2 LE NATURALISTE CANADIEN 
Nous avons le plaisir de présenter aujourd’hui à nos 
amis un nouveau collaborateur, Sir James-M. LeMoine, 
que nous devrions plutôt désigner comme le plus ancien col- 
laborateur survivant du NATURALISTE. Car M. LeMoine pu- 
blia, en 1869, plusieurs articles dans le premier volume de 
cette revue. C’est donc après 31 ans qu’il revient à notre 
public ! Mais ils sont clairsemés, croyons-nous, les abonnés 
de 1869 quile sont encore en 1901. En tout cas,nos lecteurs 
seront charmés de voir nos pages s'enrichir du fruit des ob- 
servations et des recherches scientifiques que M. LeMoine 
voudra leur confier, ect souhaiteront avec nous que le célè- 
bre auteur canadien puisse, longtemps encore, rendre des 
services à notre histoire et aux sciences naturelles, 
—_——— ————— 
Lettre d'un naturaliste de Québec à un naturaliste 
d'Ontario 
Spencer Grange, Sillery, I janvirr 1e01. 
Cher monsieur Kirby, 
Vous me demandez si l'hiver, le froid hiver de Qué- 
bec,ne me prive pas de plusieurs excellents amis, que je 
ne reverrai qu’au retour de la saison des feuilles. 
Je conclus sans hésiter qu'il s’agit de la gent ailée qui 
habite nos bocages. 
En effet, le dirai-je, bien qu’à regret : il y a bien des 
vides chez mes familiers, pendant les jours sombres, glacés, 
de déeembre, de janvier et de février. 
Il en est,voyez-vous,du monde ailé comme des bipèdes 
sans plumes : on nous quitte,à tort ou à raison, pendant les 
jours mauvais;on revient quelquefois lorsque le ciel s’éclaircit, 
que le temps se remet au beau. Ilse trouve, nonobstant, 
bien de vrais, de constants amis, chez les humains 
comme chez les habitants de l'air. 
