By the Rev. W. G. Clark-Maxwell, F.S.A. 337 



Roger Bule holds three-quarters of a virgate for seven shillings, and shall 

 do the customs and services which Adam Puke does. 



Walter Pede holds five-sixths of a virgate for six shillings and apennj', and 

 shall do the customs and services which Walter Godwyne does. 



John Woderoue holds a quarter virgate for two shillings and sixpence, and 

 must wash and shear the sheep, and weed and Uft [12) the meadows and help 

 at the hay-ricks, as do Adam Puke and Walter Godwyne when they work not. 



Symon Puke holds a quarter-virgate for two shillings and sixpence and 

 shall do the yearly customs and services which John Woderoue does. 



Walter the miller holds a house (13) for three shillings and fourpence, and 

 must weed and shear the sheep and wash them and help at the hay-ricks. 



Walter leveman holds a house for eighteenpence, and shall do the customs 

 and services which John Woderoue does. 



Peter the clerk holds a house for twelve pence, and shall do the customs 

 as John Woderoue, and shall give chirset. 



Scolatia holds a house for twelve pence, and shall do as Peter the clerk, 

 and shall give but two hens, (74) because she hath no husband. 



Matilda, the widow of the skinner, holds a house and shall do as Scolatia. 



Symon King holds one house for twelve pence. 



Edward le siuiere [15) holds one house for sixpence, and shall do as John 

 Woderoue. 



Peter son of Edwin (?) holds as Edward and shall so do. 



Richard the merchant holds as Edward and shall so do. 

 Amount 32*. 5d. 



The customs which the [lady's] servants shall have yearly. The reeve 

 shall have five shillings, and one beast in the lady's pasture, and shall eat in 

 the lady's court (Id) from the feast of St. Peter ad Vincula to Michaelmas, 

 and shall.have his support (17) when the lady shall be in the manor. 



The mower shall be quit in his service of four shillings, and shall have two 

 sedlepes,(i8) and shall eat in the lady's court as the reeve. 



The three ploughmen shall be quit yearly of twelve shillings, and shall 

 have six ploughshares a year, and each of them shall have three pence for 

 the mending of the ploughs, and each of them shall have the third day of the 

 week, and all these shall have once and at once two bushels, and each of 

 them shall have one sheaf when the men [of the manor] cut [the corn]. 



The cow-herd shall be quit of four shillings, and shall have throughout the 

 year one cow with the cows of the lady. 



The shepherd shall be quit of four shillings, and shall have in the lady's 

 pasture twenty sheep, and one fleece and the fold (19) for a fortnight between 

 Michaelmas and Martinmas. 



Be it known further, that they all must thresh for their work two bushels 

 of wheat, two bushels of barley, two bushels of beans, of rye half-a-quarter, of 

 oats six bushels. 



Total amount of the rent, £6 I6d. 



Heddington. From the new roll. 

 William the son of Margaret holds one virgate of land and one messuage 



