268 FÉLIX BERNARD. 
replis dans le feuillet de la Cassidaire, on peut observer de 
beaux réseaux protoplasmiques analogues à celui que j'ai 
dessiné à la chambre claire dans la figure 13. L'aspect de 
ces diverses régions se voit sur la figure 42. 
Il n'existe pas de cellules vésiculaires dans les feuillets de 
la branchie. 
S 3. — Fibres transversales. 
L'examen le plus superficiel permet d'observer de /ortes 
trabécules raversant le feuillet de part en part et réunissant 
les deux lames conjonctives normalement à chacune d'elles. 
On peut les éludier soit par des coupes, soit en séparant les 
lames d’un feuillet branchial, soit même en examinant sim- 
plement par transparence les différentes places d’une lamelle. 
Chacune d'elles est constituée par une ou plusieurs fibres mus- 
culaires, normales à la membrane basilaire et entourées d'une 
gaine conjonclive en continuité avec les lames qui doublent inté- 
rieurement la membrane basilaire (Mig. 48, a, b, €, di. 
Est-il absolument indispensable, pour pouvoir affirmer 
qu'un élément est musculaire, de lavoir vu directement se 
contracter? Je ne le pense pas. L'observation directe, tou- 
jours préférable à tout autre procédé d'investigation, est ici, 
comme dans bien d’autres cas, tout à fait impossible. Les 
connexions, les analogies de forme et de coloralion peuvent, 
dans une certaine mesure, suppléer à l'examen de la fonction 
et servir même à déterminer celle-ci avec un certain degré 
de probabilité. 
Or, dans toutes les trabécules dont il s’agit, existe une partie 
centrale, presque homogène en apparence, mais présentant 
cependant des stries longitudinales visibles sur les coupes 
traitées par l'acide chromique et fortement colorées; cetle 
substance se comporte sous l’action des réactifs colorants 
exactement comme les fibres dont la nature musculaire ne 
peut être mise en doute; le picro-carminate d'ammoniaque 
et l'hématoxyline donnent une coloralion intense; avec la 
double coloration (picro-carminate et bleu de méthylène), on 
