LA FAUNE DES OISEAUX DE LA PROVINCE DE QUÉBEC IS 
Red-headed Woodpecker..,,.... 406 
Golden-winged Woodpecker...... 412 
Dmp=Poor- Wie 2......11..3226€ 417 
PR ET AW Zi CU 420 
Chimney Swallow:..:1..::2#2008 423 
Ruby-throated Humming Bird... 428 
LOTO SEAT ESP ARR RE - 444 
Ghrested}Rly-Catcher.::. 20" 452 
ERÉÉDeHIMGrICher : MES 456 
Olive-sided Fly-Catcher.......... 459 
Wood Pee-Wee Fly-Catcher ...... 461 
Yellow-bellied Fly-Catcher....... 463 
Aildet Fly-Caicher: 2. ::. 2 4662 
Peast RIy=Catcher 2: :. 0e 267 
Horned Lark...... ae oil. ER 474 
PrurerHomed/Lark:,:....%% 4742 
American, Maägpie.:......./.00 475 
APR ee eue 20 cle ee EU 477 
Canada Ja 2e... 484 
Northen Raven, 1. .:. ...:. 900 486a 
American Crow. 2.2: 20,0 00 488 
DT ERA e 494 
CovPBn ee FE Jess 495 
Vellow-headed Blackbirü ......... 497 
Red-winged Blackbird........... 498 
Med Eark 2... Jr 501 
Baltimore Oroles: 11,0 507 
Sy Black bidee.1...7:.10e 509 
Bronzed')Grackles2:.2 2202 0 511b 
EtneCTrOSbenk, Ta eur ae 515 
ADP PPANCDe Dee 0 ne CU 517 
American Cross-Bill........... 5214 
White-winged Cross-Bill.......... 522 
ER DOIE 3. LAS ES MCE 528 
Holboell’s Red Poll........... 528a 
MnencanGoldfinch::.7 102020 529 
RTC NS ISIN ent TUE M ON 700 533 
Snowflake Snowbird............ 534 
Lapland Longspur..….-............ 536 
MÉSDEPOPAREOW sas de à oo de 540 
Savanna SPAIrOW.............. 542a 
Acadian Sharp-tailed Spar row... 549a 
White-crowned Sparrow. ...... 554 
White-throated Sparrow.......... 558 
HE LSPALTOWE EUR SEM LA LU 559 
Chippao Sparrow. 2.7 700 560 
BÉlESDAUTOM EMA ANL CII ES 563 
Slate-coloured Junco............ 567 
D'ODPUSDAITOW. - ALL. 2e = sde ec 581 
Eineoln's Sparrow. 2242 583 
DOWAMP! SPAITOW 2... Mec 534 
BoxtSparrow.s.. 7". RAR CE DL 585 
Howihée Puntinen et er 587 
Rose-breasced Grosbaek.......... 595 
BIHGrOS Deal PAPERS 597 
Kadep BD der Au NO 598 
SCatle CT ATALEL ES MAO ee 608 
Vermillion Tanager (Summer Red- 
DIT) re +5 AS 610 
Parpie ME 2 20... PR 611 
CHSSValIOwe ANS. 1 NE 612 
BA DIS VAIO MES A 2 613 
Tree Sao AT EL en HET 614 
Han Salopes ETAT CR 616 
Bohemian Waxwing............. 618 
Cd Nine 2-4 mer 619 
NerthermiShrilkes #2: PAR 621 
Wfite-rumped Shrike........... 622a 
RedevediNViHEQ TR. eur VAE 624 
Yellow-reenNirea::7 2.120 2à 626 
WarbineVireo ee ets 2e 627 
Vellow-throated Vireo............ 628 
Blue=headedWireo Ne 629 
Black and White Warbler........ 636 
Orange-crowned Warbler......... 643 
Nashville Warbler............... 645 
Tennessee Warbler.....:........ 647 
Pa AW ATDIER. 2 Ma ER 64 
Cape MA ANarbler 21... 77, 650 
VellowiWarblerm ee Ne 652 
Black-throated Blue Warbler.....… 6r4 
Myréle Warhles.: Musa ice. ASS 655 
Masnohiai Warbler 91:43. 657 
Chestnut-sided Warbler......... .659 
Bay-breasted Warbler........... 660 
Black-Poll Warbler.............. 661 
Blackburnian Warbler.....,..... 662 
Black-throated Green Warbler....677 
PineWarblen en Eee er 661 
Vellow Palm Warbler.......... 6772 
OVÉD IBM TE LS are 624 
Watentlhtishe 25e CPR 675 
Kent AR bIer 2. 20522 677 
Momie Warbler 20 eee 679 
Maryland Vellow-throat..,...... 681 
WilSonisaWarbler ri ip ae 685 
CanadianoWarbler nc 686 
AMERCULIREdSTAL LS. NENEE 68 
AMERCARMPIDIES SPAS ARS 689 
Cat ARR Re Se near 704 
Thrasher (Brown Thrush)........ 705 
House PI NN es PTE 721 
WATER EN ENT NNRe ene 722 
LonsbiledWren #5" EP 0rre 725 
BroOWMCrEEpEL 1 LMNOT RETRRE 726 
White-breasted Nuthach......... 727 
Red-breasted Nuthach........... 728 
Black-capped Chickadee......... 735 
Hudsoman ChickadecFAANE Er 740 
Golden-crowned Kingle.......... 748 
Ruby-crowned Kingle............ 749 
Wood'RRrUS Re RER AR RE 755 
Wilson 'SÉRÉEUS RE ER 750 
