LE 
NATURALISTE GANITEN 
VOL, XXVIL (VOL. vrIr DE La DEUXIÈME SÉRIE)  N9 7 
Ghicoutimi, Juillet 1901 
Directeur-Proprietaire : l’abbe V.-A. Huard. 
La Station biologique marine du Canada 
Comme nous l’annoncions dans notre livraison du mois 
de mars dernier, le bureau de direction a décidé, l'hiver : 
dernier, de transférer la Station de biologie à Canso, Nou- 
velle-Ecosse. En effet, ce printemps, le croiscur Cxrlew 
a remorqué l'édifice de St. Andrews, N. B., jusqu’au Tickle 
Channel, dans une baie avoisinant la ville de Canso. On: 
se rend à Canso 4 Truro, Sydney (Cap-Breton) et Mul. 
grave, N.-E. 
La saison de travail scientifique, à la Station bivlogi- 
gique, s'étend du 15 juin au commencement d'octobre. Le 
Prof. Prince, directeur, et plusieurs membres des universi. 
tés canadiennes y passent l'été. 
L'équipement de la Station a été, cette année, perfec- 
tionné et amélioré. L'’outillage pour les recherches sciern- 
tifiques comprend ce qu'il y a de plus nouveau en fait de 
dragues, et:., pendant qu'on a ajouté à la bibliothèque di-- 
vers ouvrages relatifs aux études que l’on peut faire en ect 
endroit. Celui-ci est d’ailleurs admirablement adapté au 
7—]Juillet 1901. 
