96 LE NATURALISTE CANADIEN 
GRAM-O-PHONF: 
de. 
BERLINER 
Four l'instiument, le cornet 
de 16 ‘pcs et trois Registres. 
f Plus fort, plus distinct, plus simple et meilleur que toute autre machine 
parlante—Parle, chante, joue tous les: instruments de musique—Remplit la 
plus vaste salle,et s'accommode au plus petit local—Pas de cylindres délicats en 
cire, mais des @sques plats, solides, indestructibles.—Fait en Canada, garanti 
pour cixg ans. Demandez catalogues illustrés et toutes informations à 
E. BERLINER, 2315, rue Ste-Catherine, Montreal. 
N. B.—Veuillez mentionner ce journal. 
PHOENIX ASSURANCE Fait affaire au Canada depuis 1804 
cariTaL :$15,44400 COMPANY OF LONDON 
Tous nos contrats d'assurance sont garantis par près de $20,000,000 de sûreté, 
PATERSON & SON, Agents genereax, Monteal 
JOS.-D. SAV ARD, Agent pour Chicoutimiet Lac Saint-Jean, Chicoutimi. 
A ROYALE ::: 
d'Assurance d’Angleterr 
CAPITAL : $10,000,000.—VEPRSEMENTS : $42,000,000 
La plus considérable de toutes les compagmis d’assurance contre le FEU 
WM. TATLEY, Agent général, Montréal 
JOS.-E. SAYARD. 
Agent pour Chicoutimi et Lac St-Jean.- + + - CHICOUTIMI 
