360 John Barbor, of Salisbury, Brasier. 



meis ut ipsi inde inveniant unum capellanum ydoneum ad celebrandum pro 

 anima mea per unum annum integrum infra (sic) dictam ecclesiam sancti 

 Edmundi si de residue tantum sufficiat Et de residue quicquid superfuerit de 

 remanenti volo quod predictus Petrus et Johannes filii mei illud habeant et 

 libere disponant Et ad executionem istius testamenti mei in omnibus fideliter 

 implendam meos ordino facio et constituo executores viz predictum Johannem 

 filium meum et predictum Johannem Pope hiis testibus Johanne Watten Ada 

 Whyte Thoma Tonner Ada Doly et aliis Item lego ad distribuendum inter 

 paupares die sepulture mae iiii'*. iii^ iiii"*. viz cuilibet pauperi obolum et hec 

 est mea ultima voluntas tastante tunc capallano parochiali ecclasie sancti 

 Edmundi Sarum. 



Probatum fuit hoc tastamentum coram magistro J. Parche commisario ate 

 XX die mensis Septembris Anno domini m" cccC viii°. Et commissa est ad- 

 ministratio omnium bonorum dicte defuncte cuidam Johanni filio dicte 

 defuncte exacutori in dicto testamento nominato reservata etc ac subsequenter 

 viz XV die mensis Octobris Anno domini quo supra prefato commissarius 

 acquietavit prefatos executores in forma, etc., etc. 



Translation. 



In the name of God, Amen. On the 5th day of the month of January in 

 the year of the Lord the 1407th I Alice, lately the wife of John Barbor 

 brasier of clear memory and sound in mind compose my will as follows : — 

 First I bequeath my soul to Almighty God my Creator and my body to the 

 earth to be buried in the Church of St. Edmund, Sarum near the tomb of 

 the aforesaid John my husband Also I bequeath to the repair of the Cathe- 

 dral Church of the blessed Mary at Sarum 3'. 4"^. Also I bequeath to the 

 repair of the Church of St. Edmund Sarum 20'. Also to the high altar of 

 the said Church for my tithes forgotten 3'. 4''. Also to the parish chaplain 

 of the said Church of St. Edmund 2^ Also I bequeath to each collegiate 

 (chaplain) at the same place 6*^. Also to the deacon at the same place 6''. 

 Also to the sacrista}! at the same place 4''. Also to each other chaplain of 

 the same Church &^. Also I bequeath to the repair of the Church of St. 

 Martin Sarum 6^ 8"^. Also I bequeath to the repair of the Church of St. 

 Thomas, Sarum 2^ Also to the friars minor at Sarum 6'. 8''. Also to the 

 friars preachers at Sarum 6^ 8*^. Also to the house of Holy Trinity Sarum 12''. 

 Also to the repair of the Church of St. John of Alwardbury one copper vessel 

 of the price of 6^ 8"^. Also I bequeath to Peter my son 15'. one belt mounted 

 with silver and one silver seal. Also I bequeath to Cristina wife of the said 

 Peter my ring of gold of Paris. Also I bequeath to John my son, 40'. and 

 my fifth gold ring and green belt mounted with silver with bells. Also I 

 bequeath to Agnes wife of the said John my son one plain gold ring Also 

 I bequeath to John Packham one other gold ring. Also to Cristina, wife of 

 John Pope my fourth gold ring. Also I bequeath to Matilda wife of Adam 

 White 3'. 4'^ Also to Johanna (or Joan) daughter of John Pope one noble 

 or one nobilatum and 3^ 4"*. or their value. Also I bequeath to Alice 

 Pipardys my goddaughter 6". 8'^. Also to each of my other godchildren 12''. 

 Also I bequeath to Alice daughter of the aforesaid Pater 6^ 8''. Also to 

 Thomas Tonner one bowl of the price of 2". or 2\ Also to Eichard Stagard 



