408 



dem Auge, so wie aiicli das Kinn und die K<j1iI<; weissbräunlich. Von 

 derselben Farbe sind auch die Gurgel und die Oberbrust, doch sind 

 diese Theile noch schwach rothbraun überlaufen. Die Weichen sind 

 gelblichgrau und alle übrigen Theile des Unterkörpers trüb weiss 

 gefärbt. Der Oberrücken und die Schultern sind graubraun, der 

 erstere olivengrün überflogen. Der Bürzel ist zeisiggrün, die oberen 

 Schwanzdeckfedern sind grau. Die Flügel und der Schwanz sind 

 wie beim alten Männchen gefärbt, nur bleicher und minder lebhaft, 

 und an den äussersten Steuerfedern tritt das Weiss weniger hervor. 

 Der Schnabel ist graulich fleischfarben mit dunklerer Spitze, und die 

 Zunge und die Raclienhöhle sind röthlichweiss. Je älter das Weib- 

 chen wird, desto röthlicher wird die Brust, doch gewinnt diese Farbe 

 nie dieselbe Lebhaftigkeit wie beim Männchen. Im Frühjahre nimmt 

 der Schn;ibel bei sehr alten Weibchen gegen die Wurzel zu eine 

 weissblauliche Färbung an. Dem jungen Weibchen, welches zum ersten 

 Male gemausert, fehlt der rothbraune Anflug auf der Brust aber ganz. 

 Die Brust ist bei demselben nur gelbbräunlicii gefärbt und der Kopf 

 bräunlicher als bei dem altenWeibchen in diesem Kleide. Im Herbste ist 

 die Färbung derWeibchen durchaus mehr in's Bräunliche ziehend; der 

 Kopf und Nacken sind olivenbraun, da die Federspitzen etwas in's 

 Grünliche fallen, und rieben dem Nacken zeigt sich jederseits ein 

 etwas dunklerer verlosciiener Streifen, der jedoch nicht immer vor- 

 handen ist. Der Rücken ist mehr grün und die Flügelfedern sind mit 

 breiteren Säumen versehen, die mehr in's Gelbe fallen. Die jungen, 

 noch unvermauserten Vögel haben t^rosse Ähnlichkeit mit dem jün- 

 geren Weibchen im Herbstkleide und nur bei genauer Vergleichung 

 ergibt sich ein geringer üntei-schied in der Färbung des Oberflügeis, 

 der beim Männchen ein tieferes Schwarz und auch mehr Weiss hat. 

 Der Oberkopf und das Genick sind olivengrau, der Nacken und die 

 Halsseilen hellgrau mit olivenfarbigen Federspitzen. Vom Genicke 

 ziehen sich über den Nacken zwei undeutliche dunkle Streifen herab. 

 Der Oberrücken ist matt olivenbraun und zeisiggrün überflogen, 

 welche Farbe gegen den Unterrücken zu stärker hervortritt und 

 nach und nach in das reine Zeisiggrün des Bürzels übergeht. Über 

 dem Auge belindet sich ein etwas lichterer, doch undeutlicher, von 

 den licht gelbbräunlichen Augenkreisen wenig abstechendi'r Streifen. 

 Die Wangen sind gelbgrau, die Kehle ist bräunlichweiss, und die 

 Gurgel, die Kropfgegend und die Seiten der Überbrust sind hell 



