VORWORT 



i pines langen Vorwortes bedarf dieser ßegisterband nicht. Die Rich- 

 j tungslinien für die Abfassung desselben waren mir durch 0. Seydels 

 treffliches Register zu Band I — XX vorgezeichnet. Nur wer selber ein- 

 mal eine derartige Arbeit bewältigt hat, weiß, welche große und ent- 

 sagungsreiche Arbeit solche ßegisterbände verlangen. Der erste Bearbeiter, 

 in diesem Falle 0. Seydel, hat natürlich den schwersten Stand gehabt, 

 — er mußte sich selbständig die Wege bahnen, auf denen ihm die Nach- 

 folger mehr oder weniger folgen müssen, damit ein einheitlicher Gebrauch 

 der verschiedenen Registerbände ermöglicht wird. Deshalb bedarf jede 

 Abweichung vom System der früheren Bearbeiter ihre Motivierung. 

 Ich betone, daß ich solche Abweichungen nur wenige vornahm und nur 

 dort, wo mir durch sie eine Erleichterung für die Verwendung des Re- 

 gisters gegeben schien. Im wesentlichen betrifft dies zwei Punkte. Fürs 

 erste führte ich für alle Namenbezeichnungen der Tiere (ob dies der 

 betreffende Autor tut oder nicht) streng die lateinische Benennungsweise 

 durch und machte dabei auch für den Menschen keine Ausnahme. Mit 

 geringen Ausnahmen hat auch Seydel dieses Prinzip angewandt. Die 

 zweite Abweichung betrifft die Rubrizierung gewisser Pluralia entgegen 

 den Regeln der strengen Alphabetik in die Reihe der Singularia. 

 Es schien mir nicht praktisch, z. B. die Arteriae carotides an ganz 

 anderer Stelle einzuordnen, als die Arteria Carotis externa oder die 

 Musculi flexores cruris als den Musculus flexor cruris lateralis. Des- 

 halb ordnete ich alle Zettel Arteriae unter die Reihe Arteria, alle 

 Venae unter Vena, Musculi unter Musculus, Nervi unter Nervus ein, und 

 deutete nur in der Abkürzung an , ob es sich um den Singular oder 

 Plural im Einzelfall handelt. Ich hoffe, daß diese Änderungen Seydels 

 Arbeit gegenüber, die ich im übrigen hoch einzuschätzen weiß, als zweck- 

 dienlich aufgenommen werden. Im Autorenregister machte ich in Klam- 

 mern Angaben über Monat und Jahr des Erscheinens der einzelnen 

 Arbeiten und fügte als Neuerung ein Verzeichnis der Abhandlungen nach 

 den Instituten, aus denen sie hervorgingen, in chronologischer Reihen- 

 folge bei, von dem Gedanken ausgehend, daß man sich öfters bei einer 

 bestimmten Arbeit das Institut, aus dem sie hervorging, merkt, ohne 

 aber den Namen des Autors zu behalten. In solchen Fällen dürfte auch 

 das vorliegende Verzeichnis II als praktische Ergänzung empfunden wer- 

 den. Wo im Sachregister bei Einzelangaben Vermerke über die Band- 

 zahl fehlen, ist stets die letzte fettgedruckte Zahl maßgebend. 



Der Hülfe, welche mir meine lieben Familienangehörigen bei dem 

 mehr technischen Teil der Arbeit leisteten, gedenke ich mit dem Aus- 

 drucke warmen Dankes. 



Zürich, Anfang Oktober 1910. 



H. BLUNTSCHLI. 



