328 FÉLIX BERNARD. 
cel organe. Il est parfaitement séparé de ia région voisine 
(lig. 61, P m). Sa largeur est constante et égale à 1 milli- 
mèlre environ. Il présente de légers plissements transver- 
saux à intervalles assez réguliers, el s'étend exactement 
tout le long de la branchie, depuis le cœur jusqu’au bord 
du manteau. Enlevons l’épithélium avec un pinceau, après 
l'action des réactifs dissociants ; il ne reste plus qu'un repli 
de la membrane propre du manteau, repli peu accentué, 
mais cependant très visible qui se trouve le long du bord 
droit (gauche sur la figure 62) du bourrelet. Une coupe 
transversale montre que le bourrelet est constitué par un 
épithélium très élevé, et qu'il recouvre presque exactement 
le vaisseau afférent qui accompagne la branchie d’un bout 
à l’autre. Ce vaisseau n’est pas exactement contigu à la 
branchie, il en est séparé par une bande à peu près de 
même largeur où se voient les canaux {ransversaux, dis- 
posés régulièrement, qui mènent le sang du vaisseau affé- 
rent à chacune des lamelles branchiales. Or, dans cet étroit 
espace, la hauteur de l’épithélium diminue rapidement el 
le bourrelet s’atténue dès qu'il cesse de recouvrir le vaisseau 
afférent (fig. 62). 
En étudiant l'épithélium du bourrelet, je me suis trouvé 
en présence de difficultés d'interprétation sérieuses; l'aspect 
de l’épithélium diffère en effet sensiblement de tout ce que 
nous avons vu Jusqu'ici. 
Malgré l'épaisseur considérable du bourrelet, il n'y a là 
qu'un seulrang de cellules, c'est-à-dire que toutesles cellules 
s'insèrent sur la membrane basilaire, elles n’atteignent pas 
toutes la surface libre; mais cela est vrai pour l'immense 
majorité d’entre elles. Les noyaux dans une vue d'ensemble 
paraissent disposés à tous les niveaux, comme nous l'avons 
observé dans un grand nombre de cas; cependant on peut 
remarquer à cet égard des différences entre les diverses 
parties du bourrelet. Tout le long du bord droit qui fait 
saillie sur le reste du manteau, on trouve principalement 
des noyaux périphériques, serrés les uns contre les autres 
