211 



die rothen Federn bieten zuweilen lichtere Säumehen dar, weiche 

 die Färbung etwas bleicher erscheinen lassen. Gegen das Frühjahr 

 hin verschwinden aber diese Säumchen und im Sommer ist das 

 ganze Gefieder mehr verbleicht; doch ist dieser Unterschied in der 

 Färbung keineswegs besonders auffallend und nur dann deutlicher zu 

 bemerken, wenn man beide Kleider neben einander vergleicht. 

 Beim sehr alten Männchen, an welchem die rothe Farbe der Brust 

 am schönsten erscheint, zeigt sich zuweilen auch noch ein zinnober- 

 rother Anflug an den Enden der aschblauen Rücken- und Schulter- 

 federn, so wie, wenn auch nur äusserst selten, auch auf der grauen 

 Fitigelbinde. Das jüngere Männchen ist von dem älteren nur durch 

 die lichtere Färbung des Schnabels, der Rachenhöhle, der Zunge 

 und der Füsse verschieden. 



Das alte Weibchen, das in der Regel etwas kleiner als das Männ- 

 chen gleichen Alters ist, unterscheidet sich von demselben weit 

 weniger in der Zeichnung, als in der Färbung. Die schwarze Kopf- 

 zeichnung ist dieselbe, doch ist die schwarze Farbe minder glänzend 

 und erscheint an der Kehle in beträclitlich schmälerer Ausdehnung. 

 Auch die Flügel und der Schwanz sind so wie beim Männchen, aber 

 weniger lebhaft gefärbt, und die Aussenseite der letzten Schwung- 

 feder ist nicht von rother, sondern graurother Farbe. Schon unter- 

 halb des Nackens beginnt die bräunlichgraue Farbe, welche sich 

 über den ganzen Hinterhals, die Schultern und den Rücken verbreitet 

 und das Blaugrau des Männchens vertritt. Alle Körperstellen, welche 

 heim alten Männchen lebhaft roth erscheinen, sind beim Weibchen 

 nur röthliehgrau, bald lichter und bald dunkler. Überhaupt ist das 

 alteWeibchen immer weit düsterer gefärbt und daher auch sehr leicht 

 von dem Männchen desselben Alters zu unterscheiden. Ältere Weib- 

 chen haben aber stets ein schöneres Aussehen als jüngere, indem bei 

 denselben der Unterkörper mehr in's Röthliche fällt und der Rücken 

 sich mehr dem reinen Aschgrau nähert. Im Übrigen kommen sie 

 ganz mit den alten Männchen überein. Auch die Jahreszeiten 

 bewirken beim Weibchen keinen merklichen Unterschied in der 

 Färbung des Gefieders, nur ist das Sommerkleid stets unansehn- 

 licher und grauer als das frische Herbstkleid. Sehr verschieden ist 

 aber die Farbe und besonders die Kopfzeichnung der jungen Vögel 

 in ihrem ersten Kleide vor der ersten Mauser. Die schwarze Kopf- 

 platte und der eben so gefärbte Kehlflecken fehlen bei denselben 



14* 



