82 LE NATURALISTE CANADIEN 
nos confrères de la presse chicoutimienne, nous avons ou- 
vert une souscription publique à Chicoutimi. Espérons que- 
les autres journaux de la Provinces, qui tous se sont montrés 
dévoué: à l’entreprise, feront autour d'eux quelque chose de- 
semblable. 
De ce temps-ci, nous expédions des comptes d’abonnec- 
ment à la multitude de nos abonnés retardataires. Il nous- 
cst agréable de pense: (cela soit dit en passant) que pas un 
d’entre cux n'osera se livrer au doux sommeil avant d’avoir 
acquitté une dette qu’il serait si honteux de laisser crier... 
Eh bien, il n’y aurait rien de plus simple que d'ajouter, au 
montant que l'on destine au NATURALISTE CANADIEX, 
quelque chose pour l'expédition au Pô'e Nord. Nous trans- 
mettrons au comité d'Ottawa tout ce que j’on nous aura 
ainsi confié. Il est même possible qu: nous publions dans 
notre revue la liste des souscriptions qui auront passé par nos 
mains.— Notre rauvre NATURALISTE y va lui-même de ses 
cing fiastres, en tête de la liste. Cea fait qu'il n’y a plus 
qu’à trouver ailleurs $59,995, dont il y a d’ailleurs une 
partie de déjà trouvée. 
Ce qui serait terrible, ce scrait d'être forcé de partir 
soi-même pour la découverte du Pôle Nord ! Mais il ne s’a- 
git pour chacun que d’y contribuer pour une ou quelques 
piastres. C’est autrement facile. 
L'APHIS DES POIS 
Dans notre livraison du mois de février, M. J..C. Cha- 
pais, assistant-commissaire de l'Industrie laitière, a publié 
une excellente étude sur l’histoire naturelle de l’Aphis des 
pois, Vectarobhora destructor, Jnsn. On trouvera, dans le 
rapport (1899) dernièrement distribué sur les Æèrmes expé- 
rimentales, une autre étude, avec gravures, sur le même 
insecte, par le Dr Fletch-r, entomologiste officiel. 
