352 



dass die Ränder häufig wie benagt aussehen und auch die Farben- 

 schöiiheit ist dann schon wieder merklich gesehwunden. Im frischen 

 Herbstkleide unterscheidet sieh das alte Männchen von dem jungen 

 schon einmal vermauserten nur durch den grösseren Umfang des 

 schwarzen Fleckens an der Kehle und der Gurgel, und das vorwal- 

 tende Rostbraun im Gefieder. Der Schnabel ist im Herbste am Ober- 

 kiefer röthlichgrau und an der Spitze schwärzlich , am Unterkiefer 

 gelblich. 



Durchaus verschieden von dem Männchen ist das Weibchen 

 gefärbt und auch die Kopfzeichnung desselben ist gänzlich abwei- 

 chend. ImAllgemeinen ist es viel unansehnlicher und grauer gefärbt. 

 Der Zügel und die Wangen sind bräunlich lichtgrau , ein braun- 

 grauer Streifen befindet sich an den Schläfen und über demselben 

 ein breiterer von schmutzig rostgelber oder rostbräunlichweisser 

 Farbe, welcher über dem Auge seinen Anfang nimmt und bis an den 

 Nacken hinabreicht. Die Stirne, der Scheitel, das Genick und der 

 Nacken sind hell braungrau oder mäusefahl und über dem lichten 

 Augenstreifen am dunkelsten. Der Rücken und die Schultern sind 

 hellbraun und schmutzig rostgelb mit braunschwarzen Längsflecken ^ 

 welche wie beim Männchen in fünf Reihen vertheilt sind, und an 

 den Schulterfedern befinden sich gelbbräunlichgraue Stellen. Der 

 Hiriterrücken, der Rürzel und die oberen Schwanzdeckfedern sind 

 gelbbräunlichgrau. Das Kinn, die Kehle, die Gurgel und die übrigen 

 unteren Theile des Körpers sind bräunlich grauweiss, auf der Mitle 

 der Unterbrust am hellsten. Von derselben Färbung sind auch die 

 unteren Schwanzdeckfedern, doch sind sie bald in der Mitte, bald 

 auf der Innenfahne dunkler als nach Aussen und durchgehends mit 

 dunkel braungrauen Schäften versehen. Die Grundfarbe der Flügel- 

 federn ist matt schwärzlichbraun, und geht an den Enden und in 

 der Mitte der Deckfederu und der letzten Schwingen in Schwarz- 

 braun über. An den kleinen Deckfedern wird sie aber durch die 

 gelbbraunen Ränder derselben fast ganz verdeckt und die schmutzig 

 gelbüchweissen Enden der mittleren bilden nur einen schmalen 

 trübweissen Querstreifen auf dem Flügel. Die grossen Deckfedern 

 und die letzten Schwingen sind mit breiten gelbbraunen und an den 

 Enden mit schmäleren und lichteren Kanten versehen, und sämmt- 

 liche Schwingen werden von licht braungelblichen Säumchen um- 

 geben, welche an der Wurzel der grossen Schwingen sich fast bis 



