459 



Jahre beschränken und die Menge, welche er vertilgt, daher auch 

 nicht besonders gross ist. Nur in solchen Jahren, in welchen die 

 M;iikäfer in grosser Anzahl auftreten und durch ihre Menge oft sehr 

 verderblich werden können, wird dieser Nutzen etwas fühlbarer. 



Der gemeine Kernbeisser führt in den verschiedenen Provinzen 

 von Deutschland auch sehr mannigfaltige Benennungen. In vielen 

 wird er gemeinhin nur Kern- oder Steinbeisser, in einigen hingegen 

 brauner Kernbeisser oder brauner Steinbeisser genannt. Häufig 

 wird er auch Kirsch-, Kern- oder Fichtenhacker, Kirsch- oder Kern- 

 knacker, Kirschbeisser, Nussbeisser und auch BoUenbeisser oder 

 Bollenpick genannt. In manchen Gegenden ist er unter den Namen 

 Kaarnbicker, Kirschknöpper, Kirschklöpfer oder Kirschschneller, 

 Kern- oder Kirschvogel und Kirschfink, in anderen unter den Benen- 

 nungen Buchfink, Fichtenkönig, Dickschnabel, Klepper oder Knapper, 

 Leske und Lysklicker bekannt. Eben so zahlreich sind auch die 

 Benennungen, welche er in den einzelnen Provinzen von Frankreich 

 führt, denn bald wird er Gros-bec, Grosse tete, Pingon ä gros 

 bec, Pingon royal, Pingon d'Espagne, Pingon maille und Gros 

 Pingon, bald Malousse oder Amalousse gate, Mangeur de noyaux, 

 Casse noix oder Cassenoyaux und Casserog?ion genannt. Hie und 

 da ist er auch unter den Namen Durbec, Geai de bataille, Coche- 

 'pihre und Ebourgeonneux bekantit. Die Italiener bezeichnen ihn 

 mit den Namen Frosone oder Frisone, Grisone, Franguet del re 

 oder Franguet montano , die Spanier mit der Benennung Pinga 

 mec oder Pinga rogne. Von den Engländern wird er Grosbeak 

 oder Haw-finche, von den Schweden Sieckneck, von den Holländern 

 Appelvink und von den Litthauern Schirpis oder Swirpis genannt. 



2. Gattung. Hauben-Kernbeisser (Cardinalis) . 



Der Schnabel ist sehr stark und an der Wurzel sehr breit, die 

 Schnabelfirste stark gekrümmt, die Dille ziemlich lang und stark 

 nach aufwärts gebogen. Die Schnabelwurzel tritt nicht besonders 

 weit in einem spitzen Winkel auf die Stirne vor. Der Rand des 

 Oberkiefers ist in der Mitte ziemlich stark ausgebuchtet. Die Nasen- 

 löcher sind rund. Die Flügel sind mittellang und abgerundet, und 

 reichen bis auf das erste Drittel des Schwanzes. Die mittleren 

 Schwingen bieten keine vorgezogenen Ecken dar. Die fünfte 



(Naturgeschichte. VIII. Bd. Alith. Vögel.) 29 



