91 



Ä*78. Gry|»liaeaVarcuäta'^Lam.®e!rümmteV$abtc^t§muf(^er'>'(5.423). §. 196. 

 ^* G. dildtäta"'' Sow. ober controversa'> Rr. iöreite'^ ober ftreittge'^ 



^abtd)tämi!fd)cl. 

 Ä*79. Exojfyra''^ spiralis"''. @d)raubtge '^ ©dinirtetmufc^el'^. 

 /St* Ex. angustata'-' Lam. ©Crinale ©d^nufetmufdjel (gtg. 422.)- 



80. ]?Ialleiis'> vulgaris "> Lam. ^^oInfcf)er '"'' Jammer'-' (gig- 356.). 



81. Periia"^ isogönum''^ L. Sßinfel^aten "> ober gteidjraintlige "-' 



®c()tnfenmu[d)el">. 

 P. ephippium "> L. §ufaientaicf)e (gig. 424.). 



82. Aiioiiiia"'' ephippfun)"> L. SBeiße 3n5iebelmuf(^el "^. 

 A. (Plarüna'^^) sella''^ L *Polnfd)er '"> ©attet "A 



jB^* 83. liioeeräniii«» "-^ Laniarcki '"-' L. l'amard'S t^'^ff'^tnufcfiet "-^ 

 (gig. 425 A.). 



84. SiiOitilylus "'' gaederopus"> L. ?ajaru«">=^lappmufc^er'A 

 fi* Sp. (Plagiostoma '''') spinösuni"-^ Sow. @tad)ltge Älappmufc^eP'^ 



(gtg. 426.). 



85. Peeten"'' maxiinus"> L. ©roßte"'' Äamrn» ob. 'ipi(gennu[d)e['y. 

 P. Jacobaeus"> L. 3acob8mufrf)e(, Sacobömantel. 



P. opercularis L. 2)ectel»Äainmmujd)cl (operciilum 2)ede(). 



P. varius. ipunte ÄQinmiimfd)el (varTus bunt gefärbt), 

 fi* P. Miinsteri '"> GIdf. älfünfter'« Äammmiiicfjel. 

 jBk* P. levigatus v. Schi. ©lotte fiQmnimuid)eI (levigatus glatt). 

 ft* P. quinque-rostalus"''Sow. giinfripptge">Äammmufd)el(gig.427.). 

 S* P. fibrosus"> Sow. geinftreiftge Äammmufdjel (gtg. 428.). 

 fi*86. Jflonötis« "> substriata"'' v. Msf. geinftreiftgeä (£inot)r">. 



87. liiina'"'' squamosa Lam. @d)uppige geile (squamosus fdjuppig). 

 Ä* L. striata "' v. Schi, ©eftreiftc geile (gig. 429.). 



1) Gryphus ©reif, ineif tnan bicfe 2}htfc^eln für @d)näbel beS fabelhaften 

 SBoget ©reif ^ielt. «) bogig (getrüinmt), arcus 4^ogen. 3) roegen beö abroärt« 

 gebogenen SBirbelö (d^nlid) bcm ®d)UQbel eincö §abid)t«). A) auegebreitet (di- 

 latätus). 5) ftreitig (cont.'-o versa), ob cS eigene 2lrt fei? 6) e;iu an^en unb 

 7Üpo? Äreiö; Sirbcl feitunirtö id)raubig (spiraHs) eingerollt. 9) anguslätus 

 üerengt, fd)mal. 8) Jammer. 9) vulgaris gemein. fÖ) bebeutet ^ier, roie oft, 

 nur et>uaö llugeiuöt)nli(^e3, in ber ©eftalt 'Jlbluei^enbeö, nidjt aber gerabe auä '^oten 

 ©tammenbc^. II) perna |iüftfnod)cu, @d)infeu, aud) eine ®eemufd)ef; auf 

 biefe ©attung übertragen. lÄ) üo-Ytuvio; g(eid)iDiutlig. 13) ein Ot)r Der» 

 läugert, ö^nlid) einem SBinfelbaten. tA) ephippium ^^ferbebede. tä) ävofxta 

 ©efe^tofigfeit (inegen ber unregelmäßigen 2j3ilbung ber ®d}ale). i©) megen 

 i^rer büuneu @d)a(e. 11) -Xaxoü? Äud)en. IS) ©effel, äicitfattet. 19) T;, 

 ivoj gafer unb x^paao; ®d)a{e, 2)fufd)el; olfo gafermnfd)ef. ÄO) l'amard 

 [tarb 1829 ju ^?ari« al8 ber berüljmteftc Sond)l)liolog granfreid)ö. Sl) cttovo'jXoc 

 9iücfeniuirbc(, Stjarnier, uu-il bie Älüppcn fid) öffnen unb id)lieJ3en laffen, oljne 

 ouöeinanber ju fallen; baljer Ätappmuf d)et; ':|3liniu8 nennt fo eine SJrt 

 3)iufc^cl (@tad)elmui(^e0. ^S) (gfelsfufj (pied d'an ober gaederon ber gran- 

 jofen), oon -fdoo; (fonft ovo;) (Siel, b. f). SJJeerefel ber 2llten, unfer gadus mer- 

 lucfus (S. 41) unb -o6; giif,. A3) iiieit bie 2 @d)a(enftücfe flappern; in Sejug 

 barauf, ha^ bie ^(nSiätjigen bnrd) eine Älapper bie iBorübergefjenben roarnten. 

 ^4) iz'fA'iioi fd)ief, quer unb atotj-a SJJanl. Ä5) spimisus ftadjüg- ä6) Äamm 

 unb Sammmnfdjel. iS?) größte ("Jlrt). ÄS) uieil fie Hon '!|.Ulgern am Jpnte 

 befeftigt 5um 5tb5eid)en aUi Salfal)vcr an§ bcm ^eiligen :?anbe oft mitgebracht 

 iDurbe. ^9) burd) *4-U(ger au^ Spanien oon ®anct 3acob (San -lago di Com- 

 postella) oft mitgebrad)t. 30) nad) ©raf o. SÖHinftev, bai)riid)er ginan.^'^ 

 birector unb einer ber berül)mtcftcn 'inlrefactologcn, benannt; ftarb 1844. 31) mit 

 fünf (quinque) 9iippen (costae). 3S) iibrosus faferig, feinftrcifig. 33) aovo; 

 allein unb ou;, wto; Oijv; atfo (Sinobr; nur an einer Seite gco^rte .Hlappe. 

 34) substriatus ctmaä ober fein geftreift. 35) iima geile; luegen ber ftac^= 

 ligen 9?ippen. 36) strialus geftreift. 



