— 324 — 



tion d'un (( Comité international de nojiis iransitionnels ». La 

 mission de ce Comité consisterait à établir une liste de mille 

 noms, usités communément par les zoologistes non spécialisés, 

 lesquels noms, bien que n'étant pas conformes à la loi de 

 priorité, pourraient cependant être librement utilisés par tous 

 les auteurs pendant une période déterminée dite <( période de 

 transition ». Cette période serait variable pour chaque nom et 

 prendrait fin lorsque, d'un commun accord, la Commission de 

 Nomenclature et le Comité indiqué ci-dessus voteraient la 

 disparition de ce nom à la majorité des deux tiers au moins. 



En même temps, et indépendamment de cette proposition, 

 qui figurait dans le Rapport du Secrétaire de la Commission, 

 les congressistes réunis à la section de Nomenclature en 

 avaient adopté une autre concédant à la Commission l'autorité 

 nécessaire pour surseoir à l'application des Règles au cas où 

 leur application pouvait donner lieu à certaines contestations. 

 Cette proposition avait été approuvée à l'unanimité et admise 

 par la Commission, lorsque l'un des membres de celle-ci, le 

 Prof. Stejneger (i), fit remarquer que les textes adoptés pou- 

 vaient donner lieu à des appréciations contradictoires; il fut 

 alors décidé que la proposition serait renvoyée au (( Comité 

 des Noms transitionnels » et que son application serait sus- 

 pendue jusqu'au prochain Congrès international de Zoologie, 

 afin qu'on ait le temps de déterminer avec plus de clarté si, 

 oui ou non, il y avait contradiction entre les deux propositions. 



La motion adoptée s'exprime ainsi : 



<( Il est décidé d'accorder à la Commission internationale 

 de Nomenclature zoologique pleins pouvoirs pour surseoir à 

 l'application des Règles, dans les cas où, à son avis, plus de 

 confusion que d'uniformité résulterait de leur stricte appli- 

 cation; et cela, cependant : i° à condition que sa décision ait 

 été annoncée à l'avance, pendant un an ou moins, dans deux, 

 ou davantage, des publications suivantes : Bulletin de la 



(i) De Wnshin<^ton, délégué de la Smithsonian Institution. 



