gerabe für bie Dt)rcnlbtl)er eine befoubere 3>orUebe jn ^aben. 

 3) cf'jiau) icf) blafe (cpijaa sölofc) nnb 7;oü; g-u^; ba^cr Sötafenfuß, lüeil fie an 

 ben güücn ftatt ber Ärattcn große ^aftfappen (Syiafeuj ^oben. 4) ^3= @. 67, 

 9?ote 33. 5) d-r-spo? flügellos. 6) yua^iv-oupo; mit jottigem ©c^tnanje. 

 1) §interlcib^|pit^c mit lappigem ?tn^ange, mit einer ©pringgabet jum ©pringen. 

 8) -oü? g-ufe unb oüpoc iü;d)iiiQn5; aI)o gußfd)manj, ©pringfd)manj. 9) auf 

 2[yaffer (aqua) lebcnb. lO) üon gorbc be^ SBteic« (plumbuni). II) villösus 

 paarig, jotiig. lÄ) kzthsij.^ ©djuppe, nietl ber Körper mit fitbcrigen @d)nppen 

 bcbeöt i[t, nietdje |o fd)tüpfiig wie gi|d)ld)uppcn finb. 13) finbet fid) am pp 

 fig[ten in etmaö fend)ten 3uö'fr!äften (sacchärum B^der). 14) ^ifc^en in 

 gorm ä^inlid). 15) [j.aUo - cpayo? 2öolIc freffenb. 1©) treffen bie 2;bier^aare 

 ober ^]3el5e ber lebeuben 2'()iere unb gkidjen änßer(id) ben l'äufen. _ l'J) cpfXo; 

 greunb unb -Tspov gliigcl, gebcrn; bafjer gcberling. IS) communis f)auftg. 

 t9) lebt nur auf S3ögeln. Ä©) falx ®id)el unb cornu j^ütjler; megen gorm 

 ber gü^ler. Äl) ftpi? Jpaar unb ot^xtt]; beißenb; beifjen U\\ ©äugetljieren bie 

 Haare ah; bal^er ipaarling. ««) latus breit. «3) lebt auf §unben. «4) auf 

 glotten (Xeto;) paaren laufeub (i)^u> ober ftstw). ^5) T^iit ^alb unb rtspov 

 gtügel; a(|o Hatbftügter, meil bei ben mciften biefer 2;^iere bie gtügel am 

 (Srnnbe I)ornig unb an ber ®pi^c ^äutig finb. Ä6) p'jy/_o; 9iüffcf, ©djuabet; 

 megen i[)rcö ©ougriiffeie. Ä?") yea ober y^ii Si't'C i"!'^ ^'■Jp'? 3Bauje, atfo ?anb= 

 ober (Srbmanje. «S) ein uon gabricinö gegebener Gattungsname pon unbe= 

 fanntcr 2(bftammung. S») waä) ber fdimar^braunen g-arbe ber Hottentotten. 

 3©) -/'jovo; ober x'jopö; rnbmuott, t)errlid^ (ob wegen ber gärbung) ober mol^I 

 gar uon Köovo;, Cydnns, ein gtufi ©iciüenS. 93ieüeid)t t)at fi(^ ^-abriciuS, 

 wie fo oft, gar uidjtö bei bicfem Dtamen gebad)t {\(S^ SJorrebc). 31) mit 

 5Wei (bi-) garben (color). 3S) wegen beg gewölbten Äörperg. 33) 8p(i]^ 

 Hofjwurm (tpfjBu) jerfd^roten). 



