40T 



Federkanteu zeisiggrün und auf dem Rücken grünlich hellbraun. Die 

 rostfarbenen Federn der Kehle, der Wangen, der Gurgel und der 

 übrigen im Frühjahre so gefärbten Theilc sind mit breiten rostgelb- 

 liehen Enden versehen, welche weiter nach abwärts in weisslieh 

 Rostgelb übergehen. Die weissen Federn des Bauches und der 

 übrigen unteren Körpertheile bieten gelbliche Enden dar. Die Ränder 

 der weissen Flügeldeckfedern sind gelb überflogen, die übrigen 

 Säume der grösseren Flügelfedern viel gelber und auf den Schwingen 

 zweiter Ordnung grüngelb. Sämmtliche Ränder und Säume sind auch 

 breiter als im Frühjahre. Der Schnabel ist röthlichweiss, und der 

 Rachen und die Zunge sind fleischfarben. Die Füsse sind schmutzig 

 fleischfarben und stark mit Braun überlaufen, besonders aber an den 

 Zehen und den Krallen, so dass dieselben fast schmntzigbraun 

 ersclieineii. Während des Winters werden alle diese Federenden 

 nach und nach abgerieben und abgestossen. Schon zu Anfang des 

 Frühlings erscheint die Färbung des Gefieders viel reiner, doch ver- 

 schwinden die letzten Reste der Federenden des Herbstgefieders erst 

 im Vorsommer um die Mitte Mai, wo die neue Mauser beginnt, so 

 dass der Vogel im Juni in seinen! schönsten Farbenschmucke erscheint. 

 Die jungem Männchen unterscheiden sich in ihrem ersten Herbst- 

 kleide von den alten ziemlich leicht durch die geringere Schönheit 

 der Farben. Besonders ist die Grundfarbe am Kopfe und dem Nacken 

 fast ganz von den trüb gefärbten Federenden bedeckt und diese 

 Theile gewinnen einen sehr starken Anstrich von Olivenbraun. Die 

 Wangen, die Kehle, die Gurgel und die übrigen rostfarben gefärbten 

 Theile bieten eine bleichere Grundfarbe dar, die noch mehr als bei 

 den älteren Vögeln von den anders gefärbten Federspitzen überdeckt 

 wird, und auch der Rücken ist lichter braun und mehr in's Grünliche 

 fallend. Der Schnabel ist graulich fleischfarben und an der Spitze 

 dunkler. Doch sind diese jungen Vögel immer noch sehr aulfallend 

 von den Weibchen verschieden und schon aus weiter Ferne als 

 männliche Vögel zu erkennen. 



Das alte Weibchen, welches nicht nur immer etwas kleiner als 

 das Männchen gleichen Alters ist, weicht auch ziemlich bedeutend in der 

 Färbung von demselben ab. In seinem Frühlingskleide sind der Ober- 

 kopf und der ganze Hinterhals braungrau, und am Nacken schimmert 

 etwas von lichtem Aschgrau hervor. Die Wangen sind olivenbräun- 

 lieh, der Zügel, die Augenkreise oder ein undeutlicher Streifen über 



