146 FÉLIX BERNARD. 
tuellement par tous les observateurs; la substance ponctuée 
de Leydig est en rapport d’une part avec les cellules, au 
moins par l'intermédiaire des prolongements grèles (Ne/z- 
fortsätze de B. Haller), d'autre part avec les faisceaux de 
fibrilles, qui par leur réunion forment les nerfs. Ces deux 
fails sont d'ailleurs des plus faciles à vérifier sur le ganglion 
olfactif de la Cassidaire. 
Il reste à donner une réponse aux questions suivantes : 
1°Y at-il union directe entre les cellules? B. Haller l’'admet 
et appelle Verbindungsforsätze les prolongements qui établis- 
sent cette union; Nansen le conteste et déclare n’avoir Ja- 
mais pu observer l'union directe. 
Pour mon compte, je l'ai trouvée assez fréquemment dans 
la Cassidaire ; j'en donne d'autre part des exemples pour 
l'organe de Lacaze-Duthiers chez les Pulmonées, elje pense 
qu'il se pourrait que celle union directe se manifestât dans 
les cas où les cellules sont {rès rapprochées les unes des 
autres, et fit défaut dans d’aulres occasions. 
2° Outre l’origine indirecte des nerfs dans la substance 
ponctuée, y a-l-il aussi une origine directe dans les cellules? 
Doit-on considérer (chez les Mollusques) une troisième sorle 
de prolongement, les Nervenforsätze de Deiters, ou les Stamm- 
fortsätze de B. Haller? Nansen et B. Haller sont encore en 
désaccord sur ce point, et avec B. Haller, Solbrig (30, 1872), 
Bœhmig (45, 1885), Garnault (63, 1887), admettent que des 
fibres nerveuses partent directement des prolongements des 
cellules larges (1). Je ne puis partager cette opinion, au moins 
pour ce qui concerne l'organe de Spengel; je n'ai jamais vu 
les faisceaux même les plus minces provenir des prolonge- 
ments cellulaires, sans interposilion d’un réticulum, si ré- 
duit qu'il soit: la substance ponctuée pénètre d'ailleurs 
toule la masse du ganglion et se glisse entre les cellules 
(1) M. Vignal, dans son travail sur les centres nerveux des Invertébrés (51), 
ne se prononce pas sur ce point à propos des Mollusques (p. 338). Il admet 
pour les Crustacés (p. 31%), les Lombrics (p. 400), la réunion en T décrite 
par M. Ranvier pour.les ganglions des Vertébrés. 
