297 



The east side of the tomb is inscribed : 



HIC JACET 

 ANNA SKINNEE 



OBIIT 



A.D. MDCCCXII. 



TC 8ECDRA JACES 



NOBIS RELIQUISTI QUERELAS 



PREISTI HOSPITIUM DULCE 



PARABB TUIS 



VALE SED NGN IN ^TERN. 



VALE CHARISSIMA ANNA 



On the south side : — 



FLOS FUIT 



M. S. 



LAURffi; SKINNER 



VIXIT ANN. Xm. 



M. XI. D. VI. 



OBIIT D. MAII XXIII. 



A.D. MDCCCXX. 



DULCISS. VALE 



ASPICE QUAM SUBITO MARCET QUOD FLORUIT ANTE 



ASPICE QUAM SUBITO QUOD STETIT ANTE aUJIT 



HEU FUIT EXIMIA SPECIE MIROQUE DECORS 



MEMBRAQUE EKANT VERB PBCTOEE DICNA SUO 



That on the west is an inscription rather enigmatical 



M. s. + J. s. 



CUM VIDISSET PASTOR 



OVES SUAS DISPERSAS 



PASSIM BALANTE3 



PEDUMQUE FRACTUM 



ET VOCEM EJUS GRSGI 



OMNINO INGRATAM 



TOTO GBMUIT CORDE 



ET DOLORB TABBSCEN3 



VITAM AGIT MOLESTAM 



IN CAULA 

 SED MUNEBB PERFUNCTO 

 HIC ILLE TANDEM QUIESCAT 

 HIC PACE FEUATUR SUAVI 

 HOSTILIS QUAMVIS IN AGRO 

 SIT STRATUS CAMALODUNI* 



On the north -we read : 



* These two last lines are a little puzzling, for " hostilis" seems to be a 

 genitive qualifying " Camaloduni, " but if so hostili agro wouM be an improved 

 reading too obvious to have been overlooked by Mr. Skinner. 



