75 



^§ Coccus''' iacca'>. ©iimmifacf V»@d}UbIau8, @(^cßacf'> = @c^Ubtau8. 



^§ C. mannipärus"^ E. a.1fanna''^'@d^ilb{au3. 



^ C. ilicis L. Äcrmcg'^'SdjilblauS (quercus ilex, ri^ttger q. cocci- 

 fera, Äermc§--®id^c). 



* C. polonYcus'^ L. ^olnifd^c'^ ob. beut[cf)c°^ Sodjeniöe, So'^anntSbfutV. 

 =t=* C. hesperidum "^ L. Orangen = ®d)ilblauö (lebt auf Orangen). 

 4* C.racemösus"^Rlz.gid)tcnqutr{-@(^ilbfau8(tnb.5([tqutrlenb.gtd^ten). 

 -f* C. persTcae Schk. ^ftrfc^en = @d)i(bfane (persica ^^ftrfc^e). 



t* C. adonTduni'^ L. Äaffee'^= ©c^ilblau«. 



VI. gam. Pecliculina"^. l^äufc (§. 194,26.). §. 164. 



t*26. PediciiliLS ">> pubis ''> L. gitjlau§ "> (gig. 292,d.). 



t* P. capTlis"'' L. ÄopftüuS'V (g-ig.292,a. u.b.). 



t* P. vesUmenti'V N. ÄIeibcr''^= ober ?etblau8 "> (gtg. 292,c.). 



-f* P. suis L. ©c^mcinelauö (sus ©djiüein). 



-f* P. tabescentium">. £'änfefud)tg{au8 "''. 



VI. klaffe. Aracliiioldea "^ ^piunentf^ictc "^ §. i65. 



(6 Orbnnngen. §.195. gig. 293 — 303.). 



1. Drb. Artliro^ästra "' {©nebleibitjc"''). ^cot' 



pif>nc ' (§.197.). 



t 1. ScoP|»BO "^ europaeus'V L. (?nropäi[d}er ©cor^ion (gig. 293.). 



$ 2. Butliiis"^ afer L. "Jlfrifanifdjer ©corpion (afer afritanifd)). 



* 3. Chelifer"> cancroides"'' I.. ®eni. S3iid)erfcorpion"'^ ((5ig-294.). 

 =f=? 4. Galeatle.« 'V araneoides"y F. SBafjcnfpinne"-^. 



1) Koxxo? ©el^äufe, ©djate, aud) baS Soc^cniae = 3nfcft. S) perfifd) lak, 

 lateinifd) iacca, ?ocf, ©ummilacf. 3) bewirft burd) tf)ve @ttd)e ben *21u8ftuß 

 bes <Bä)tUad§ an« Ficus reiigiosa unb äf)n(id)en S3äumen Oftinbienö. 4) manna 

 .S'örnd)en, bn§ 2Büftcn = 2)?onna bcr Hebräer nnb parTo erjengen {i>a9 SBeibc^en 

 fcbt in ber Umgegcnb bc§ sBcrgcü ©iuai auf ber iWanna^SamariSf e, buxä) 

 bereu *2lnfted)eu fie 2)fauua »5hK^fUi{3 bcmirtt. 5) ^3^ ©.74, 91.27. 6) lebt in 

 ^^olen unb aud; in ®cutfd}laub an 2Bur5cfu einiger ^^flanjen unb tt)urbe früher 

 jur gärbcrei gcfammett. t) bie (Sierfäde fiubeu ftd; oorjüglic^ um 3o()anm8 

 uub ^abcn einen blutrot^cn ©aft. 8) Adonis, (Seliebter ber Venus, 'Aotuvtoo; 

 %r^^lot. ©arten bc8 Adönis, Sr eibl^auf er ober 2:bpfc, in metdjen fdjnell auf= 

 fd)ie6eube @euiäd)fc getrieben ruurbcu, and) botanifdje (Sorten. 9) lebt in Xxdb' 

 l)äuferu auf Äaffecbo^nenböuuien jc. 40) Hespendes ober ^eöperiben, b. f). 

 9h)mpt)en, luetdje auf einer 3nfe( am äujierften SBeftranbe ber ©rbe einen ©orten 

 mit golbeneu 9(epfcln (Orangen) benmdjtcn. 11) racemösus tranbig; roeti 

 bie Sblä8d;en trauing jufammeufi^en. 118; pedicülus atö i^ertfeiuerungöwort üon 

 pes, baS f^üjjdjen uub and) ai& 3>crflcineruugöU)ort üon pedis lS?ou8, eine !leine 

 Sau§. 13) pubes ©d)amgegeub; bat)er giljlau?. 14) caput Äopf; tebt nur 

 auf bcm Äopfe beö 99ienfd)en. 15) vestimenlum Äleib; nur in S leib er n auf 

 bem l'eibe. l^J) tabesrere fe^unubeu, tabes Slbjetirung, ©d)U)inbfu(^t. 

 fi) apayyo ■ zih-ffi (Äpinneu - aitig; ba^cr ©piunentl)iere. 18) äpDpov ©lieb 

 unb Y«3T/,p 93aud); alfo gticbleibig; uieil ber ipinterfeib geringelt ift. 19) scor- 

 pfo ©corpion. SOj in (Suropa lebenb. Sl) ß&ij; Od)9 uub ftoo; gefäbrUc^, 

 fd)uell einbringeub; etma Od)feuftad)cl. ÄÄ) yjiKri, diele, ©c^eere uub ferre 

 tragen; alfo @d)eereuträgcr; luegcu ber fd)eerenförmigen ^^augarme. A3) xap- 

 "/.'Cvo?, Cancer, Ärebs uub -zilrfi äbnlic^. S4) ähnelt £)iniid)tlic^ ber gaugarme 

 einem ©corpioue, frifjt 'ipapierläufe unb fiuoet fid) beöf)alb b^ufig jmifd)en alten 

 ^^apiercn uub Südjern. S5) Y^XEtüSTj;, nad) 2t r ift tele« bem YaXeoc, einem 

 fiedigen §aififd)e, öbnlid) (yaXeo; uub eloo; ©eftalt, auf biefe ©corpioufpinne 

 Don i'atretlle übertragen). Ä©) aranöa ©pinue uub dhoi 2Infe^cn; atfo 

 ©Pinnen - äfjulic^. 'iTI) wegen beö »valjigen ßörperS. 



